Цокньи Ринпоче - Открытое сердце. Открытый ум. Пробуждение силы сущностной любви

Я бы также хотел выразить свою признательность многим людям, оказывающим щедрую поддержку моим проектам, в особенности: Кэрол Бишоп, Деборе Изли, Альфреду Графу, Сандре Хаммонд, Эстебану и Трессе Холландер. Я бы хотел поблагодарить переводчиков, которые годами служат безошибочными ретрансляторами учений Будды от моего лица, особенно Херардо Аббуду и Эрику Пеме Кунсангу. Я бы также хотел сказать спасибо Лори Ланге, без устали работавшей над расшифровкой записей моих учений, и Шерабу Чодзину Кону, который начал собирать учения о сущностной любви в отдельную книгу.

Конечно, эта рукопись никогда не вышла бы в свет, если бы не старания и моего агента Эммы Суини, оказывавшей поддержку на всех стадиях подготовки книги; редактора Джулии Пастор, делившейся своими крайне ценными замечаниями и предложениями по ходу работы над текстом; и всего персонала «Краун Паблишинг Груп», которые поддержали наш проект.

Столько людей внесли свой вклад в создание этой книги. Нам потребуется ещё одна книга, чтобы перечислить их имена, но в первую очередь я хочу поблагодарить Тару Беннет-Гоулман, Дэниела Гоулмана, Педро Бероя, Осли Браун, Ричарда Гира, Нила Хогана, Майкла Канкеля и Шерон Зальцберг за их доброту и щедрость; Кортланда Дала за вычитку рукописи и полезные предложения, а также Марту Бойден, гостеприимно распахнувшую для меня и Эрика в особенно важный для нас период двери своего уютного дома в Италии. И многим другим – вы знаете, кто вы, и какой огромный вклад внесли. Пусть сияет ваша искра и пусть ваша любовь и сострадание продолжают расти!

Цокньи Ринпоче, родившийся в 1966 году в Непале, в местности Нубри, стал одним из наиболее известных учителей тибетского буддизма, получивших монастырское образование за пределами Тибета. Ринпоче прекрасно владеет как практическими, так и теоретическими знаниями тибетской буддийской традиции и горячо любим учениками по всему миру за своё жизнелюбие, щедрый юмор, глубоко личное, сострадательное проникновение в суть человеческой природы и чрезвычайно доступную манеру изложения Учения. Любящий муж, отец двух дочерей, Ринпоче успешно совмещает семейную жизнь с плотным расписанием учений, которые даёт по всему миру, одновременно управляя двумя женскими монастырями в Непале, одним из крупнейших женских монастырей в Тибете и более чем пятьюдесятью ретритными центрами в восточном Тибете. Более подробную информацию об учениях и публичной деятельности Цокньи Ринпоче можно найти на сайте: www.tsoknyirinpoche.org.

Эрик Свонсон – соавтор книги Йонге Мингьюра Ринпоче «Будда, мозг и нейрофизиология счастья», бестселлера по версии New York Times , а также его второй книги «Радостная мудрость». Эрик Свонсон закончил Йельский университет и школу Джуллиард, после чего в течение пятнадцати лет работал актёром. Свою авторскую карьеру он начал в 1990 году с написания книги «Парниковый эффект», за которой последовало несколько произведений художественной и научно-популярной литературы. Формально приняв буддизм в 1995 году, Свонсон стал одним из авторов книги «Кармапа: священное пророчество» – истории традиции карма кагью тибетского буддизма. Вторая книга Свонсона о буддизме – «Что сказал лотос» – является графическим иллюстрированным описанием его путешествия в Тибет в качестве члена команды добровольцев, которые основывали школы и медицинские учреждения в сельской местности, населённой в основном кочевниками.

линии преемственности

Английское слово «добродетель» (virtue) и итальянское «виртуоз» имеют один корень, который означает «мастерство» или «искусность». Цокньи Ринпоче трактует значение английского понятия virtue с точки зрения этимологии. – Прим. пер.

англ. essence love