Пол Репс - Плоть и кость дзэн

9

Иль пятицветные круги хвоста павлина представь

Своими чувствами пятью в пространстве беспредельном.

И пусть теперь их красота уходит постепенно.

Так же вот в любой пространстве точке иль стены –

Пока совсем не растворится точка. Вот тогда

И сбудется твое желание иного.

10

Закрыв глаза, рассматривай подробно

Ты бытность сокровенную свою.

Так зри свою природу.

11

Сосредоточь свое внимание в нерве,

Как лотосова нить тончайшем, что

Проходит средь позвоночного столба.

И в нем — преображенной будь.

12

Все семь отверстий головы закрой руками и

Почувствуй, как пространство меж глазами — вмещает все .

13

Глазных яблок легонько, как пером

Прикоснувшись, из средины меж ними –

Легкость, свет раскрываются в сердце ,

И гармония космоса входит в него.

14

Купайся в середине звука,

Как в песне водопада непрерывной.

Иль, пальцы в уши заложив, — звук звуков слышь .

15

Распевай протяжно: А-У-М,

Звук вольется в полнозвучье.

Так за ним войди и ты .

16

В начале звучания буквы любой

И в утончении звучанья постепенном — проснись .

17

Внимая струнных инструментов звукам,

Их средний звук услышь, в нем — вездесущность .

18

Вслух звук пропой, потом все тише, тише, ощущая

В гармонию безмолвья погруженье.

19

Внутри, вокруг себя, одновременно дух представляй,

Покуда вселенная не одухотворится вся.

20

Любезная Дэви, войди в неземное присутствие это,

Что все заполняет вокруг, и выше, и ниже тебя.

21

Ума вещество облеки в невыразимую тонкость:

И выше, и ниже, и в сердце своем .

22

Любую область своего теперешнего тела –

Широкой безгранично представляй.

23

Почувствуй, как субстанцию твою –

Всю плоть и кровь и кости — все насквозь

Космическая сущность наполняет.

24

Свое неподвижное тело представь

Пространством пустым, отгороженным кожей — пустым .

25

Благословенная, когда твои все чувства

Сердце поглотит — дойди до лотоса средины .

26

Лишая ум забот, останься в середине — тогда .

27

Средь суеты мирской удерживай вниманье меж двух

Дыханий, действуй вот так подряд немного дней –

Родись опять.

(У Лакшманджо излюбленное это.)

28

Сосредоточься на огне, идущем вверх по телу

От пальцев ног, покуда не сгорит все тело — но не ты .

29

Над иллюзорным миром медитируй,

Как над сгорающим дотла,

И превращайся в суть, что выше человека .

30

Почувствуй, как тончайшая способность созиданья

Переполняет грудь твою — изысканные формы принимая.

31

Дыханьем еле ощутимым в центре лба, когда

В миг засыпания оно достигает сердца,

Над нами стань владычицею и — над смертью .

32

Как зависимо буквы слагают слова, а слова — предложенья;

Как независимо сферы слагают миры, а миры — первопринцип,

Так найди, наконец, их схождение в бытности нашей .

33

Играй, божественная, забавляйся!

Вселенная — пустая скорлупа,

Где разум твой резвится беспредельно .

34

Смотри на чашу, но не замечай

Ни вещества ее, ни стенок.

За мгновенья — осознающей стань .

35

Живи в условиях безмерного простора –

Там, где нет жителей, деревьев и холмов.

Ума здесь прекращается стесненье.

36

Подумай, поразмысли, дорогая,

О знаньи и незнаньи, сущем и не-сущем,

А затем отбрось все сразу, чтоб могла ты — быть .

37

Смотри с любовью на какой-нибудь предмет,

Не отвлекайся, не переходи к другому.

Здесь, посреди него — благословенье .

38

Чувствуй космос прозрачным присутствием, вечно живым .

39

Благоговейно концентрируясь на двух

Дыханья переходах, — осознающего узнай.

40

Созерцай, углубись в наполнение — так

Твое переполнено тело блаженства .

41

Когда тебя ласкают, милая царевна –

Войди в ласку эту , как в вечную жизнь.

42

Затвори двери чувств, ощущая

Как ползет муравей. И — тогда .

43

В начале полового единенья

Держи внимание на огне в истоке .

Это продолжая, избегай

Чуть тлеющих углей в конце.

44

Когда в таком объятье твои чувства

Как листья задрожат — войди в дрожанье это .

45

И даже вспомнив единенье, без объятий — преобразись .

46

Когда ты радостно встречаешь

Давно уехавшего друга –