Михаил Каценельсон - Прогулки по Иерусалиму

Израиль глазами очевидца. СПб., 1998. («Союз художников», тираж 500 экз.).

Иерусалим – город трех религий (Записки туриста). СПб., 1998. («Союз художников», 2-е изд., цветн., тираж 500 экз.).

Иерусалим – город трех религий (Записки туриста). СПб., 1999. («Библиополис», 3-е изд., тираж 500 экз.).

Здесь жил Христос (Записки туриста). СПб., 1999. («Союз художников», тираж 1000 экз.).

Иерусалим – город трех религий. СПб., 2001. (Дм. Буланин. 4-е изд., тираж 800 экз.).

Прогулки по Иерусалиму. СПб., 2001. («Союз художников», тираж 500 экз.).

Испания – земля трех религий. СПб., 2003. («Библиополис», тираж 1000 экз. 2-е изд., 2003. тираж 200 экз.).

Судьба. Записки полковника Советской армии. СПб., 2004. («Миръ» тираж 200 экз.).

Прогулки по Иерусалиму. СПб., 2005.(«Welcome», тираж 3000 экз.).

Название страны изменилось в апреле 1950 г.

Мессия - в иудаизме утверждается, что придет время, когда идеальный царь, потомок Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить избавление народа Израиля. Он может явиться в смиренном обличье, верхом на осле или триумфатором на тучах. Мессия бессмертен...

Ворота Ирода - в честь Ирода Антипы, сына Ирода Великого.

Кардо - от латинского «кардинал», т. е. главный.

в европейской традиции - Стена плача.

ЦАХАЛ - аббревиатура (в иврите) названия израильской армии - Армия обороны Израиля. Прежде эта площадь (до 1948 г.) называлась площадь Алленби (в честь английского генерала).

В 2000 году в Израиль прибыл миллионный человек (со времени активной репатриации).

Из книги А. Бовина «5 лет среди евреев и мидовцев». Москва, 2000. Захаров. С. 362.

Бен-Иегуда (р. 1858 г.). Он трансформировал библейский иврит в современный вариант и этим обеспечил его возрождение и применения.

Теодор Герцль посетив в 1898 г. Иерусалим не был в восторге от него. «Зловонные наслоения двух тысячелетий бесчеловечности, нетерпимости и грязи лежат в твоих (Иерусалим) переулках, - писал он. - Если Иерусалим когда-нибудь будет нашим, то я бы начал с его очистки».

Так сложилось, что церкви русского православия на территории Израиля, в границах 1967 г., подчинены Московскому патриарху, а остальные, находящиеся на контролируемых территориях, зарубежной русской православной церкви (в Нью-Йорке).

Московской патриархии принадлежат: Троицкий собор; монастырь Горняя, церковь Св. Петра в Яффе; церковь на берегу озера Кинерет;

Зарубежной патриархии принадлежит: Церковь Вознесения; Церковь Марии Магдалины; Троицкий монастырь в Хевроне и церковь около Иерихоне.

Менора - храмовый ритуальный семисвечник, являющийся культовым атрибутом в иудаизме. В настоящее время Менора наиболее распространенная национальная и религиозная еврейская эмблема.

Воскресенье в Израиле - день рабочий, первый день недели.

Кашрут - состояние пригодности пищи и предметов культа к употреблению согласно Галахе.

Пещера Махпела в Хевроне (36 км южнее Иерусалима) святыня иудейской и мусульманской религий.

Рахель (Рахиль) - т. е. овечка. Рахель - младшая дочь Лавана, любимая жена Иакова. Она мать Иосифа и Вениамина (Быт., гл. 29-35).

См.: Абрамович А. Л. В решающей войне. Участие и роль евреев СССР в борьбе против нацизма. - СПб.: ДЕАМ, 1999.