Н. Самохина - Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

7

Евангелие от Иоанна 13:34: «Заповедь новую даю вам: как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга».

8

См. Словарь терминов в конце.

9

Кальпа («порядок», «закон») – по индуистскому мифологическому исчислению «день-и-ночь» Брахмы, или 24 000 «божественных» лет, соответствующих 8 640 000 000 «человеческих» лет; первая половина – Манвантара (период манифестации, т.е. проявления), вторая – Пралайя (период разрушения и хаоса).

10

Астрал, или астральный уровень, – мир сверхфизической материи.

11

Здесь и далее – Е.П. Блаватская.

12

Закон кармы – закон равновесия и урегулирования. Когда равновесие нарушается, имеют место действие и противодействие, пока не достигается вновь совершенный баланс, или гармония.

13

См. Словарь терминов.

14

См. Словарь терминов.

15

См. Словарь терминов.

16

См. Словарь терминов.

17

Одна из главных работ Е.П. Блаватской.

18

Атман (Атма) – вечная, неизменная духовная сущность; одно из центральных понятий индуизма.

19

См. Словарь терминов.

20

См. Словарь терминов.

21

См. Словарь терминов.

22

Образ действия ( лат .).

23

Фохат есть сущность космического электричества – ПОБУДИТЕЛЬНАЯ сила Вселенной; универсальная движущая жизненная сила; одновременно и причинная, и результирующая.

24

См. Словарь терминов.

25

Евангелие от Матфея, 7:12.

26

«Под розой», т.е. тайно ( лат .).

27

Цитата из поэмы А. Поупа «Опыт о критике» (в перев. А. Субботина) .

28

Преобразование, превращение; в алхимии – превращение неблагородных металлов в благородные с помощью «философского камня»; в эзотерике означает преобразование духовной сферы личности.

29

В отличие от истинно духовного развития психизм объединяет в себе феномены медиумизма, спиритизма, сенситивизма, гипнотизма и пр.; т.е. низшие проявления экстрасенсорики.

30

Иерарх Белой Ложи, планетный дух (т.е. достигший высочайших ступеней космической эволюции индивид), принимающий на себя ответственность за духовное развитие планеты на длительный период.

31

Евангелие от Марка, 12:30.

32

Уильям Куан Джадж – один из основателей Теософского общества, помощник Г. Олькотта.

33

В массе, в целом ( фр .).

34

Евангелие от Луки, 22:42.

35

Знак, означающий, в отличие от буквы, не звук языка, а целое слово или корень, как в иероглифических системах.

36

Учитель Мориа, один из Учителей Высшей Мудрости в теософии и Агни-Йоге.

37

Династия правителей Индии XVI—XIX вв.

38

Непальские серебряные и золотые монеты, бывшие в обращении со второй половины XVII в.

39

Мудрецы ( санскр .).

40

Недавно было сделано объявление о том, что профессор А.В. Гудспид из Физической лаборатории Рэндала Моргана при Университете Пенсильвании случайно обнаружил, что из человеческого тела естественно эманируют лучи света, видимые глазу некоторых низших животных. Если убрать технические термины, открытие профессора Гудспида означает, что лучи света, испускаемые живым человеческим телом, хотя они и невидимы для человека, могут обладать достаточной интенсивностью, чтобы запечатлеть силуэт на должным образом подготовленной фотографической пластине в совершенно темной комнате. Это открытие было сделано во время опытов с рентгеновскими снимками (прим. редактора англ. издания).

41

Имеется в виду наука о духовном развитии.

42

По желанию, свободно ( лат .).

43

Евангелие от Матфея, 10:29.

44

Образ действия ( лат .).

45

Первое послание Павла к коринфянам, 13:1-3. Замена слова «любовь» (love) на слово «милосердие» (charity) встречается в некоторых английских переводах, начиная с Библии короля Иакова.

46

См. Словарь терминов.

47

Уроборос ( греч .) – змей или дракон, пожирающий собственный хвост, символ циклического характера Вселенной, созидания и разрушения. В алхимии также символ очищения.

48

Дэва, также Дева («сияющий», санскр., пали) – в индуизме и буддизме – полубоги, небесные существа. В зороастризме и иранской мифологии – злые духи. В эзотерике – невидимая сущность, имеющая два и более тел-проводников.

49

Ида, пингала и сушумна – три из десяти основных каналов тонкой энергии в астральном теле человека. Подробнее см. в Уроке 42.

50

Афоризм Секста Эмпирика.

51

В индуизме и буддизме – состояние созерцания, при котором исчезает понятие о собственной индивидуальности и возникает слияние воспринимающего с объектом восприятия.