Дэвид Уоллес - Короткие интервью с отвратительными мужчинами

Вопрос.

Нормально. Нормально.

Вопрос.

Вот в чем дело: ну во-первых, тут всегда легко найти девушек. Понимаете, о чем я? Тут, у литейного, в боулинге Лейнс. Там ресторанчик прям в одной автобусной остановке отсюда. Джекпот — это мой лучший друг — Джекпот и Кенни Кирк — Кенни Кирк его двоюродный брат, Джекпота, они оба зашибают больше меня в литейной, потому что я закончил школу и не вступил потом в профсоюз — они реально красавцы, нормальные, Хорошо Обращаются с Женским Полом, если понимаете, о чем я, и там всегда зависают девчонки. Мы группой, такой бандой или группой, мы просто тусим там, попиваем пиво. Джекпот и Кенни всегда встречаются то с одной, то с другой, а у тех обязательно есть подружки. Ну знаете. Нас там целая, скажем, компания. Улавливаете ситуацию? И я начинаю тусить с той или другой, и через некоторое время — первая стадия, я рассказывать им как получил прозвище Однорукий Джонни и про руку. Это первая стадия проекта. Проекта перепихнуться при помощи Вклада. Я описываю им руку, пока она еще в рукаве, и рассказываю так, будто это самая уродливая хрень в мире. У них тут же такой вид типа Ох Бедняжка Ты Слишком Жесток К Себе Не Надо Стыдиться Руки. И тэ дэ. Какой я приятный молодой человек и им очень жаль слышать как я так говорю о себе тем более я не виноват что родился с рукой. Когда они начинают так говорить на этой стадии, следующая стадия — спросить, не хотят ли они на нее взглянуть. Я говорю как стыжусь руки но почему-то доверяю им и они кажутся хорошими и если хотят я раскрою рукав и достану руку и дам им посмотреть на руку если они считают что смогут вынести ее вид. Все говорю о руке, пока они уже не могут о ней слушать. Иногда бывшая Джекпота начинает тусить со мной от Фрейм Элевен до Лейнса и говорить какой я хороший слушатель и чувствительный не то что Джекпот или Кенни и она поверить не может что рука настолько ужасна как я говорю и все такое. Или мы зависаем у нее на квартире в кухоньке или еще где и я говорю Тут Так Жарко Я бы Снял Рубашку Но Не Хочу Так Как Стыжусь Своей Руки. Есть несколько, типа, стадий. Никогда не называю ее вслух Вкладом, можете поверить. Давайте, потрогайте, где хотите. Одна из стадий — я знаю, что через некоторое время начинаю пугать девушку, это ясно, ведь я только и говорю о руке и какая она влажная и плавниковая но и какая сильная но я готов взять и умереть если какая-нибудь красивая добрая и идеальная девушка, вроде как мне кажется ее увидит руку и ужаснется и ясно что все эти разговоры начинают их пугать и они начинают втайне думать что я какой-то лузер но бросить меня не могут, ведь в конце концов они все это время говорили всякую милую хрень про то что я чувствительный молодой человек и как мне не надо стыдиться и не может быть что рука настолько ужасна. На этой стадии они типа зажаты в угол и если бросят со мной зависать то знают что я скажу Это Все Из-за Руки.

Вопрос.

Обычно около двух недель, где-то так. А дальше критическая стадия, когда я показываю руку. Жду, пока где-нибудь останемся только я и она, и вытаскиваю эту сволочь. Представляю все так будто это они меня уговорили и теперь я им доверяю и они — именно те перед кем я могу наконец раскатать рукав и показать. И показываю, как вам сейчас. Есть еще пара дополнительных приемов, как сделать ее еще страшнее, сделать — видите? Вот тут, видите? Это потому что тут даже не настоящий локоть, только…

Вопрос.

Или какие-нибудь вязкие мази навроде Вазелина, чтобы сделать ее более влажной и блестящей. Точно говорю, далеко не самый приятный вид, когда вытаскиваю ее перед ними. Их чуть ли не тошнит от вида, как я ее достаю. О и парочка убегает, некоторые теряются по дороге. Но большинство? А большинство из них пару раз тяжело сглатывает и говорят О Она Она Не Такая Уж Страшная а сами отворачиваются и стараются не смотреть мне в лицо а я как раз нацепляю совершенно застенчивое и испуганное и доверчивое выражение я даже могу сделать так например чтобы губа немножко дрожала. Виие? Виие ах? И рано или поздно в течение где-то пяти минут они берут и плачут. Они не знают, что делать, понимаете. Они же, типа, уже зажаты в угол своими словами что она не может быть так ужасна и мне не надо стыдиться а теперь видят и я вижу и она уродская, уродская уродская уродская, и что им теперь делать? Притворяться? Черт милочка да большинство этих девиц думают, что Элвис еще где-то там жив. От них не стоит ждать чудес логики. И каждый раз они тут ломаются. Им еще хуже, когда я спрашиваю О Боже Что Случилось, почему они плачут, это все из-за Руки, а им приходится говорить Не Из-за Руки, приходится, приходится притворяться, что это не из-за руки, просто им очень жалко меня что я стыжусь хотя это не такая уж и беда, так им приходится говорить. Частенько пряча лица в ладонях и плача. Кульминационная стадия — когда я беру и подхожу к ней, сажусь рядом и теперь это я их утешаю. И, типа, важный фактор, до которого я дошел горьким опытом — это когда подхожу их обнять и утешить, обнимаю я со здоровой стороны. Больше не показываю Вклад. Вклад снова в тепле и уюте в своем рукаве. Они разрыдались, а я теперь их обнимаю здоровой рукой и говорю Ничего Не Плачь Не Надо То Что Тебе Не Противна Рука Значит Для Меня Очень Очень Много Разве Ты Не Видишь Ты Освободила Меня От Стыда За Руку Спасибо Спасибо и тэ дэ пока они уткнулись лицом мне в шею и просто плачут и плачут. Иногда и меня до слез доводят. Следите за ходом мысли, да?