Майкл Холл - Полный курс НЛП

или заказать на сайте www.p-evro.ru

По вопросам приобретения книг оптом обращайтесь по телефонам:

Москва: (495) 232-17-16, 615-01-01, Санкт-Петербург (812) 265-44-81

Телефон издательства « Прайм-ЕВРОЗНАК»:

(812) 327-10-42, 740-34-45

Магазин «Верное решение» в Санкт-Петербурге:

ул. 4-я Советская, д. 31, тел. (812) 277-35-58 (ежедневно с 10.00 до 20.00 час.)

ИЗДАТЕЛЬСТВО

ПРАЙМ

ЕВРОЗНАК

www.p-evro.ru

** Gordon, Therapeutic Metaphors (Cupertino: Meta Publications, 1978), p. 42.

Заметки

[

←1

]

Вторая позиция восприятия означает, что вы становитесь на точку зрения другого человека (подробнее см. в главе 3).

[

←2

]

Tad James, The Basic NLP Training Collection (Honolulu: Advanced Neuro Dynamics, 1990), p. 16-17.

[

←3

]

Genie Z. Laborde, Influencing with Integrity (Palo Alto: Syntony Publishing, 1987), p. 71-72.

[

←4

]

Tad James, The Basic NLP Training Collection (Honolulu: Advance Neuro Dynamics, 1990), p. 19. (Исполь­зовано с разрешения.)

[

←5

]

В переводе с английского, smart значит «изящный, элегантный».

[

←6

]

Знаменитый лингвист (и левак-анархист) Ноам Хомский(Noam Chomsky); в русских научных публикациях его имя, как правило, передают как «Ноам Хомский», в прессе в последнее время имя пишут «Наум» или «Ноам», а фамилию — «Чомски», «Чомский», «Хомски». Отец ученого в 1913 г.уехал из России, его фамилия была Хомский. — Примеч. перев.

[

←7

]

От англ. chunk — кусок.

[

←8

]

Robert Dilts, Roots of Neuro-Linguistic Programming (Cupertino: Meta Publications), p. 77.

[

←9

]

Милтон Эриксон описывает, как он ис­пользовал этот процесс при работе с парой, имеющей в браке проблемы, вызванные сек­суальным поведением. Эриксон поговорил с мужем и женой об их кулинарных пристрас­тиях. Он обнаружил, что их кулинарные предпочтения соответствовали сексуальному поведению, являвшемуся источником про­блем. Муж предпочитал простую пищу и любил сразу приступать к основным блюдам, в то время как жене нравилось задержать­ся на закусках и деликатесах. В качестве психотерапевтического средства Эриксон посоветовал им планировать приемы пищи вместе, так чтобы и муж, и жена могли по­лучить удовольствие. Супруги, конечно, не имели представления о значимости этого события, но были приятно удивлены, когда обнаружили, что их половая жизнь после этого значительно улучшилась.

Теперь я спрашиваю вас: «Как вы думаете, какой медицинский термин описывает глав­ную сексуальную дисфункцию в их половой

[

←10

]

«Буш» (bush) в английском означает «куст».

[

←11

]

По книге: Burt Wasserman, «The Cure» for Headaches and Other Uncom-fortable Feelings, in Anchor Point (Franktown: Cahill Mountain Press, Inc., April, 1993), p. 4-7.

[

←12

]

По книге: Burt Wasserman, «The Cure» for Headaches and Other Uncom-fortable Feelings, in Anchor Point (Franktown: Cahill Mountain Press, Inc., April, 1993), p. 4-7.

[

←13

]

Richard Bandler, Using Your Brain for a Change, p. 131-152.

[

←14

]

Адаптировано из: Connirae & Steve Andreas, «Resolving Grief» (видеозапись) (Boulder NLP Comprehensive, 1987).

[

←15

]

Эта глава является переработанным вариантом главы 1 книги Майкла Холла «НЛП: Становимся ""мета" на логических уровнях» (Hall, 1997).

[

←16

]

Роберт Дилтс в своей книге «Изменение убеждений с помощью НЛП» широко использует понятие прогулки по линии времени. Мы рекомендуем читателю эту книгу как пример прекрасного использования данного понятия при изменении убеждений и реимпринтинге

[

←17

]

Выражаем особую благодарность доктору философии Тэду Джеймсу за его вводную работу по психо­терапии на линии времени.

[

←18

]

См.: Richard Bandler, Magic in Action (Cupertino: Meta Publications, 1984).

[

←19

]

Бейтсон Г. Экология разума. — М.: Смысл, 2002.

[

←20

]

В оригинале игра слов, основанная на идиоме «on second thought» — «по зрелом размышлении», котороепротивопоставляется первой, часто необдуманной реакции. — Прим. перев.

[

←21

]

Осмос — явление медленного проникновения (диффузии) растворителя через разделяющую два раст­вора (различной концентрации) тонкую полунепроницаемую перегородку (мембрану).

[

←22

]

State, Operator, And Result (Состояние, Оператор И Результат); soar (англ.) — «парение, подъем». — Прим. перев.

[

←23

]

Symptoms, Causes, Outcomes, Resources, Effects (Симптомы, Причины, Результаты, Ресурсы, Эффект! score (англ.) — «удача». — Прим. перев.

[

←24

]

Test, Operate, Test, Exit (Проверка, Действие, Проверка, Выход). — Прим. перев.

[

←25

]

Representational systems, Orientation (external/internal; remembered/constructed), Links (anchors, synesthesias), Effect (purpose, function) (Репрезентативные системы, Ориентация, (внешняя/внутренняя; воспоминания/конструирование), Связи (якоря, синестезии), Эффекты (назначение, функция); role (англ.) — «роль»). — Прим. перев.