Елена Блаватская - Заколдованная жизнь (сборник)

Скин-лекки – Scîn-lâc — англо-саксонский термин, означающий магию, некромантию, колдовство, а также магическое проявление призрачной формы, ложного видения или же фантома. Scîn-lâeca – маг или колдун, а s cîn - âесе — колдунья. Искусство, посредством которого создаются иллюзорные формы, было известно под названием scînn-craeft. Термин s cîn-fold произошел от англо-саксонского scînan – «светить, сиять» и использовался для выражения идеи Елисейских Полей.

Гоблины – мифологические существа германо-скандинавской мифологии, ужасного облика и злобного нрава, не переносящие солнечный свет и потому ведущие ночной образ жизни.

Бурнус — свободная верхняя одежда арабских кочевников.

Танцующие (вертящиеся) дервиши – то есть суфии, практикующие достижение мистико-экстатического состояния в движении своеобразного «танца».

Магический круг – очерчивается вокруг лица, производящего магические действия, для ограждения от злых сил.

Raison d’etre ( фр. ) – разумное основание.

Tableau ( фр. ) – картина, сцена.

Дормез – дорожная карета, в которой можно лечь вытянувшись.

Crescendo ( итал., муз. ) – усиление звука, плавный переход тихого звучания в громкое.

Un jeu de societe (франц.) – развлечение общества.

Mesdames et messieurs (франц.) – дамы и господа.

Д-р Мокк и Уильям Эдди — известные в конце XIX в. в Америке медиумы.

Эвтерпа – в греческой мифологии одна из девяти олимпийских муз, покровительница лирической поэзии. Изображается с двойной флейтой.

Орфей — в греческой мифологии сын фракийского речного бога Эагра (вариант: Аполлона) и музы Каллиопы. Славился как певец и музыкант, овладевший магической силой, которой покорялись не только люди, но боги и природа.

Каллиопа («сладкогласая») – муза эпической поэзии и науки. Мать Орфея. Изображается с вощеной дощечкой или свитком и грифельной палочкой в руках.

Каллироя («прекраснотекущая») —) речная нимфа,) калидонская девушка, отвергшая любовь Кореса, жреца Диониса. По молитве оскорбленного жреца Дионис поразил жителей страны безумием. Обратившись за помощью к оракулу, калидонцы получили приказ принести Каллирою в жертву. Когда Корес увидел прекрасную девушку обреченной на жертвенную смерть, любовь снова вспыхнула в его сердце и он заколол себя вместо любимой. Каллироя покончила с собой у источника, который получил ее имя.

Сиринга («свирель») – в греческой мифологии нимфа, обитавшая в Аркадии. Сиринга почитала Афродиту и строго хранила девственность. Боги и сатиры не раз домогались прекрасной нимфы. Однажды с ней повстречался Пан и стал ее преследовать, но Сиринга бросилась к реке Ладон и умолила своих сестер-наяд спасти ее. Те превратили ее в тростник, издающий жалобные звуки под дуновением ветра. Пан сделал из тростника инструмент, получивший имя нимфы. Считается, что мотивы древнего оборотничества в мифе о Сиринге трансформировались в поздней античности в жанр метаморфоз.

Пан – древнеиндоевропейское божество плодородия; в греческой мифологии бог стад, лесов и полей. Входит в число олимпийских богов. В античной философии представлялся всеобъединяющим божеством. В изложенном Плутархом предании о смерти Великого Пана выступает символом уходящего античного мира.

Парнас — обитель бога Аполлона и муз. Горный массив в Фокиде, у подножия которого находились Дельфы со знаменитым оракулом, а также Кастальский ключ – источник поэтического вдохновения. Пещеры Парнаса считались обиталищем нимф.

Таинство исповеди – одно из семи христианских таинств, принятых в католичестве и православии, состоящее в покаянии верующих в своих грехах перед священником, который разрешительными (магическими) словами отпускает их от имени Иисуса Христа.

Терпсихора – муза танца, наслаждающаяся хороводами. Изображается с лирой в руках.

Геспериды – нимфы, хранительницы золотых яблок на крайнем западе («Сад Гесперид»).