Роб Белл - Любовь побеждает - Книга о рае, аде и судьбе каждого человека

Сильные, страшные образы разделения: люди упускают возможность получить награду, принять участие в празднике. Этими притчами Иисус пытается открыть нам глаза на простую истину: история движется вперед, а не назад и не вбок. Время не повторяется, не повторяется и жизнь. Хотя благодать постоянно ждет и всегда готова помочь нам подняться после очередного падения, за каждым нашим выбором следует определенная реальность. Нам предоставят другие возможности, но эти, которые прямо сейчас перед носом – мы упустим, и они уже не вернутся. Момент минует, и больше нам его не увидеть. Он приходит – вот он наступил – он проходит – и его больше нет. Иисус всеми способами напоминает нам, как важно, жизненно важно сделать выбор здесь и сейчас, отнестись к нему с максимальной серьезностью, потому что последствия выбора чрезвычайно существенны – мы даже не представляем себе, насколько.

Каждый раз, когда заходит речь о конце —

о конце жизни,

о конце времен,

о конце мира,

Иисус страстно призывает нас жить так, словно конец уже здесь,

сейчас,

сегодня.

Бог есть любовь,

любовь – причина, по которой пришел Иисус,

любовь – причина, по которой он продолжает приходить,

год из года, к каждому человеку.

Любовь побудила меня написать эту книгу,

с любовью я хотел бы проститься с вами.

Вы можете в любой момент ощутить эту огромную, великую, бесконечную, неизменную любовь, любовь, которая всегда была с вами.

И я надеюсь, что вам откроется: эта любовь велика, словно небо, и мала, как самый потайной уголок вашего сердца.

И вы поймете —

до глубины души ощутите —

победу любви.

Тысяча благодарностей:

Эрвину Макманусу за мудрый совет, данный в Лос-Анджелесе, в кубинском ресторане летом 2005 года;

Джону Беллу и Брайану Муччи, которые везли меня на машине из Чикаго и по дороге настаивали, что сейчас и есть то самое время;

Робу Стронгу за то, что он вот уже двадцать лет говорит мне то, что мне нужно слышать;

Джиму Олссону за тот разговор в автобусе;

доктор Тэнди Чемпион, Шейн Хиппс, Брэд Грэй, Марк Баас, Дон Голден, Мэтт Крик, доктор Дейв и Линда Ливермор, Люси Руссо, Габор Джордж Берт и многие, кого я не могу припомнить, – вам всем, читавшим мою работу в черновике и дававшим прекрасные советы, – огромное спасибо.

Алексу и Тому, слушавшим, как я читаю первые наброски вслух;

Заху Линду, который время от времени бормотал «чушь собачья»;

семействам Белл, Чилдресс и Олссон за неизменную любовь и поддержку и особо моим родителям Робу и Хелен, которые еще в школе посоветовали мне читать Клайва Льюиса;

моей сестре Рут Олссон за разговор о той картине;

Крису Фирби за десятилетнее терпение;

Микки Модлину, оказавшему мне высшую редакторскую любовь и милость – вариант за вариантом и версия за версией;

Марк Таубер, Клодия Бутот, Лаина Адлер, Мишель Везерби, Мэнди Чахал, Кэти Ренц, Лайза Зунига и вы все, славные люди из HarperOne в Сан-Франциско, сразу же поверившие в эту книгу – спасибо!

Спасибо Майку Волкема, который рассказал мне историю о стуле;

спасибо всем в Марс-Хилле, мне в жизни не перечислить все, за что мне следует благодарить вас.

И ты, Кристен. Как, вечерок четверга свободен?

Об Иисусе в каждой частице творения – Robert Farrar Capon. The Mystery of Christ

Об аде – Клайв Льюис. Расторжение брака .

О кресте – Mark Baker. Proclaiming the Scandal of the Cross

О двух сыновьях из притчи – Timothy Keller. The Prodigal God

О росте, преображении и так далее – Richard Rohr. The Naked Now and Everything Belongs

О Боге – кто Он и что – Huston Smith. The Soul of Christianity

О воскресении и новом творении – Том Райт.

Главная тайна Библии

На прочие темы:

• Чистая вода для каждого – 20liters.org и charitywater.org

• Справедливость и права человека – ijm.org

• Ядерное оружие и необходимость его сокращения – twofuturesproject.org