Александр Гумеров - Пасхальное богослужение с объяснением священника Александра Гумерова

Чтец : Ами́нь. Го́споди, поми́луй. ( 12 раз )

Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́, Царе́ви на́шему Бо́гу.

Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви и Бо́гу на́шему.

Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое. Наипа́че [9] Более всего. омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя; я́ко беззако́ние мое́ аз [10] Я. зна́ю, и грех мой предо мно́ю есть вы́ну [11] Всегда. . Тебе́ Еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х, я́ко да оправди́шися во словесе́х Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти [12] Победишь, когда будешь судить. . Се бо, в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси́; безве́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся; омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си [13] Дай. ра́дость и весе́лие; возра́дуются ко́сти смире́нныя [14] Ослабленные. . Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й [15] Во мне. . Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от крове́й [16] Т. е. от вины за пролитую кровь. , Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́; возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще [17] Если. бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо [18] Я дал бы. : всесожже́ния [19] Жертву всесожжения. не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н; се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т. Ублажи́ [20] Облагодетельствуй. , Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая; тогда́ возложа́т на oлта́рь Твой тельцы́.

Обычно канон читает один из священников перед Плащаницей.

Песнь 1

Ирмос : Волно́ю морско́ю Скры́вшаго дре́вле, гони́теля мучи́теля [22] Т. е. фараона (см. Исх. 15: 4). , под земле́ю скры́ша спасе́нных о́троцы [23] Т. е. дети спасенных (от египетского рабства). ; но мы, я́ко отрокови́цы, Го́сподеви пои́м, сла́вно бо просла́вися [24] По богослужебному Уставу, тропари этого канона читаются дважды, трижды и четырежды, однако в приходской практике их обычно читают единожды. .

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́. [25] Припевы здесь не поются, а читаются священником.

Го́споди Бо́же мой, исхо́дное [26] Отходное. пе́ние, и надгро́бную Тебе́ песнь воспою́, погребе́нием Твои́м жи́зни моея́ вхо́ды отве́рзшему, и сме́ртию смерть и ад умертви́вшему.

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Горе́ [27] На высоте. Тя на Престо́ле и до́ле [28] Внизу. во гро́бе, преми́рная [29] Надмирные. и подзе́мная, помышля́ющая, Спа́се мой, зы́бляхуся [30] Сотрясались. умерщвле́нием Твои́м: па́че ума́ [31] Превыше понимания. бо ви́ден был еси́ мертв, Живонача́льниче [32] Начальник жизни. .

Сла́ва Тебе́, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Да Твоея́ сла́вы вся испо́лниши, сшел еси́ в ни́жняя земли́: от Тебе́ бо не скры́ся соста́в мой [33] Естество мое. , и́же во Ада́ме, и погребе́н, истле́вша мя обновля́еши, Человеколю́бче.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху.

И ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Катавасия : [34] Ирмос, который поется в конце каждой песни канона. Название происходит от греческого слова, которое переводится как «спуск», «сошествие»: в древней византийской практике оба хора сходились в центр храма для совместного пения катавасии. Волно́ю морско́ю Скры́вшаго дре́вле, гони́теля мучи́теля, под земле́ю скры́ша спасе́нных о́троцы; но мы, я́ко отрокови́цы, Го́сподеви пои́м, сла́вно бо просла́вися.