Николай Сербский: Охридский пролог

Храмы и монастыри Жичской и Охридско-Битольской епархий, в Центральной Сербии и на юге Македонии.

Название книги «Дúван» дано по монастырю Дивостúн, в котором проводились Богомольческие соборы, и созвучно слову «удивительный».

Скупштина — высший законодательный и конституционный орган в Сербии.

Конкордат (лат.) — договор между римским папой как главой католической церкви и каким-либо государством; регулирует правовое положение католической церкви в данном государстве и его отношения с папским престолом.

Четники — воины Сербской королевской армии.

Каринтия — федеральная земля на юге Австрии, оказавшаяся в зоне английской оккупации.

Сербская слава — праздник Святого покровителя семьи.

Гомилетика (искусство беседы) — церковно-богословская наука, излагающая правила церковного красноречия или проповедничества.

«Толкование святых слов» (монастырь Святых Архангелов Гавриила и Михаила, Войловица, 2009 год, стр. 7).

Либертвилль — город в штате Иллинойс, США.

Пролог составлен по старому календарному стилю, все имена, названия и даты согласованы с Русскими Святцами.

Мисúр — принятое на Балканах древнее название Египта с центром в Александрии.

Дáфна (греч.) — дерево лавр.

Тырново — город в Болгарии, расположен у подножия горы Старая Планина на берегах реки Янтры.

Хилендáр — сербский монастырь на Святой Горе Афон.

Монастырь Шишáтовац расположен в устье реки Ремéтица на Святой Фрушкой горе, близ города Новый Сад в Сербии. Воздвигнут монастырь в 1520 г. игуменом Феофилом с монахами Иларионом и Виссарионом.

Ссущих (ц. — сл.) — сосущих, то есть грудных детей.

Сардис — город в Малой Азии, был метрополией древнего царства Лидийского и стоял при р. Пактоле, в подножии горы Тмолус. О Сардийской Церкви упоминается в Апокалипсисе ( Откр. 1:11; 3:1–4).

Самосаты — город в Сирии на реке Евфрат.

По старому народному поверию убитых грозовой молнией не полагалось хоронить на общем кладбише.

Арсений, архиепископ Еласонский — грек по происхождению, числился при великокняжеских и царских захоронениях в Архангельском соборе Московского Кремля.

При сражении русских с поляками в Москве 22 октября 1612 года чудотворная икона Казанской Богородицы находилась у князя Д. М. Пожаркого. В честь избавления Руси от польских захватчиков молитвами Пресвятой Богородицы в 1648 году царь Алексей Михайлович Романов установил празднование Казанской иконе Матери Божией в этот день.

Богомúлы — название антиклерикального движения в христианстве X–XV веков, которое появилось на Балканах (Болгария).

Святые Камни — по-гречески Керасья.

Симония — продажа и покупка церковных должностей или духовного сана. Явление получило название по имени иудейского волхва Симона.

Современная территория Абхазии.

В Малороссии, в Пинском уезде, при реке Ясольде.

Песня написана по вдохновению от предыдущего стихотворения свт. Николая.

Погибели предшествует гордость, а падению — надменность ( Притч. 16:18).

Зета — средневековое южнославянское государство, княжество, располагавшееся на Балканах на территории современной Черногории. Название получила от реки Зета.

Святыня находилась в Константинополе до 1484 г., через три века, в 1799 г., десница Иоанна Крестителя была принесена в дар Русскому императору Павлу I. Она хранилась с 1801 г. в Санкт-Петербурге в Зимнем дворце, в соборе Спаса Нерукотворного образа. В 1917 г. десницу увезла в Данию мать Царя Николая II Мария Фёдоровна. После её кончины в 1928 г. её дочери, Великие Княгини Ольга и Ксения, передали святыню Сербскому королю Александру, сестра которого была замужем за племянником Николая II и чудом избежала расстрела в России. В начале Второй мировой войны Сербский король Пётр II Карагеоргиевич и патриарх Сербский Гавриил перенесли святыню в Острожский монастырь в Черногории. В 1951 г. её поместили в государственном музее города Цетинья. Отсюда десница была передана в музей монастыря св. Петра Цетиньского, ныне обретается в храме Пресвятой Богородицы этого монастыря. Там же находится ковчег с мощами св. Петра Цетиньского, а на нём ковчежец с десницей Иоанна Предтечи и частицей Животворящего Креста Господня.