Бранислав Нушич - Комитет по встрече

2. Декоративный подкомитет. Мы, сербские граждане, имеем столько орденов и медалей, что когда по случаю какого-нибудь праздника вывешиваем на груди целый иконостас, то можем представлять собой один декоративный комитет. Но я подразумеваю не этот комитет, а другой, который будет вывешивать флаги и убирать улицы зеленью. Это очень важный подкомитет, так как если набрать побольше зелени, понатыкать ее всюду, где можно, вывесить флаги, то удастся скрыть многочисленные изъяны, за которые отцам нашего города пришлось бы краснеть. Так, например, проезды в улицы с плохими мостовыми можно было бы совсем закрыть зеленью, а общинных сторожей, одежда которых так грязна и бедна, можно было бы и вовсе обернуть в зелень, дать каждому по флажку, и они будут выглядеть, как подвижные зеленые пирамиды. Все это может очень украсить наш город.

3. Подкомитет по крикам. В этот подкомитет должны войти два члена городского совета, а также несколько известных ораторов, которые, выступая на политических собраниях, закалили свои глотки и застраховали себя от возможности охрипнуть… Этот комитет должен заботиться о том, чтобы и он сам и весь народ кричали как можно громче и чтобы гости увидели одну из лучших черт нашего национального характера.

4. Подкомитет по переноске гостей. В этот подкомитет должны войти самые сильные члены, которые бы показали иностранцам, что мы – это народ, который способен многое вынести на своем горбу. Перед ним поставлена задача: как только кто-нибудь из гостей что-нибудь с воодушевлением скажет, хватать его и нести на плечах при восторженном содействии всех членов подкомитета по крикам.

5. Артиллерийская комиссия. Это не та артиллерийская комиссия, которая до сих под еще не решила, какие пушки нам нужно купить; нашей комиссии не нужно путешествовать по Европе. Нет, ей надо только пропутешествовать до церквы св. Марка и упросить попечителей этой церкви дать им взаймы старинные мортиры, все равно какого калибра и системы. Комиссия, конечно, очень легко получит их, во-первых, потому, что попечители св. Марка очень любезные люди, а во-вторых, я предполагаю, что Австрия не станет вмешиваться в этот вопрос. Как только мортиры будут получены, артиллерийская комиссия преобразуется в подкомитет по стрельбе.

Такова была моя программа, и я нахожу ее очень хорошей, но почему-то комитет по встрече гостей ее не принял.

Чевап на вертеле – восточное кушанье из молотого мяса.

Джура Якшич (1832–1878) – известный сербский поэт и прозаик.

Зеленый Венец – улица в Белграде.

Теразия – главная улица Белграда; «железная будочка» – общественная уборная.