Лэйс Гарднер - Больше, чем поцелуй

Джереми вскрикнул и отпрыгнул назад.

Изабель закричала:

- Спасите его!

- Я спасу его! - сказала Эми. Она бросилась к Чеду, из руки которого хлестал поток крови. Изабель тряхнула головой.

- Не его! Спасай лобстера!

Изабель оттолкнула Джереми и поддала по днищу кастрюльки. Она перевернулась, вылив из себя на пол зеленое с комками варево и одного ошарашенного лобстера. Лобстер поспешил удрать.

Джереми закрыл уши руками и завопил:

- Кто-нибудь, пожалуйста, выключите эту сирену?

- Это не сирена. Это кричит Чед, - крикнула Эми. - Лобстер откусил его палец!

Это, казалось, явилось новостью для Чеда. Он посмотрел на свою руку и, впервые, увидел, что он лишился своего указательного пальца. Он перестал вопить. Его глаза закатились, колени подогнулись, и он рухнул на пол.

- Что ж он за доктор такой? - сказала Изабель.

- Тот, который только что лишился пальца, - ответила Эми.

- Их него течет ужасно много крови, - заметила Изабель.

Это наблюдение подхлестнуло Эми. Она схватила кухонное полотенце с ножницами и разрезала его на полоски.

- Займитесь делом, вы двое, - сказала Эми, указывая на пол, - найдите его палец. Лобстер, вероятно, бросил его в этой зеленой слизи.

Она обмотала полосками руку Чеда, сделав жгут. Джереми и Изабель опустились на колени и принялись перебирать комки Шак панира голыми руками. Они были похожи на двух детей, пекущих пирожки из грязи. Пирожки из зеленой грязи.

- Как мы узнаем, какой комок нужный? - спросила Изабель.

- Просто найдите комок, который выглядит как палец, - ответила Эми.

- Они все выглядят как обезглавленные пальцы, - пожаловался Джереми.

- Соберите их все, потом разберемся, - приказала Эми.

- Я нашла его! - закричал торжествующе Изабель .

Она подняла палец вверх на всеобщее обозрение. Джереми мягко зажал искалеченный палец между своими большим и указательным пальцами и окунул его в раковину с водой, чтобы промыть.

- Изабель, возьми пакетик. Заполни его льдом.

Изабель вскочила и взяла пакетик и лед. Джереми бросил палец внутрь. Изабель положила руки на бедра и уставилась на кухонный пол.

- Фу. Похоже, тут побывала Линда Блэр.

Удовлетворенная тем, что жгут функционировал как надо, Эми задалась целью привести в чувство Чеда. Она ударила его по лицу. Он не двигался. Она ударила его снова, посильнее. Веки Чеда дрогнули. Он открыл глаза и улыбнулся Эми.

- Я так и знал. Я знал, что я тебе не безразличен.

Она ударила его еще раз только потому, что могла это сделать.

Изабель вела джип с Джереми на переднем пассажирском сидении. Эми сидела сзади. На ее коленях покоилась голова Чеда. Эми даже представить себе не могла, что это с ними происходит. Хотя, стоит признать, такое развитие событий было более захватывающим, чем то, что запланировал на сегодняшний вечер Чед.

Изабель вдавила педаль газа в пол. Он перестраивалась из ряда в ряд, ведя машину твердой рукой. Сердце Джереми и Эми замирало каждый раз, когда Изабель подрезала очередной автомобиль.

- Кто-нибудь выключил плиту? - спросила Изабель, не сбрасывая скорость на желтый сигнал светофора.

- Черт, - брякнул Джереми. Он выпрямился на сидении. - А кто-нибудь поймал лобстера?

- Черт, - повторила за ним Изабель, входя в поворот на двух колесах.

- Так значит у нас дома сейчас открытое пламя и шатающийся на свободе ракообразный монстр? - задал еще один вопрос Джереми. - Этот день может быть еще более идиотским?

- Я лесбиянка, - выпалила Эми. Опапулечки! Она даже не подозревала, что скажет это. Слово вылетело из ее рта, прежде чем даже сформировалась сама мысль об этом. Или, может быть, мысль эта сформировалась уже давно и сбежала из ее головы, как только пали защитные барьеры.

Изабель вопросительно посмотрела на Эми в зеркало заднего вида. Джереми повернулся на своем сидении, оглядел ее сверху вниз и развернулся назад. Наконец, он изрек:

- Что ж - это ответ на многие вопросы.

- Разве? И на какие же? - поинтересовалась Эми.

Джереми пожал плечами.

- Почему ты целовалась с той красоткой из газеты. Почему ты ненавидишь Чеда.

Изабель со всей силы нажала на клаксон и объехала вокруг старичка, который выгуливал свою собачонку по пешеходному переходу.

- Это все из-за Чеда? - спросила Изабель. - Потому что это как то слишком экстремально, не находишь? Тебе не нужно менять свою сексуальную ориентацию, чтоб спровадить его куда подальше.

- Нет, - сказала Эми. - Это не из-за Чеда. И в свое оправдание могу добавить, что его ненавидит куча женщин, и они отнюдь не лесбиянки.