Sue Townsend - Adrian Mole - Diary of a Provincial Man

Здесь есть возможность читать онлайн «Sue Townsend - Adrian Mole - Diary of a Provincial Man» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Юмористическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Adrian Mole: Diary of a Provincial Man: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Originally, this work was posted on the Guardian newspaper website, in at least 94 installments from November 1999 to October 2001. Set between the novels
and
.

Adrian Mole: Diary of a Provincial Man — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

As we drove to Safeway, I realised I had no idea what the toddler was called or even what its sex was. It was wearing earrings and had an unpleasant scowling expression on its face. I took a guess and registered the child as Emily Ludlow, aged two-and-a-half years. After «Emily» had been divested of its shoes and was being led into the play area by a crèche minion, I engaged Mary-Lou in conversation. Knowing her interest in politics, I asked her opinion on the Tory leadership race. She scoffed, "I'm more intellectually challenged by wondering who will be up for eviction in the Big Brother house." We are both agreed that Paul and Helen's burgeoning romance is horrible but compulsive viewing. It is like watching two very stupid white rhinos attempting to mate — one is repelled by the sight, but touched that two such rare creatures have found each other.

I tore myself away from her to grab a tin of Heinz Organic Baked Beans 'n' Sausages. When I returned, Mary-Lou was stern-faced and «Emily» was wearing a pair of the crèche's emergency mini Y-fronts. I am banned from using the crèche for life.

Last among unequals

Thursday, July 19, Ashby-de-la-Zouch

I attended William's school sports day today. The school field was sold off to Nolite Warehouse Ltd in February, so the races took place in a roped-off section of its new car park. I was just about to climb into my dustbin liner bag for the single parents' sack race, when the headmaster announced over the Tannoy that the jury had returned and that Jeffrey Archer had been sent to jail for four years. Spontaneous cheering broke out from the assembled company, the workmen on the scaffolding of the windowless warehouse broke into song with "You'll never walk alone", passing cars sounded their hooters and a light aircraft flying overhead did a figure of eight in the summer sky. The headmaster announced that there would be a five-minute delay for competitors to compose themselves. Archer has succeeded in bringing the country together in joy. After Henman, the Lions and England's dropped catches, we needed a glorious victory.

I came last. William would not look me in the eye when I finally passed the finish line. The winner was Trixie Woodhead, who I know for a fact is drawing disability living allowance.

Saturday, July 21

My parents have been to see me to give me an «update» on what my mother called "the ongoing situation regarding our marriage". They held hands across the kitchen table and my father said sheepishly, "We can't live with each other, but we can't live without each other, son."

William, who had been listening, said with the brutal candour of the child, "You'll both have to die then."

I advised them to try self-discipline. (They are both still married to other people, namely Pandora's parents.) My father whined, "We were both teenagers in the 60s, so haven't got any self-discipline." As they were leaving, I told my mother that blue jeans should never be worn with creases, or wrinkles.

Monday, July 23, 1pm

Pandora has invited me to a "shepherd's pie and Krug party" this evening. It is not clear what we will be celebrating.

Midnight

Nobody told me that Pandora's guests were meant to wear Mary and Jeffrey fancy dress. Personally, I found the sight of so many Mary Archer lookalikes slightly disturbing. I like a bit of animation in my women.

Thick as pig… swill

Friday, July 27

I allowed William to stay up late to watch the climax of Big Brother . I think it is important that small children be allowed to participate in events of national importance. My mother and father came round to join us, bringing two large bags of curry-flavoured Twiglets and a bottle of Raspberry Stolichnaya. My mother grew increasingly hysterical after Dean was evicted from the house, leaving Helen and Brian. She passionately wanted Helen to win, saying, "Why should the intelligent people win all the glittering prizes? It's time a stupid person won something for a change."

My father said, "I don't mind her being thick, it's her great big gob I object to." I feigned indifference, but secretly I had my fingers crossed for Brian. I slipped into the kitchen and was dialling my vote in when Glenn caught me at it. I had to pretend to be phoning Dial-A-Pizza, so Brian's vote cost me £32.59.

As we watched Helen squealing like a tortured piglet over Paul Clarke's present of a Gucci handbag and shoes, William asked, "Will Helen and Paul Clarke be having sexual intercourse tonight, Dad?"

My father shouted, "Go and wash your mouth out, you dirty-minded sod."

But, as Glenn said, "He's only sayin' what everbody's thinkin', Grandad."

I lay awake pondering yet again on the true nature of my sexuality. Did I vote for Brian out of gay solidarity or because he is a semi-erudite Irish eccentric? I garnered the evidence: a) I like Kylie Minogue; b) I sleep with a lavender pillow; c) I am no good at sex with women; d) I am very fussy about my sheets, pillowcases and towels.

Saturday, July 28

Heatwave. I went to Pandora's surgery this morning. It was the only way to see her, since she does not reply to my emails, or return my frequent phone calls or text messages. She was most unsuitably dressed for an MP. I know it is hot, but her outfit of cropped top and micro-shorts lacked gravitas. I had wanted to ask her about the euro, but I could not concentrate because of the sweat trickling between her tanned, pointy breasts. So we ended up talking about Big Brother . She is intimate with Michael Jackson at Channel 4, and suggested I put myself forward as a BB candidate in 2002.

Royal flush

Saturday, August 4, Ashby-de-la-Zouch

William, the ardent monarchist, made a birthday card for the Queen Mother this morning using scraps of card and paper taken from the recycling bag. He had fashioned her hat from milk bottle tops, she looked as if she was wearing a Darth Vader helmet.

I, for one, do not believe the old woman was given a blood transfusion on Thursday. I think she is kept going by a secret serum that is not yet available to us common people (or Princess Margaret). I read somewhere that axolotls can constantly regenerate themselves, thus living for ever. Is it my imagination or does the Queen Mother look a teensy bit lizard-like lately? Will she be the first 200-year-old woman?

Sunday, August 5

I am no financial expert, but I feel in my bones that we will be living under the jackboot of recession by Christmas. I decided to forgo the interest on my Alliance & Leicester 30-Day Notice Deposit Account, and withdrew the entire amount, £619.07. I took Glenn and William to Safeway and bought a frozen turkey, a Christmas pudding, three packets of Mr Kipling's mince pies, a bag of frozen sprouts and a box of sage and onion stuffing. I also took advantage of the various in-store two for the price of one offers, but was disgusted that Safeway is not yet selling Christmas crackers.

Once the Christmas food shopping was complete, I treated the boys to lunch in the Safeway cafeteria. Pamela Pigg and Alan Clarke were in there canoodling over their All-Day Breakfasts. Pamela told me that she had bumped into Nigel and his new partner, Peter Elf, in the Sea Shanty Folk Club last night. Alan stroked his beard and drawled, "Yeah, we all got on like a house on fire, they're coming to our fondue party tomorrow night, why don't you join us?" Pamela gushed, "Alan is going to sing for us after dinner, he has recently unearthed some haymaking songs written by Isaiah Blackhead, from Stowmarket."

"I'm doing an OU course on 'the music of the idiot savant'," he said. Then, to my horror, he began to sing: "Lay in the hay, my comely gal, And take my sickle in youse hand." Glen blushed fiercely and fled. I followed with William.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man»

Обсуждение, отзывы о книге «Adrian Mole: Diary of a Provincial Man» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x