Григорий Двоеслов - Творения

Беседа 35.

Центумцеллы — ныне Чивита–Веккия.

Беседа 56.

Это был Иоанн I, преемник Ормизды в 523 году.

Феодорик был царь готфов, владевший Италией, арианин. В древности известно было место, называемое адом Феодорика. См. Act. SS. Ord. Ben. saecul. III. part. II. p. 379.

Член Римской Курии.

Оптионом назывался исправлявший должность военного вождя, также помощник сотника, за отсутствием его.

Мысль, что в подземном огне назначены места для мучения грешников, была довольно распространена в первые века, особенно на Западе; ее можно встретить и на Востоке. Смотри, например, житие священномученика Патрикия, епископа Прусского, в Четьи–Минеи, 19 мая. Но ни в Св. Писании, ни в учении Церкви эта мысль определенно не выражается.

С подлинника евр.

Беседы 10 и 38.

Глава 39 исключена при переиздании как частное мнение св. Григория Двоеслова, впоследствии не принятое Православной Церковью.

Симмах был избран на папский престол в 498 г.; многие в то время держали сторону архидиакона Лаврентия, в том числе и Пасхазий. Об этом споре подробно рассказывается в летописи Барония под указанным годом.

По Вульгате. (Латинский перевод Библии. В рус. не так.

Здесь и далее под жертвоприношением св. Григорий имеет в виду поминовение на Божественной Литургии.

Спафарокандидат совмешал в себе две высоких придворных должности — царского меченосца и царского телохранителя.

Индиктионом называется год 15–летнего периода времени, так что после 15–го индиктиона начинается снова индиктион первый.

В латинском: исповедания.

Красными чернилами.

θεωρησαντες — увидев теоретически, созерцательно, очами ума.

В подлиннике: προσκυνεις — покланяешься. Это, по всей вероятности, ошибка. Вообще место это искажено.

Не Озия, а Езекия сокруши змию медяную (4Цар.18:4).

Храм окончен не при Давиде, а при Соломоне.

Германии.

Имя одного германского князя. Du–Cange замечает, что следует, может быть, читать Мепет: а это название могло быть тождественно с титулом царей иберийских — Mepe.

Филастрій († 392 г.), бречьскій епископъ, жаркій обличитель аріанъ. Оставилъ «Книгу о ересяхъ» (Migne Patrol. lat. T. 12).

Иоанн IV Постник, патриарх Константинопольский (582–595).