Марина Могилко - Как стать блогером с миллионной аудиторией, создать успешный стартап, покорить Америку, если ты девочка из обычной семьи

Подобные программы не очень распространены, но все же я советую обратить на них внимание, особенно студентам, обучающимся в престижных вузах. Крупные компании вроде Google или Booking.com часто набирают себе интернов на лето. Обычно они ищут их среди учащихся топовых университетов, смотрят на средний балл и знание английского языка.

Однажды я была в Лондоне, и мне написал мой подписчик. Он рассказал, что стажируется в YouTube и пригласил в гости в их офис. Там он рассказал, что учится в России в Высшей Школе Экономики, перешел на 3-й курс. Между первым и вторым годом обучения он уже стажировался в Facebook . А теперь его еще и взяли на стажировку в Google , поэтому следующим летом он планирует поехать стажироваться сразу в Кремниевую долину, чтобы потом получить работу на полную ставку.

Он рассказал, что в Высшей Школе Экономики широко распространена такая практика, ребята постоянно отправляются летом на разные стажировки. Поэтому, если вы поступаете в топовый вуз, обратите внимание на ваш уровень владения английским языком. Если вы хотите попасть на стажировку в крупную компанию, ваш английский должен быть безупречным. Чтобы попасть на любую позицию в Google , вам придется пройти около шести интервью с разными людьми. Отбор долгий и сложный, но оно того стоит. Строчка в резюме с названием крупной компании поможет вам не только в карьере, но и в поступлении в магистратуру, если вы того захотите.

Если вы боитесь, что не сможете найти заказчиков, то сделайте первые пять работ бесплатно – так вы наработаете себе портфолио. Вы можете проявить инициативу, например сделать посадочную страницу для любой компании и написать руководству. Просто покажите им свою работу и объясните мотивацию. Так вы завяжете разговор и приобретете опыт делового общения. Можете на первых порах поработать за отзывы. Когда на каком-нибудь сервисе у вас будут хорошие оценки, заказчики охотнее будут предлагать вам работу.

Кроме работы удаленным ассистентом, о которой я рассказывала в прошлой главе, вы можете попробовать себя и в других сферах.

Зарплаты указаны в соответствии с тем, что платят фрилансерам в США.

Даже без специального образования вы можете переводить тексты на свой родной язык: с английского на русский, с немецкого на русский и т. д. Чтобы переводить на родной язык, достаточно знать иностранный на уровне Upper Intermediate . Какие-то слова и выражения вы можете уточнить в словаре, но результат вы сможете проконтролировать полностью. Текст будет цельным, предложения – связными, потому что вы все-таки носитель русского языка.

Искать задания вы можете на том же upwork.com . Там чаще всего работу для фрилансеров размещают американцы. И русскоязычным выгоднее искать работу именно там, а не на русских сайтах, ведь зарплаты там выше.

Такая работа подойдет тем, кто закончил филологический факультет, и тем, кто уже хорошо говорит и пишет на иностранном языке. Вы можете помогать другим делать их тексты более правильными: исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Также важно видеть стилистические недочеты и погрешности и уметь их исправить.

Попробовать себя вы можете на тех же сервисах, где размещаются вакансии для фрилансеров, или на сервисе Fluent.Express , только будьте готовы выполнить тестовое задание.

Чтобы получить такую подработку, иногда достаточно иметь базовые знания о пользовании компьютером. К тому же сейчас можно легко найти курсы, чтобы разобраться в этой сфере получше. Задача тестировщика может быть такой: изучить сайт, все «прокликать» и сообщить об ошибках или неточностях. Найти доступные задания вы можете на сайте utest.com . Этой работой вы легко можете заниматься из дома и при этом получить международный опыт и усовершенствовать свой английский. Тестировщики неплохо зарабатывают, у меня есть знакомые, которые получают в месяц 5000 долларов.

Если у вас есть чувство стиля, то вы можете попробовать себя в этой сфере, даже не обладая профессиональным образованием. Есть специальные сервисы, например wix.com, instapage.com , где вы можете создавать посадочные страницы, просто перетягивая различные блоки. Я сама создавала там посадочные страницы, и со временем делать это получается все быстрее. Заказы вы можете получить на платформе fiverr.com . Если вы хорошо знаете английский язык, вы можете работать с американскими заказчиками. Если вы не уверены в своих знаниях, то начните работать на русскоязычных сервисах, например на freelance.ru