Салли Крейджин - Стихии в астрологии. Как Огонь, Земля, Воздух и Вода влияют на вашу жизнь

Sally Cragin

The Astrological Elements: How Fire, Earth, Air and Water

Influence Your Life

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

© 2010 by Sally Cragin

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО Издательская группа «Весь», 2022

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Множество благодарностей многим людям. В первую очередь хочу сказать спасибо моей маме Дженет и моему покойному отцу Дональду, которого всегда интересовало изучение звезд. Спасибо моим тетушкам Линде, Джойс и Джуди, благодарю моего «брата-близнеца по Весам» Хола и мою покойную бабушку Шаки Манушиан Мириджаньян.

Я в большом долгу перед редакторами-астрологами, помогавшими мне многие годы: Шерон Ли, Клифом Гарбоденом, Питером Кадзисом, перед ребятами из газеты Boston Phoenix. Благодарна я и следующим писателям, вдохновлявшим меня: Фрэнсис Сакоян, Роберту Хэнду и Сибил Лик – они многому меня научили. Большое спасибо Пенни Торнтон по ту сторону океана, чью книгу « От Дианы с любовью » ( From Diana With Love ) – невероятный рассказ об опыте астролога принцессы Дианы – я очень внимательно изучила. Именно эта книга помогла мне понять, как интерпретировать аспекты и дипломатично разбираться с трудными клиентами.

Спасибо учителям Гарвардской вечерней школы, включая профессоров Грега Нэги и Мору Генри. Особая благодарность моей двоюродной сестре и автору – Сьюзен Крейгин – за то, что она прочитала эту книгу. И, конечно, это произведение никогда бы не увидело свет без всех моих клиентов. Спасибо вам за то, что вы делились со мной своими историями и планетами!

Наконец, спасибо моему мужу Чаку, который предложил написать эту книгу и поддерживал процесс ее создания. Напоследок я обнимаю наших детей: Кристофера Тиграна, чьим первым словом стало слово «луна», и Джет Беатрикс, которая появилась на свет, танцуя.

Я училась и продолжаю учиться, черпая информацию из разных источников, и благодарна всем писателям, философам и астрологам начиная с античности. Именно наличие простых схожестей между культурами, которые никогда не пересекались, поразило меня в первую очередь. Ведь среди них нет ни одной, где бы не передавались знания об астрологии – нашу жизнь определяют Солнце, Луна и планеты.

В моей жизни первой знакомой, интересовавшейся астрологией и днями рождения, стала давняя подруга семьи – Руфь Шепард. У нее была сильная склонность к хиромантии, и, будучи классическим заботливым Раком, она умела помочь каждому ощутить себя особенным в свой день рождения. Именно в ее доме в Фичбурге (штат Массачусетс) я впервые увидела эфемериды розенкрейцеров и книги о знаках зодиака. Вся информация, которую я находила в этих книгах, казалась мне удивительной и таинственной. Годы спустя, когда я перешла в подростковый возраст, моему отцу, Дональду Х. Крейгину, выпала возможность взять интервью для нью-йоркской газеты