Марина Могилко - Как стать блогером с миллионной аудиторией, создать успешный стартап, покорить Америку, если ты девочка из обычной семьи

Step up your game. – Начинай делать еще лучше.

Calm down and pull yourself together. – Успокойся и соберись.

You sold me! – Ты меня убедил!

Couldn’t care less. – Совсем не интересно.

This is a no-brainer. – Это решение, которое легко принять.

You screwed up. – Ты напортачил.

You are driving me nuts! – Ты меня бесишь!

Can you cover me? – Можешь прикрыть меня?

I’d better be going. – Мне уже пора идти.

Thank heavens it’s Friday! – Слава богу, уже пятница!

Take care! – Береги себя!

О классификации, которую я приведу ниже, вы, скорее всего, слышали. Ее используют в Европейском Союзе и называют Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком ( Common European Framework of Reference , сокращенно – CEFR ).

Шкалу CEFR создали еще в 1989–1996 гг. Ее основная цель – эффективно обучать людей иностранным языкам и объективно оценивать уровень владения.

В следующей таблице я приведу результаты, которые вам необходимо набрать на языковых тестах, чтобы подтвердить свой уровень владения иностранным языком.

Упрощенная классификация

Если вам нужно обозначить свой уровень английского в резюме, то лучше воспользоваться упрощенной классификацией. Не все работодатели разбираются в кодовых названиях уровней, поэтому будет правильней выбрать свой вариант из следующих.

– Basic (базовый).

– Intermediate (средний).

– Advanced (продвинутый).

– Fluent (свободное владение).

Также вы можете указать результаты языковых экзаменов в формате «Название экзамена – полученный балл», например: TOEFL 110, IELTS 8,5.

Я надеюсь, эта книга вдохновила вас на изменения, помогла понять, с чего начать путь к исполнению мечты. Помните, что возможно все. И если эта дорога вас пугает, то знайте: первые маленькие шаги (кстати, самые трудные) в конечном итоге приведут к вершинам. Мир открыт каждому, и вам по силам выбрать свой путь и гордо дойти до конца. Так что вперед!

Говорят, что сравнивать себя с другими не стоит, нужно сравнивать себя только с самим же собой в прошлом: ты должен стать лучше, чем был вчера, неделю, год назад. Но я постоянно сравниваю себя с кем-то, потому что достижения других людей меня как раз-таки мотивируют. Когда я вижу, что кто-то добился успеха, понимаю, что тоже так хочу.

Особенно это заметно в Кремниевой долине, когда молодые предприниматели делятся новостями на встречах. Если тебе нечего сказать, то ты начинаешь чувствовать себя случайным гостем.

Нет ничего страшного в том, что вы соревнуетесь с кем-то. Не доводите эти соревнования до фанатизма, оберните их в свою пользу, и все будет в порядке.

И помните, что у всех историй успеха было начало. Если вы видите успешного предпринимателя, то осознавайте, что когда-то он мог годами жить на сто долларов в месяц и получать от инвесторов отказ за отказом.

А если все же сравнить себя с собой в прошлом… Иногда я представляю, что через год все еще сижу на том же самом месте, что я осталась на том же самом уровне. Эта фантазия меня пугает: во-первых, мне постоянно нужно переезжать и делать что-то новое, а во-вторых, я понимаю, что перемены надо начинать с себя. Одна только мысль, что за год я не сдвинулась с места, для меня ужасна. Это мотивирует меня что-то делать, двигаться все дальше, вперед.

Самое главное – не прекращать усилия, если поначалу вы столкнулись с трудностями. Продолжайте работать и отслеживать изменения: исправлять недочеты и хвалить себя за достижения. И не забудьте удостовериться, что вы занимаетесь тем, что любите, не важно – учитесь ли вы, работаете или ведете блог. А если вы еще не нашли «то самое», я надеюсь, что моя книга поможет вам узнать новые направления и сферы, которые заинтересуют вас.