Первая комбинированная аудио- видео трансляция.
1 июля 1988 года в Люксембурге, на станции в Хесперендже было принято первое трансизображение со звуковым сопровождением. На нём появился один из первопроходцев исследований магнитофонных голосов д-р Константин Раудив (30.04.1909- 02.09.1974). Эта аудио- видео запись была проведена в присутствии д-ра Ральфа Детермайера. Длительность сообщения составляла приблизительно две минуты. Столько же продолжался и видеоконтакт.
Сообщение Константина Раудива звучало следующим образом:
Добрый вечер, дорогие друзья- говорит Константин Раудив.
Дорогие друзья, дорогая Мэгги, дорогой Жюль, уважаемый коллега Детермайер!
Я рад тому, что вы вновь собрались здесь этим вечером. То, что вы переживаете в настоящий момент- это исторический час, как на вашей, так и на нашей стороне.
Это впервые, что изображение и звук передаются одновременно.
Я решил, желая предоставить нечто, как тем, кто все еще сомневается, так и тем людям доброй воли, которые опасались, что я больше не принадлежу к группе «Поток времени», передать свое собственное изображение, которое показывает меня таким, как я есть на этой стороне, на берегу Реки Вечности.
Дорогой коллега Детермайер! Вещи, подобные переживаемым вами сейчас, происходят не только от усердной работы на нашей стороне, но и потому что на вашей стороне есть люди доброй воли, готовые идти по пути транскоммуникации.
Вы сами старались образцовым образом собрать людей… чтобы основать всемирную организацию.
Фото д-ра Константина Раудива в юные Переданное изображение демонстрирует очевидное годы(около тридцати пяти лет), сходство, но оно ни в коем случае не идентично взятое из книги «Невидимый свет» фотографиям, сделанным в течение его жизни.
(Thomas-Verlag, 1956)
Комбинированная аудио-видео трансляция удалась также 4 декабря 1988 года в присутствии экспериментаторов и их гостей, теолога Франсуа Брюна из Парижа и люксембургского журналиста с фоторепортёрами.
Я привожу здесь экстраординарные пояснения Константина Раудива к некоторым трудным для интерпретации изображениям.
К.Р.: Дорогие друзья, говорит Константин Раудив- дорогие друзья, на ошибочный путь встает тот, кто пытается построить причинную связь, ее не существует. Основная ошибка господствующей до сих пор чисто материалистической науки у вас состоит в том, что вы пытаетесь перенести закон причины и следствия, который является справедливым в ограниченной области вашего бытия, на все формы существования, даже на те, где он недействителен.
Посмотрите на настоящую мировую ситуацию: экстремальные явления в человеческой жизни- экстремальные проявления в природе.
Результаты, полученные Харш-Фишбахами, не так-то просто классифицировать, чтобы включить их в какую-либо конкретную главу, поскольку типы принимаемых контактов переплетены между собой. К примеру, происходят контакты по телевизору, пояснения к которым передаются «другой стороной» через компьютер. Точно также, переданные изображения комментируются потусторонними собеседниками через радио, или же сообщения по телефону информируют экспериментаторов о видеоконтактах.
Таким образом, многие паранормальные происшествия в доме Харш-Фишбахов могут быть выборочно отнесены к той или иной главе. Я сама была свидетельницей такого «двойного эксперимента» 4 февраля 1989 года, когда мы вместе с Иохемом Форноффым нанесли визит супругам в Люксембурге.
Время, согласованное с партнёрами на «другой стороне», было более или менее соблюдено, и вслед за этим последовал сеанс записи через подключённый к сети небольшой телевизор, который был не в состоянии принимать никаких программ ни на каком канале. Этот телевизор был в буквальном смысле непригодным для использования. Тем не менее, мы могли проводить запись, и, вдобавок к тому, получать множество более или менее распознаваемых форм на экране, четыре из которых были совершенно ясны. Мэгги Харш-Фишбах засняла их на видеокамеру и позднее спроектировала на экран большого телевизора.
Мэгги Харш-Фишбах попросила её подругу на «той стороне» д-ра Свен Сальтер дать пояснения принятым изображениям через компьютер. После этого мы смогли прочитать на компьютере следующий текст:
Читать дальше