Николай Вашкевич - Системные языки мозга - магия слова, разгадка мифов и легенд, язык и физиология, пробуждение сознания

Вот список ближайших родственников: якобы латинское литература, якобы греческое театр, якобы греческое гитара. Все они объединены одной функцией — воздействовать на человека.

Можно, конечно, человека подстричь. Но это безобразно и примитивно. Это хорошо в тюрьме, в армии и в советской школе. Но можно сыграть ему на гитаре или книжку дать почитать или, наконец, сводить в театр или кино. А результат — один. И цель — одна: повесить на уши лапшу.

Драма— от обратного прочтения арабского معرض мърд# «представление, показ», «выставка». Корень здесь عرض ЪРД# «показывать», откуда западное название искусства агt, того же корня, что и русское артист. Если аффикс истпоставим вперед, как это требуется в арабском, получим ستعراض ا 'истиъра:д# «ревью», «обзор», откуда эстрада. В арабском еще от этого корня عرض ьард «парад». Так ведь и наш парад того же корня, только вместо арабского М здесь русское П, как в покос .

Комедия. Процитирую свой этимологический словарь. КОМЕДИЯ— от арабского تقمص так#аммас#а «перевоплощаться (об актере)», «переселяться (о душе)». Буквально «надевать другую рубашку (قميص к#ами:с#)», отсюда комичный («в другой рубашке»). Отсюда в греческом κωμαξω «совершать шествие в честь Вакха», κωμος «веселая толпа», «шумная гурьба гуляк», «шумное гулянье» (25). Родственно камзол (см.). Комик— это буквально тот, кто (как, например, Райкин) переодевается и тем самым смешит публику. Ср. комедия масок— «итальянская народная комедия» (Ушаков).

Кстати сказать, если фамилию Райкин написать по-арабски, только согласные: РКН, то при прочтении их в обратную сторону получаем корень, от которого в арабском تنكر танаккара «переодеваться». Мастер был Райкин на эти штучки.

Корни искусства вообще тянутся к культу Дионисия. По-арабски: الخمر اله илах ал-хамр «бог вина». Однако греческое Χιμαρος «козел», созвучное арабскому названию вина (خمر хамр ), определило то, что козлы стали вечными спутниками Дионисия. Кстати, и химеры, чудовищные животные с телом козы, от этого же корня. Арабское название козла تيس тейс ( ТС — 69) ясно показывает, что козел в скрытом виде является носителем универсального знака творения, воспроизводства. Как в сексуальном смысле на всех уровнях бытия, так и в сфере искусства.

Трагедия, как считают знатоки театра, происходит от греческого трагос «козел». Мол, актеры во время мистерий, посвященных Дионису, переодевались в шкуры козлов. Потому и называется то, что они играли, трагедией. Но мы уже с вами разобрались, в чем тут дело. Все наоборот. Актеры облачались в шкуры козлов на время, пока они становились спутниками Диониса. Подробности в предыдущей главе.

Терпсихораодна из девяти муз. Эта коза — богиня танца. Слово танец— прямо от имени Диониса (دنس ДНС по-арабски «топтать»). Ср. по-английски — dance. А что же означает имя богини? Первые три буквы составляют корень طرف Т#РФ, что значит «крайность», «неумеренность». Это понятно и так. Там, где Дионис, какая может быть умеренность? Оставшаяся часть — греческое слово, только прочитанное наоборот (с похмелья). Это корневая часть таких греческих слов ορχημα как «танец», «пляска», «тряска», ορχηστυς «пляска». Греческое ορχημα «танец» от ορχις орхис «яичко». Слово нам знакомо по русскому орехиили в обратном прочтении икра (корень — КР/ ХР). Изначальная идея — «оставлять позади», т. е. «метать икру». Отсюда понятия средств размножения — икра, орехи, яйца ( орхис). Отсюда и танец — тряска яйцами.

Имя богини содержит идею, значащую буквально: «изо всех сил трясти яйцами». Понятно, что трясут яйцами козлы. Перед козами. Брачный ритуал перед тем как спариться. Вот только пить не следовало бы. Как теперь выяснилось, самым пагубным образом влияет на потомство. Настоящая трагедия. Но, смотрите, как органически Терпсихора вписалась в компанию. Не все так.

Урания, муза астрономии, среди муз как белая ворона. Другие — наслаждаются, пляшут и пьют. Она нет. Греками она изображалась с глобусом и указкой в руках. Странно, что ей пьяные вакханки не оторвали голову, как Орфею. Наверно, потому, что, все-таки, богиня, дочь Зевса. Вакханки вакханки, а соображают, кого можно трогать, а кого нет. И все же Урания. Отчего это у нее в руках глобус? А не карта звездного неба, например?