Н. Юрьева - Неизвестный Ашока

Он увидел само сострадание во плоти,

самого бога, чье тело излучало свет на далекое расстояние,

и решительно, с непоколебимой верой предложил горстку пыли тому,

кто презрел рождение и старость.

Сделав это подношение, Джая высказал такую пранидхану, решимость: «Пусть за счет этого подношения я стану добрым, буду править как чакравартин и таким образом послужу Будде».

Поняв намерение Джаи и признав искренность его стремления, Будда принял предложенную горсть грязи и улыбнулся.

Улыбка Будды, как всегда, сопровождалась лучами света – во все стороны распространились синий, желтый, красный, белый, алый, кристальный и серебристый лучи. Они как бы несли послание о свободе от рождения и страданий, и вернулись обратно в тело. Место, где они исчезли в теле, указывает на важное событие будущем. В данном случае, лучи трижды обернулись вокруг Будды и исчезли в его левой ладони. Затем Ананда, преданный ученик Будды, сказал:

– Не бывает такого, что Татхагата улыбается без причины. Скажи нам о ней, о лучший из людей, чья речь громоподобна, открой нам, каков будет плод сего подношения пыли.

Будда ответил:

– Через сотню лет после моей смерти в Паталипутре будет править человек по имени Ашока. Он будет править одним из четырех континентов и украсит Джамбудвипу моими изображениями, построит восемьдесят четыре тысячи ступ для благоденствия людей. Его будут чтить боги и люди. Его известность будет широка. Только что вы видели, что дало ему эти заслуги – Джая бросил горстку пыли в чашу Татхагаты.

В то время королем Раджагрихи был Бимбисара 4 4 Бимбисара – древнеиндийский царь из династии Харьянка, правитель княжества Магадха с 543 года до н. э. по 491 год до н. э. Современник и покровитель Будды. Заморен голодом собственным сыном Аджаташатру. . Девятым королем после него был Биндусара, который правил Паталипутрой как наследник Нанды. У Биндусары был сын Сусима. Во время его правления у одного брамина из города Чампа родилась очень красивая дочь, которой астрологи предсказали, что она выйдет за короля и родит двух сыновей, один из которых будет править целым континентом, а другой повернется к религиозной жизни и достигнет освобождения. Когда девушка достигла положенного возраста, брамин украсил ее всеми украшениями, которые имел, и предложил ее для брака королю Биндусаре.

Красота девы возбудила ревность жен короля, которые опасались, что если король сильно увлечется ею, он более не взглянет ни на одну из них. Они обучили ее искусству брадобрея и отправили ее стричь волосы и бороду самому королю. Она оказалась столь искусной в ее работе, что король расслабится и заснул, пока она стригла его.

Король был очень доволен ей и однажды спросил ее, чего бы она хотела. Она сказала:

– Я хочу сына.

Удивленно король воскликнул:

– Как я, монарх из кшатрийского рода, могу жениться на дочери брадобрея!

– Ваше величество, я не дочь брадобрея, я дочь брамина. Мой отец прислал меня к Вам, чтобы я стала Вашей женой.

Разобравшись во всем, король запретил ей далее заниматься стрижкой. И в отместку своим женам назначил ее главной женой.

Через некоторое время главная жена короля, имя которой не указывается, рожает сына. На вопрос, как бы она хотела его назвать, королева отвечает: «Когда мой сын родился, я перестала знать горе». Таким образом сына назвали Ашока (Без горя). Позже она родила второго сына, кого назвала Виташока, так как он был рожден, когда «горе прекратилось».

Биндусара тем временем стал думать, кто из его сыновей более всего подходит для наследования трона. Вызвав к себе странствующего саньясина Пингалаватсадживу, он поручил ему придумать какое-то испытание для принцев.

– Ваше величество, пройдем в Золотой сад, и я испытаю принцев в Вашем присутствии.

Биндусара распорядился созвать принцев. Но Ашока, на что-то рассердившись, сидел в покоях своей матери. Королева стала его уговаривать:

– Сын мой, король хочет испытать вас и зовет всех в Золотой сад. Иди со всеми.

Ашока ответил:

– Это меня не касается. Моя кожа груба и королю неприятно даже смотреть на меня 5 5 По некоторым сведениям, у Ашоки были проблемы с кожей. Возможно, псориаз. .

– Все равно, иди, – упрашивала его мать.

В конце концов Ашока согласился.

Поскольку нужно было выехать из Паталипутры, Радхагупта, сын премьер-министра, предложил старого королевского слона, на котором Ашока и въехал в Золотой сад. Спешившись, он сел на землю, тогда как прочие принцы сидели на высоких сиденьях. Чуть позже матери принцев прислали им что-то из еды. Мать Ашоки прислала жареный рис с творогом в глиняном сосуде.