Н. Самохина - Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

131

Евангелие от Матфея, 7:20.

132

Перефразированная цитата из Евангелия от Матфея, 10:30.

133

См. Словарь терминов.

134

Речь идет об энергетических телах человека.

135

Евангелие от Иоанна, 12:40.

136

Бхагавад-Гита, 3:9 ( пер. Б.Ч. Бхарати Махараджа ).

137

Кама-лока – «это астральное пространство, лимб схоластической теологии, Гадес древних», где «астральные эйдолоны всех существ, которые жили, включая животных, ожидают своей второй смерти» (Е.П. Блаватская «Ключ к теософии»).

138

Евангелие от Марка, 9:41; от Матфея, 10:42 (перефразировано).

139

Шхина, или Шекина ( ивр .) – буквально «пребывание», «проживание»; Божественное присутствие; часто ассоциируется с образом света.

140

Букв. «по доброй вере», чистосердечно, искренне, добросовестно ( лат .).

141

Видоизмененная цитата «По всей земле проходит звук (в английском варианте – «линия») их, и до пределов вселенной слова их» (Псалтырь, 19:4). В начале этого псалма небеса, день и ночь «проповедуют славу Божию».

142

Книга «Золотых Правил» – тайное учение Востока, отрывки из которого были впервые опубликованы Е.П. Блаватской в книге «Голос безмолвия. Семь Врат. Два Пути».

143

Наряду с Тетраграмматоном – наиболее распространенное именование Бога в Танахе, вошедшем в христианскую Библию. Одно из значений – «могущества»; трактуется обычно как «множественное величество» – почтительное обращение к Богу; имя Божественности, проявляющейся в Законе, Порядке и Суде. Несмотря на множественное число формы Элохим (единственное – Элоах), в тексте за ним везде следуют формы глагола единственного числа.

144

Майя – мираж, иллюзия, преходящее ложное представление об окружающем мире, возникающее в разуме человека.

145

Аллюзия на историю Иакова и Исава, Бытие, 25:29-34.

146

Евангелие от Иоанна, 1:3.

147

Археус (по Парацельсу) – жизненная энергия, происходящая из духовного тела Земли.

148

Джива – в метафизике индуизма единица жизни; душа; бессмертная сущность живых существ. У славян Жива – богиня жизни, весны, плодородия.

149

Евангелие от Иоанна, 9:2.

150

Конкорданс и дискорданс – средневековые аналоги понятий «консонанс» (созвучие, согласие) и «диссонанс» (нестройное звучание, несогласие).

151

Пуританские законы (Blue laws) – тип законов, характерных для США и Канады, нацеленных на навязывание религиозных стандартов, в особенности соблюдения выходного дня по воскресеньям, часто с запретом трудовой деятельности, торговли, продажи спиртного.

152

Здесь термин «суббота» следует понимать расширительно, как он понимается в Библии: «Наблюдай день субботний… шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой – суббота Господу, Богу твоему» (Второзаконие, 5:12—14).

153

«Не прелюбодействуй» (Второзаконие, 5:18).

154

Евангелие от Матфея, 17:20.

155

Буквально – «крайняя земля» ( лат .); мифический остров, край земли Ойкумена; иносказательно – предельная цель, крайняя задача.

156

Земли.

157

Исаия, 40:3.

158

Евангелие от Луки, 2:14.

159

Евангелие от Иоанна, 6:70.

160

Евангелие от Луки, 21:27.

161

Евангелие от Луки, 21:27.

162

Откровение, 1:7.

163

Древнеиндийские религиозно-философские трактаты, относящиеся к категории вневременного сокровенного знания; входят в Веды.

164

Веды – древнейшие памятники индийской письменности, написанные на санскрите и включающие обширный свод религиозного, философского и светского знания.

165

«Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?» (2-е послание апостола Павла к коринфянам, 6:14).

166

Таттва – «вечно сущее То»; изначальная субстанция и одновременно процесс непосредственного познания истинной сущности вещей.

167

Маха Коган ( санскр .) – руководитель духовной Иерархии или школы Оккультизма; глава Трансгималайских мистиков (из «Теософского словаря» Е.П. Блаватской).

168

Евангелие от Иоанна, 8:12.

169

Доска для спиритических сеансов с нанесенными на нее буквами алфавита, цифрами и символами, по которым передвигается планшетка-указатель.

170

Возможно, имеется в виду Учитель Серапис-бей. – Прим. ред.

171

Смешение двух евангельских цитат: «Не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды» (Иоанн, 13:38) и «Истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня» (Матфей, 26:21).

172

Матфей, 26:22.

173

Изначальная, однородная, недифференцированная субстанция.