Николай Белов - Тайны магии вуду

Manje-loa. Жертва.

Marasa (Marassa Jumeaux). Одна из трех категорий духовных существ наравне с loa; Божественные Близнецы. Невинны и капризны. Образ противоположных начал во вселенной.

Mait Tete. См. Met Tet.

Met Tet (Mait Tete, Met Tet). «Хозяин головы», опекун человеческого loa.

Mojo u Juju. В новоорлеанском вуду mojo был отрицательной, a juju — положительной формой колдовства. Это было подобно различию между черной и белой магией. Gris-Gris, означая по-французски «серый», мог быть и mojo, и juju.

Monter la tete (Monte). Буквально «установить голову». Акт одержимости.

Morts. Мертвые.

Mystere (Mistee). Loa.

N

Nam (Nanm). Относится к душе, состоящей из двух

составных компонентов. N'ame. Дух плоти. Novena. См. Девятая ночь.

О

Obatala. Младший бог, который сформировал землю и создал людей, боролся с Oduduwa, который также стремился создавать свои миры. Obatala проиграл, но в конечном счете стал управлять землей вместе со своим прежним противником. Yoruba праздновали мирное урегулирование между этими двумя богами.

Obeah. Вуду из Ямайки.

Oduduwa. См. Obatala.

Ogan. Музыкальный инструмент, похожий на африканские колокольчики.

Olorun. См. Gran Met.

Orisa. Младший дух в религиях, родственных вуду, соотносимый с loa.

Ouanga. См. Wanga.

Ouete то пап Ъа dlo. См. Retire mo nan dlo.

Oufo. Храм.

Oungan. См. Houngan.

Oungenikon. CM. Houngenikon.

Ounzi kanzo. CM. Hounsi canzo.

Ounzi. CM. Hounsi.

P

Paquets (paket, paquets Congo). Маленький пакет в виде изображения человека, который служит, чтобы защитить его от болезни и злого духа.

Ре. Алтарь.

Peristyle (Peristil). Открытая площадка или здание без стен, смежное с закрытым алтарным помещением hounfort, где проводятся публичные церемонии. В широком смысле — храм.

Petit. См. Bula.

Petro (Congo). Черная магия вуду, так называемый «ожесточенный loa», осуществляемая с помощью

Petro loa. Как полагают, некоторые из них — ка-рибского происхождения, а не африканского. Случаются в Petro и опасные вещи, включая смертельные проклятия и создание зомби.

Petro loa. Группа легко возбуждающихся духов, чьим символом является кнут.

Pierre-Loa. Гладкие камни, населенные loa.

Poteau-mitan (Poteau-Legba, Potomitan). Центр храма, посвященный Legba, вокруг которого проводится большинство церемоний; функционирует как главный проход в мир loa. Символизирует центр вселенной и доступ к миру духов.

Po-tet. Горшок, содержащий обрезки волос и ногтей умершего посвященного.

Potomitan. См. Poteau-mitan.

Priere Guinea. Молитва, открывающая церемонию

вуду. Prise du Mart. Вызывание духа мертвого человека

на кладбище, где человек захоронен. Pwen. Сверхъествественная власть или колдовская

защитная сила.

R

Rada loa. Добрые loa.

Rada. Группа обрядов, отмеченных благосклонностью Rada loa и специфическим типом игры на барабанах и пения.

Range. Колдовской обряд, в котором объект заряжается силой loa.

Kara. Танцевальный праздник, отмечающийся весной.

Reler. Ритуальное действие призыва loa.

Renvoyer. Ритуальное отсылание loa.

Reposoir. Круглый бассейн, находящийся около дерева, посвященного loa.

Retire то пап die (Ouete то пап Ъа dlo, Retirer d'en bos de I'eau). Церемония, во время которой душа умершего вызывается из Ginen и помещается в govi.

Retirer d'en has de I'eau. CM. Retire mo nan dlo.

Revenant. Дух мертвого, чувствующий пренебрежение потомков и возвращающийся к ним.

S

Santeria. Форма вуду, которая включает элементы католицизма и происходит из Кубы. Другие карибские острова развили свою собственную форму религий.

Seconde (Segond). Средний барабан в Rada церемонии высотой около 2 футов. На нем играет барабанщик, держащий его между коленями. По нему обычно бьют руками.

Servi Loa (Service, Servir). Используется приверженцами вуду, чтобы показать свою веру.

Serviteur (Sevite). 1. Тот, кто становится одержимым loa в течение церемонии. 2. Тот, кто служит loa.

Shango. Вуду из Тринидада.

Si pwen. Средний уровень посвящения жрецов.

Signaler. См. Siyale.

Siyale (Signaler). Ритуальное движение, исполняемое houngan или mambo, чтобы определить присутствие loa в четырех кардинальных пунктах.

Societe (Socyete). Община приверженцев вуду, поддерживающих святилище.

Socle. Основание poteau-mitan, где помещаются жертвоприношения.

T

Tambour. Барабан.

Tanbou kon. Разновидность барабанов.

Ti-bon-ange (Ka, Lespri, Ti-bon-anj). Часть души, ответственная за создание характера, силы воли и индивидуальности.

Т onion Macoute. Буквально «призрак»; название, относящееся к тайной полиции Дювальера (Du-valier).

Traitement. Лечение травами, которое осуществляет houngan.

V

Verser. Ритуал окропления земли каплями воды, кофе, ликера и т. д.

Veve (Vever, Veve). Церемониальные рисунки различных 1оа, которых собираются вызвать. Они сделаны из муки или фуражного зерна, обычно рядом с poto mitan.