Advanced Micro Devices – американский производитель процессоров и сетевых продуктов.
Юнг (1875–1961), помимо прочего, был мистиком, увлекался эзотерикой и восточными философиями.
Это решение в принципе одобрил и прежний президент США Дуайт Эйзенхауэр.
Так называемая бригада-2506.
В России этот залив чаще называют «залив Кочинос», а вся операция известна под названием «Плайя-Хирон»: так называется ближайшая к месту высадки деревня.
Ирвинг Дженис (1918–1990) – известный американский ученый, исследователь социальной психологии, лауреат многих премий, автор термина «группомыслие».
Цитата из сериала «Доктор Хаус»: медицинская поговорка о том, что при постановке диагноза лучше сначала искать распространенные болезни, а не редкие и экзотические.
И в некоторых других играх.
На русском языке вышла в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» в 2010 году.
Экстремальный вид спорта: прыжки со статических объектов со специальным парашютом.
Паралич нижней части тела при поперечном поражении спинного мозга, например при переломе позвоночника.
Автор использует формулу удвоения, или древнее математическое «правило семидесяти» – эмпирический способ приблизительной оценки срока, в течение которого величина вырастает вдвое при постоянном росте на некоторый процент. Согласно «Правилу»: Т = 70: r , где r – годовой процент роста, а Т – срок удвоения в годах.
Escherichia coli (E. coli) – кишечная палочка, входящая в состав нормальной микрофлоры желудочно-кишечного тракта человека.
Groupon – американская компания-посредник между локальным бизнесом и покупателями.
Сеть магазинов-дискаунтеров в Германии.
Университет Дьюка – частный исследовательский университет, считающийся одним из лучших в США.
Beck-Bornholdt H.-P. Der Hund, der Eier legt. Erkennen von Fehlinformation durch Querdenken. Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2001. На русском языке не публиковалась.
В России чаще так: «Шампунь такой-то – для сильных и крепких волос».
Cisсo – американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование. Имеет собственную Сетевую академию: глобальную образовательную программу по обучению студентов в разных отраслях экономики.
Намек на книгу Талеба «Одураченные случайностью».
Схожее высказывание также приписывается Марку Твену. Прим. ред.
Филип Тетлок (род. 1954) – канадско-американский политолог, психолог, преподаватель в разных университетах, член Американского философского общества с 2019 года, автор многих научно-популярных книг.
Джон Кеннет Гэлбрейт (1908–2006) – известнейший американский экономист-теоретик XX века.
Также «ложная конъюнкция», или «ошибка соединения».
Exchange Traded Funds – фонды пассивного управления. При продаже акций они должны отражать колебания стоимости биржевого актива, его кредитного рейтинга и срока обращения облигаций.
Майкл Бар-Эли (род. 1953) – специалист по спортивной психологии, автор популярных книг.
Omission bias. Другие варианты – неоказание помощи, ошибка упущения, неиспользование возможности оказать помощь.
Речь об эвтаназии, но автор этого термина избегает.
В России принято говорить о «движении шестидесятников»: хиппи, диссиденты и т. д.
Ричард Фулд (род. 1946) – знаменитый и очень успешный американский финансист, чья деятельность в 2008 году закончилась катастрофой – банкротством.
У немцев в колесе не белка, а хомяк, но смысл тот же.
В России по статистике (на 26 августа 2019 года) на 1000 мужчин приходится 1154 женщины.
Синдром «убей гонца» (принесшего плохие вести).
Уолтер Мишел (1930–2018) – стэнфордский психолог.
«Маршмеллоу-тест», он же Стэнфордский зефирный эксперимент, проходил в 1960–1970-х. Группа исследователей, проводивших его, впоследствии наблюдала за тем, как складывалась жизнь участников, и пришла к выводу, что способность дождаться дополнительной награды прямо коррелирует с успешностью во взрослом возрасте (учитывались показатели успеваемости, уровень образования, индекс массы тела и другие показатели качества жизни). Впрочем, в 2018 году Тайлер Уоттс в своем исследовании опроверг эти выводы. Дело в том, что первоначальный эксперимент проводился на детях сотрудников университета; Уоттс же привлек в качестве участников 900 детей разных рас из семей с различным уровнем дохода. И его исследование показало зависимость «силы воли» от уровня достатка в семье (для бедных «потом» может и не наступить, а для богатых маршмеллоу не такая уж и привлекательная награда). Прим. ред.
Читать дальше