Джо Витале - Каждую минуту рождается еще один покупатель

Историю о переговорах Барнума о покупке музея можно прочесть в биографии Сэксона, книге Кундардта «Ф.Т. Барнум – величайший американский шоумен» и автобиографии Ф.Т. Барнума в издании Джорджа Брайана. Рассказ о «шведках в бикини» автор услышал во время частной беседы с Р. Дж. Гарисом, а историю о Бруклинском мосте – в ходе интервью с Полом Хартунианом.

Материалы о Трампе взяты из его книги «Искусство заключать сделки»; эпизод о «злом умысле в Далласе» – из книги Кевина Фрейберга «Nuts! Southwest Airlines' Crazy Recipe for Business and Personal Success». История «С чем пожаловал, друг Барнум?» описана в книге Шульца «Дженни Линд – шведский соловей». В заключение главы приводится материал из книг Сэксона, Кундардта и самого Барнума.

Сведения о временах, в которые жил Барнум, почерпнуты из биографии Сэксона и книги Мак – Катчеона «Руководство для писателя на каждый день в 1800–х». Реакция Барнума на утраты подробно описывается в биографии Сэксона, в книге Кундардта «Ф.Т. Барнум – величайший американский шоумен» и автобиографии Барнума в издании Джорджа Брайана. Моим компаньоном в поисках могилы Барнума была Пенни Перез, которая до сих пор не верит, что нам удалось ее отыскать. О заветной книжке Мэри Тайлстон Барнум много пишет в своей книге «Король царства зверей» («The King of the Animal Kingdom»). Приведенная в заключение главы цитата взята из частного письма Барнума, из коллекции избранной переписки, опубликованной Сэксоном.

Тюремный опыт Барнума описан во множестве книг и статей, в том числе и в биографии Сэксона, книге Кундардта «Ф.Т. Барнум – величайший американский шоумен» и автобиографии Ф.Т. Барнума в издании Джорджа Брайана. Факты об авторах были опубликованы в августовском номере журнала DBA за 1994 год.

Материалы о Барнуме и Твене можно прочитать в биографии Сэксона. Сведения о том, как Барнум продал авторские права на свои литературные произведения, приводятся в книгах Сэксона, Кундардта и Джорджа Брайана.

Все ответы на свои вопросы я нашел в произведениях самого Барнума, прежде всего в его автобиографии в издании Джорджа Брайана; дополнительные сведения взяты из коллекции частных писем Барнума, опубликованной Сэксоном.

История с компанией Jerome Clock описана в каждой биографии Барнума; самый подробный и четкий материал представлен в работах Сэксона. Об ораторских способностях Барнума много рассказывается в биографии, написанной Рутом. Эпизод с Бергом описан в книгах Сэксона и Кундардта. В заключение главы приводятся факты из автобиографии Барнума, выпущенной Джорджем Брайаном.

Речь Барнума позаимствована из его автобиографии, написанной в 1869 году и перепечатанной в биографии Джорджа Брайана. Она использовалась в этом издании с разрешения автора, поскольку в 1884 году Барнум продал авторские права на свои литературные произведения.

Факты о барнумизмах и барнумизации, приведенные в начале главы, взяты из основанной на детальных исследованиях книги Блефорда Адамса «Уникальный Барнум». История о «Клубе 281», созданном Джоном Мартином, была рассказана самим Джоном во время интервью, данного автору этой книги. Эпизод о Ричарде Брэнсоне позаимствован из материалов Reuters, присланных мне по факсу Блэром Уорреном. Джим Макинваль – герой Техаса, где о нем знают все и вся. О том, как Барнум предложил свою помощь Уллису С. Гранту, можно прочитать в биографии Сэксона. Рассказ о докторе философии Вине Венгере основан на личном интервью автора с ученым. Другие цитаты позаимствованы из прочих источников, упомянутых в самой главе. Письмо Барнума Твену входит в избранную коллекцию частной переписки шоумена, опубликованную Сэксоном.

Последние слова Ф.Т. Барнума цитируются по его рукописному введению к книге «Король царства зверей».

Abel A. The Confessions of a Hoaxer. – Toronto: Macmillan, 1970.

Abel A. The Great American Hoax. – New York: Trident Press, 1966.

Adams B. E Pluribus Barnum: The Great Showman and the Making of U.S. Popular Culture. – Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.