Эхуд Токатли - Дети острова Таршиш

Церемония освящения Храма. Ныне употребляется в смысле — «новоселие».

Древнеевр.: «милосердные». Приверженцы одного из направлений в иудаизме, основанного рабби Исраэлем Баал Шем-Товом в середине 18-го века, провозгласившее служение Богу в радости. В настоящее время включает в себя около 40% ортодоксального еврейства различных направлений.

— духовный отчет человека перед Богом.

8-й месяц еврейского календаря.

Древнеевр.: «будни праздника». Полупраздничные дни между первыми и последними днями праздников Песах и Суккот.

Пятикнижие Моисеево. Первые пять книг Библии

Древнеевр.: «наведение справедливости». Этим словом обозначают благотворительность, денежное пожертвование. Иудаизм обязывает вносить в цдаку от 10% до 20% доходов.

Справедливость и милосердие.

Кисти, которые Тора повелевает повязывать на углах одежды.

Древнеевр.: «недели». Пятидесятница. Праздник, следующий через 7 недель после праздника Песах. Отмечается 6-го Сивана в честь дарования Торы еврейскому народу на горе Синай (обычно май — июнь).

От древнеевр. «шахар» — восход. Утрення молитва.

Древнеевр.: «Который дал нам дожить до...». Благословение на все новое, в том числе и на первый день праздника.

Древнеевр.: «Отпускание из гнезда». Закон, запрещающий одновременно брать из гнезда птицу и яйца: птицу следует отпустить.

Древнеевр.: «Слушай, Израиль. Господь Бог наш, Господь один!». Начальные слова важнейшей еврейской молитвы, основной символ веры иудея.

Древнеевр.: «восьмой задерживающий». Заключительный день праздника Суккот , совпадающий по времени с праздником Симхат-Тора 22-го Тишрея .

Бараний рог, в который трубят во время утренней молитвы в течение всего месяца Элул у а также в праздники Рош а-шана и Йом Кипур .

Оазис и поселение на берегу Мертвого моря: вечнозеленый лес, водопады. В тамошних пещерах обитают горные козлы.

Древнеевр.: «О как [одиноко]». Раздел Библии, читаемый 9-го Ава в память о разрушении Храма . В русской традиции — «Плач Иеремии».

6-й месяц еврейского календаря (обычно август — сентябрь).

Вечер субботы.

Земля Израиля. Святая Земля еврейского народа. Включает в себя часть территории современного Израиля и части соседних с ним стран. В современном Израиле принято отождествлять Святую Землю с границами, подчиненными израильскому правительству.

Древнеевр.: «смешивание». Здесь имеется в виду Эрув хацерот — «смешивание (объединение) дворов». Ограждение, дающее возможность переносить вещи в субботу в его пределах.