Мона Щульц - Исцели своё сознание. Универсальные рецепты душевного равновесия

Аллюзия на монолог Гамлета в переводе Бориса Пастернака (прим, перев.).

«Наменда-мемантин» – используется в терапии болезни Альцгеймера, проходит клинические испытания в качестве возможной терапии ряда других состояний (прим. ред.).

Целиакия – нарушение пищеварения, вызванное повреждением ворсинок тонкой кишки некоторыми пищевыми продуктами (прим. ред.).

Метафизика («то, что после физики») – раздел философии, занимающийся исследованиями невидимой первопричины всего существующего (прим. ред.).

Автор имеет в виду книгу Джоан Борисенко «Исцеляя тело – лечишь душу» (М.: ИГ Весь, 2010) (прим, перев.).

См.: Питер Левин. Пробуждение тигра. Исцеление травмы. – М.: ACT, 2007.

Эммануил Сведенборг (1688–1772). Его идеи распространяют и развивают религиозное движение Новая церковь или церковь Нового Иерусалима (прим. ред.).

Бог, Высший Разум, Аллах, Кришна, Будда, Иисус, Разумная Жизнь, Божественный Свет – не важно, как вы назовете ту Силу, что создала абсолютно все. Просто поверьте, что эта Сила есть, и эта Сила Есть Любовь! (Прим. ред.)

Хавруса – воскресный учитель Торы (прим, перев.).

Перри Мейсон – детектив из романов Эрла Гарднера (прим, перев.).

Голубой Крест и Голубой Щит – медицинские страховые компании в США (прим, перев.).

Сефарды – субэтническая группа евреев (прим. ред.).

Певцы кантри, США (прим, перев.).