Андрей Шамраев - Правовое регулирование международных банковских сделок и сделок на международных финансовых рынках

53

Официальный перевод на русский язык опубликован Российским национальным комитетом Международной торговой палаты Всемирной организации бизнеса в 2007 г.

54

См.: SauterL. Commercial Letters of Credit. N-Y., 1968. P. 17.

55

См.: Лунц Л.А. Курс международного частного права. Особенная часть. М., 1975. С. 342; Зыкин И.С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М., 1994. С. 238.

56

Это относится к странам СНГ и Литве, включившим положения о расчетах по аккредитиву в свои гражданские кодексы.

57

Текст см. в кн.: Гарантии и аккредитивы в современной банковской практике. М., 1994. С. 135.

58

Подробнее о коллизионных проблемах, возникающих в международных аккредитивах, см.: Note, The Conflicts of Law in International Letters of Credit, 24 Va. J. Int’l L. 171 (1983); J.J. White&R.S. Summers. Uniform Commercial Code (2d ed.). N.Y., 1980.

59

Опубликован в Банковском вестнике. 2000. № 42 (149).

60

Таким образом, UCP 600 прямо исключают возможность открытия отзывных аккредитивов, ограниченную в UCP 500.

61

Supplement to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits for Electronic Presentation (eUCP).

62

Валютные отношения во внешней торговле / под ред. А.Б. Альтшулера. С. 157.

63

Цветков P.A., Карпухин С.В. Практика проведения расчетов во внешней торговле. М., 1993. С. 134.

64

Шмиттгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. М., 1993. С. 197.

65

В российском праве применяются общие нормы ГК РФ, касающиеся обеспечения исполнения обязательств (глава 23), в американском – действует ст. 4-504 ЕТК, предоставляющая «в обеспечение разумных расходов» представляющему банку залоговое право в отношении товаров или выручки от них, «которое может быть реализовано в том же порядке, как и залоговое право продавца, не получившего платеж».

66

Практически в Конвенции ООН «О независимых гарантиях и резервных аккредитивах» 1995 г. и теоретически в Официальном комментарии к Международной практике для резервных аккредитивов 1998 г. (см.: ISP-98: The Official Commentary, Institute of International Banking Law&Practice, Inc. P. 310).

67

См. Wood Ph.R. Comparative Law of Security and Guarantees. London, 1995. P. 354.

68

Далее – Унифицированные правила 1978 г.

69

Далее – Унифицированные правила 1992 г.

70

Дело Savage v. First National Bank and Trust Co., 413 F. Supp. 447 (1976).

71

Последнее положение основывается, в частности, на судебных решениях: Barclays Bank DCO v. Mercantile National Bank; Wichita Eagle and Beacon Publishing Co. Inc. v. Pacific National Bank.

72

Гуд Р. Руководство к Унифицированным правилам для гарантий по Требованию/Международная торговая палата. ТПП Российской Федерации. М., 1999. С. 21.

73

Wood Ph.R. Op. cit. P. 351.

74

ISP-98: Official Commentary. P. 1.

75

См. Pierce A. Demand Guarantees in International Trade. London, 1993. P. 5–8; R.I.V.F. Bertrams, Bank Guarantees in International Trade. Kluwer Law and Taxation Publishers. Nibe-Amsterdam, 1992. P. 25–34.

76

Bid Bond/Tender Bond (Standby).

77

Performance Bond, Performance Guarantee, Completion Bond (Standby).

78

Advance Payment Guarantee, Interim Payment Guarantee, Repayment Guarantee (Standby).

79

Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. М., 1993. С. 228.

80

Интересно, что как Унифицированные правила для документарных аккредитивов, так и ISP-98 не содержат каких-либо специальных норм в отношении этого вида аккредитивов, поскольку здесь речь идет

о самостоятельных аккредитивах, которые образуют единство в экономическом, а не в правовом отношении.

81

Допускаются п. 10.01 ISP-98.

82

Унифицированные правила 1978 г. (ст. 10) и 1992 г. (ст. 27).

83

Конвенция (ст. 22).

84

См. п. 1.08(d) ISP-98.

85

Например, Гражданский кодекс Российской Федерации (ст. 368) требует письменную форму банковской гарантии.

86

Статья 2 Унифицированных правил 1992 г. прямо разрешает уступку выручки.

87

Wood Ph. R. Op. cit. P. 334.

88

Такая возможность предусмотрена ст. 26 Унифицированных правил 1992 г. и п. 3.09 ISP-98.

89

Такое изменение может также определяться как вступающее в силу «без изменения» (without amendment).

90

См. ст. 11–13 Унифицированных правил 1992 г.; п. 1.08 и 4.13(a) ISP-98.

91

Условия резервного аккредитива могут предусматривать запрет предъявления к частичной оплате или многократных представлений. Запрет многократного представления допускает предъявление к частичной оплате.

92

Гуд Р. Указ. соч. С. 17.

93

Другими способами исполнения являются акцепт переводного векселя (тратты), его негоциация, передача других единиц стоимости или зачет.

94

Критерий явной очевидности в числе прочего основан на практике по делу Edward Owen Engineering Ltd v. Barclays Bank International Ltd.

95

Данная норма основана на англо-американской судебной практике (Discount Records Ltd v. Barklays Bank Ltd; Dynamics Corporation of America v. Citizens&Southern National Bank) и гражданско-процессуальном законодательстве европейских стран.