Пессель М. Заскар. Забытое княжество на окраине Гималаев

Сайт подключен к системе Orphus. Если Вы увидели ошибку и хотите, чтобы она была устранена,

выделите соответствующий фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор книги - Мишель Пессель, известный французский путешественник и писатель, посвятивший свою жизнь исследованию "белых пятен" на нашей планете, в частности Гималаев. Две его книги - "Затерянный мир Кинтана-Роо" и "Путешествия в Мустанг и Бутан" - были переведены издательством "Мысль" и получили высокую оценку читателей.

Michel Peissel

ZANSKAR

Royaume oublié aux confins du Tibet

Paris 1979

Перевод с французского A. M. Григорьева

Печатается с некоторыми сокращениями

Предисловие старшего научного сотрудника отдела Индии и Южной Азии

Института востоковедения АН СССР

Т. Ф. Девяткиной

Иллюстрации автора из французского оригинала книги

Эта книга написана известным французским писателем и этнографом, посвятившим свою жизнь изучению самого высокогорного района мира — Гималаев. Автор рассказывает о пешем путешествии в малоизвестный район Северной Индии — бывшее княжество Заскар. Читатель узнает о величественной и суровой природе края, традициях, быте и культуре его немногочисленного населения, которое сумело выжить в, казалось бы, немыслимых для жизни экстремальных условиях высокогорья.

Художник С. С. Верховский

Москва

Издательство «Мысль»

1985

Тираж 70000

Селение Пхуктал-Гомпа, как и многие деревни Заскара, расположено рядом с монастырем (гомпой).

[3] - конец страницы.

OCR OlIva.

Т.Ф.Девяткина. Предисловие. стр. 3

На «краю света». стр. 6

Первые встречи. стр. 13

Бирюза и собачьи уши. стр. 21

Красные шапки, желтые шапки и голубые маки. стр. 32

Луки, стрелы и пиво. стр. 43

Мост из веток. стр. 52

Через горы на аэроглиссере. стр. 69

Князья Зангла. стр. 115

Ослик в опасности. стр. 126

Современный лама. стр. 138

Тысячи паломников. стр. 144

Пипитинг. стр. 149

Долина демонов. стр. 160

Пещера Пхуктал. стр. 169

Восхождение на перевал Шинго-Ла. стр. 179

Эпилог. стр. 188

Иллюстрации (открываются в новом окне)

Французский путешественник и писатель Мишель Пессель с большими трудностями прошел в 1976 г. по гималайским ущельям и перевалам до высокогорного района Индии — Заскара (или, по французской транскрипции, Занскар), расположенного в пределах штата Джамму и Кашмир, недалеко от границы с КНР. О своем путешествии, полном приключений, необычных ситуаций и интересных наблюдений, он рассказывает в предлагаемой читателю книге, изданной во Франции в 1979 г.

Гималаи давно привлекали внимание путешественников и ученых. Труднодоступные заоблачные пики этих высочайших в мире гор с их прекрасной, величественной природой, самобытная древняя культура и архаичные устои жизни населяющих Гималаи народностей в наш урбанизированный век вызывают особенно огромный интерес.

Известный русский художник Н. К. Рерих еще в середине 20-х годов совершил переход по Гималаям и Тибету. 500 художественных полотен, созданных Н. К. Рерихом во время этой экспедиции, явились живописной летописью стран и народов Центральной Азии. Многие другие путешественники и исследователи побывали в Гималаях, но далеко не всем удавалось добраться до заброшенного в высокогорье Заскара. Мишелю Песселю удалось это сделать и ярко описать свое пребывание в Заскаре. Он стал по существу первооткрывателем этого уголка нашей планеты. Автор книги увлеченно рассказывает о путешествии по безлюдным караванным путям, высоким неприступным перевалам и нехоженым тропам сурового и величественного края; о встречах с людьми, живущими в условиях почти натурального хозяйства. Используя многовековой опыт, народную мудрость прошлых поколений, они сумели не только выжить в, казалось бы, совершенно непригодных для человека суровых природных условиях, но и остаться жизнерадостными, выносливыми, довольными жизнью. Пессель пытался осмыслить процессы культурного и исторического развития Заскара, внимательно изучая памятники древности, буддийские монастыри, молельни, беседуя с монахами и крестьянами. Правда, автор не всегда объективен в своих выводах. Восторженно воспринимая быт и нравы людей, он несколько идеализирует средневековый образ жизни заскарцев, противопоставляя его негативным сторонам западной цивилизации.