Михаил Медведев: Баланс для начинающих

БАТЫРЬ– в Поволжье: подрядчик по погрузке или выгрузке судна.

БЕЗПЕННО —(нареч.) бесплатно.

БЕССА(фр. la baisse ) – понижение курса, цены на что-нибудь.

БЕЧАРА(груз.) – в Грузии: повинность безземельных крестьян. За право пользования лесом и выгоном крестьянин должен был отработать на помещика определенное время.

БЕШ– у лошадиных барышников: 5 руб.

БИЛАН– сведение баланса, счетов несостоятельного должника.

БИЛОПЕР( byloper ) – незаконный, неофициальный маклер.

БИНДЮГ– в Южной России: воз или телега, запряженная лошадьми или волами, для перевозки грузов.

БИРИЧ– судебный чиновник.

БИРС– у лошадиных барышников: 1 руб.

БИРЮЧ– глашатай, объявлявший по улицам и площадям постановления правительства.

БОДНЯ– в Южной России: сундук для хранения ценностей.

БРАХИГРАФИЯ(< греч. brachys – короткий + graphô – пишу) – искусство писать сокращенно.

БРЕВИАТОР(< лат. brevio – укорачивать, кратко излагать) – телеграфный код. Использовались различные сокращения, как цифровые (в последовательности цифр), так и словесные: Astarta – погрузка на пароход через две недели; Fabulist – грузить на пароход, какой вам мною будет указан; Gainer – ответ должен быть обязательно к … часам вечера; Gallant – постарайтесь непременно заключить предложенную сделку; Gambet – повторите вашу оферту, предполагаю ошибку; Helos – назначенной вами цены достигнуть невозможно; и т. д. Например, сообщение «36298. Fabulist Gallant» означало: «Предлагаю вам твердо 600 тонн ржи по 9 марок 80 пфеннигов за 100 кг. Грузить на пароход, какой вам будет мною указано. Постарайтесь непременно заключить предложенную сделку».

БУЛЫНЯ (ПРАСОЛ)– перекупщик на базаре.

БУЯН– место для выгрузки и бракования товаров.

ВАГМЕЙСТЕР(нем.) – в России XVIII в.: весовщик (как правило – на таможне).

ВАДЕ(-)МЕКУМ(лат. vade mecum – букв. «иди со мною») – карманная записная книжка, путеводитель.

ВАЖНЯ– место, где производится взвешивание громоздких грузов.

ВАЗАРИЙ(лат. vasarium ) – в Древнем Риме: деньги на домашнее обзаведение, выдававшиеся из государственной казны наместникам провинций при их отправлении к месту назначения.

ВАРДЕЙН– должностное лицо, ответственное за чеканку монет.

ВАТАГА– на Волге и Доне: артель на соляных или рыбных промыслах.

ВАТРАС– в Казанской и Нижегородской губерниях: скупщик сельскохозяйственной продукции.

ВЕРВЬ– сельская община.

ВЕРГЕЛЬД(нем. Wergeld – цена человека) – в варварских правдах: возмещение за убийство свободного человека, заменяющее кровную месть.

ВЕРЕТЬЕ– сшитый из рогожи мешок, в который укладываются товары.

ВЕРСТАНИЕ– зачисление на военную службу с назначением оклада (деньгами, поместьем, землей и т. п.).

ВЕРШЕЛЫЕ– дела, которые уже решены.

ВЕРШОНКИ– плата посреднику за предоставление работы.

ВЕСЧЕЕ– плата (в т. ч. в виде пошлины) за взвешивание товара.

ВЗАКЛИЧЬ– (нареч.) публично требуя долг, оглашая претензии.

ВИДИМИР– копия, засвидетельствованная нотариусом.

ВИЗИТАЦИЯ– досмотр, предъявление паспорта.

ВИЗИТИРОВКА– 1) зачет встречного требования; 2) осмотр партии хлеба, взятие из нее образца.

ВИРА (ВИРЕВНАЯ, ВЕРВНАЯ, ВИРНАЯ)– штраф за убийство, взимаемый в пользу князя; дикая– вира, которую сообща платили члены общины в случае, когда убийство произошло на их территории, но убийца неизвестен.

ВКУП– сумма, вносимая в артель ее членами.

ВОРОВО– (нареч.) скорей, быстрей.

ВОРОТИЛО– старший приказчик, поставленный хозяином управлять всеми делами.

ВОРУЙ-ГОРОДОК– жульническое, воровское место.

ВОЩАНКА– бумага, ткань, пропитанные или натертые воском.

ВСКУП– покупка для перепродажи.

ВЫПРОДАТЬ– (гл.) распродать товар без остатка.

ВЫТОРЖКА– небольшая торговая уступка.

ГАВЕНМЕЙСТЕР– должностное лицо, заведующее всеми делами по гавани.

ГАЖА( Gage ) – оклады служащим (но не рабочим).

ГАЗАРДИРОВАТЬ(нем. Hasardiren ) – отважиться на большие дела (имея в виду большие барыши).