Мэнли Холл - Двенадцать учителей человечества

О Могучий Владыка, под чьим крылом мы находим защиту и убежище, ты невидим и неосязаем, как ночь и воздух. Как я, такой слабый и никчемный, могу посметь явиться пред твоим величием? Непослушными губами и заикаясь говорю я, моя речь нескладна, она похожа на того, кто скачет среди борозд, или на того, кто идет неровной походкой.

Да, а что сейчас делаешь ты, о Владыка, самый сильный, самый сострадательный, невидимый и неосязаемый, воле которого подчиняются все вещи, от усмотрения которого зависит правление миром, которому все подвластно, — что ты предопределил в своей божественной душе?

О Владыка, всемогущий, преисполненный милосердия, наше прибежище, хотя, конечно, твой гнев и возмущение, твои стрелы и камни причинили жестокую боль этому бедному народу, пусть это будет так, будто отец или мать дают нагоняй детям, дерут их за уши, щиплют им руки, секут их крапивой, выливают на них ледяную воду, делают все, чтобы они могли избавиться от детскости и ребячества.

Так пусть те пташки и твой народ снова поют, обращаясь солнцу; даруй им тихую погоду, чтобы их голоса могли достичь твоих высот и ты мог узнать их.

Россетти (1844–1871 гг.), — английский художник и поэт, один из главных представителей движения прерафаэлитов в английской литературе и живописи; поэтические произведения Россетти проникнуты мистическими мотивами, культом чистой красоты.

Горизонт — «небесный чертог», дворец царя или храм как олицетворение места, где садится и восходит солнце и где обитает бог Солнца Ра (фараон являлся воплощением бога Солнца на земле).

Стиль — остроконечная палочка, обычно железная, для писания на вощеных дощечках.

Агатодемон — у древних греков «добрый дух, гений».

Кадм — легендарный основатель Фив.

Соединение — наибольшее кажущееся сближение небесных тел.

Творец — Мировой некто, Вселенский некто, или, по Платону, Мировая идея, или сущность.

Кабиры — таинственные божества, почитавшиеся в Египте, Финикии, Малой Азии и Греции и олицетворявшие собою тайные враждебные силы природы.

Ямвлих из Халкиды, в Сирии (умер около 330 г.) — античный философ, ученик Порфирия; основал сирийскую школу неоплатонизма.

Прокл (родился в 410 г., Константинополь, — умер в 485 г., Афины) — древнегреческий философ, глава неоплатоновской школы, «великий схоласт» античности, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.

Лукиан (родился около 125 г., Самосата, Сирия, — умер около 180 г., Афины) — греческий сатирик; был близок к кинической школе, высмеивал слабости людей, особенно их суеверия; значителен как критик философского движения своего времени.

Тенар — мыс и город в Лаконии, близ которых, согласно мифу, находился вход в подземное царство.

Павсаний — спартанский царь, победитель в битве при Платее в 479 г. до н. э.

Демиург — у Платона обозначение Бога как создателя мира из извечно существующего первобытного хаоса, или первовещества; противоположность христианскому Богу, который создает мир из ничего.

Авестийский язык — древнеперсидский язык.

Сезатир — возможно автор имеет в виду книгу «Десатир» — согласно Е.П. Блаватской, древнеперсидское сочинение «Книга Шет»; приписывается Мухсин-Фани; повествует о тринадцати Зороастрах.

Луций Апулей — известный римский писатель, автор романа «Метаморфозы», или «Золотой Осел» (П в. н. э.).

Камбиз (529 по 522 гг. до н. э.) — сын Кира Старшего, его преемник, завоеватель Египта.

Маздакизм — иранская религия, называемая так по имени верховного бога Ахурамазды.

Boxy Мана — дух скота, олицетворение Мысли.

Маг — от перс, «magh» — огнепоклонник; персидские жрецы, отличавшиеся своей ученостью и занимавшиеся астрономией и астрологией.

Чжоу — третья китайская династия, правившая с 1050 по 256 гг. до н. э.

Фу-хи, возможно, Фуси — основатель китайской цивилизации, покровитель магов.