Франсуа Шаму - Футбольная сказочка 2012 - Матч эры за Грааль

– Господин Сохаев, мне все ясно, вам следует отрастить бороду. Не коротенькую, а с шиком. Как это практиковалось у революционных интеллектуалов начала прошлого века. Загадочная русская душа. Порывистая и бешеная. Может убить, а может и стать святым. Вы такой! Я вас вижу таким. – Он схватил Сохатого за плечи и потряс. Загадочная русская душа в Сохатом безвольно трепыхалась, потому что ее обладатель затравленно смотрел на стилиста и не сопротивлялся его креативным инстинктам.

– У него борода плохо сбоку растет. – Волк заступился за друга и даже показал места, где у того скуден волос. – Он будет похож на козла.

– А вам необходим перстень, – переключился стилист на Волка. – С каким-нибудь удивительным камнем. Сапфир! Да, конечно, сапфир. Сапфир – знак Рыб, а Рыбы – знак футбола. У вас футбольный проект. Что же я гадаю – это же так очевидно. Он не только изысканно красив, но и оберегает от зависти и вероломства. Древние германцы считали, что сапфир помогает обрести победу тем, у кого чистые помыслы. Я вижу по глазам, что это именно ваш случай.

Авессалом развернул Волконского на свет, тот зажмурился от солнечного луча, но патлатого выдумщика прищур не сбил с толку. Он восхищенно зацокал языком – дескать, вот сразу видно породу. Голубые глаза, черные брови с изломом на краях.

– Когда у вас день рождения, молодой человек?

– Шестого июня.

– О-о-о-о! Не забывайте, юноша, что шестого июня прохождение Венеры по диску Солнца – одно из редчайших и полезных для науки астрономических явлений. Вы избранник судьбы. Этот год особенный для вас.

– Что-то все эти звезды, планеты, кометы и прочие летающие объекты стали меня доставать, – тайком пожаловался Соха своему другу.

– А вам нужен агат… – только заикнулся Авессалом, как Волк перебил его диким воплем.

– Агат! Точно – агат! Но не тебе, Соха, агат нужен, а всем нам. Как же до меня раньше не доперло!

– Волк, ты что? – перепугался Соха. – Если нужно, купим агат. Всем нам. Как скажешь. Только не волнуйся.

Поскольку Авессалом ничего не понимал в русской перебранке, он заказал себе еще кофе. И снова занялся пытливым созерцанием.

– Грааль! – Волка распирало. – Они будут играть за Грааль! Чистые помыслы! Агат. Авессалом – молодчик! Матч эры за Грааль. Это самый известный символ эры. И главное, похож на кубок. Это или чаша, или блюдо-тарелка. Приз, как в футболе. Наиболее знаменитый Грааль в Валенсии. Это как раз чаша! Чаша, понимаешь? Из агата. Она из агата! Как же я не просек это раньше!

– Чаша – это хорошо. – Соха, как в разговоре с психически нездоровым, предпочитал не спорить. – Я, ты знаешь, всегда за чаши, стаканы и вообще за большие объемы. Но ты мне сначала объясни, что такое твой Грааль. Я не знаю.

– Грааль – это сосуд, из которого причащались Иисус и апостолы на Тайной вечери.

– Ты издеваешься надо мной? Понятнее говори – я ж не поп.

– «Код да Винчи» смотрел?

– С Жаном Рено? Смотрел. Но ничего не понял. И ничего не помню.

Волк осознал, что с Сохой тонкие богословские материи обсуждать бессмысленно, но пренебрежительно махнуть рукой – значит, обидеть белобрысого кретина, поэтому нужно перевести все на доступный тому язык. Впрочем, с этой проблемы – проблемы перевода, – как правило, начинались ереси и расколы в прежние времена. А толмачи получали свою заслуженную анафему. За смущение умов!

– Иисус и апостолы (это друзья Иисуса, чтоб ты понимал) сидели за столом перед тем, как Иисуса арестовали. И Иисус дал им хлеба и вина и сказал… Впрочем, не важно, что он сказал.

– А чего сидели? Просто ели или торжество какое-то было, то-се, пятое-десятое?

– Пасха была.

– Пасху уважаю – хороший праздник. А чего они только хлеб и вино? Так и напиться без нормальной закуси недолго. Яйца они, чего, не уважали?

Волк понял, что две тысячи лет христианства все-таки прошли недостаточно продуктивно. С точки зрения пропаганды и популяризации. Но зато они научили общество терпимости. В частности, он, Волк, должен был бы сейчас послать Сохаева к бабушке главного противника Христа, но он сдержался и продолжил:

– Это была другая Пасха. Тогда не ели яйца на Пасху. Ели другое. В общем, не важно. Короче, Иисус угощал своих друзей с блюда и то ли из кубка, то ли из чаши. Вот этот сосуд и называется Граалем. И с тех пор многие спорят за право считать чашу, блюдо, кубок, которые у них хранятся, тем самым Граалем. Их много – не меньше десяти Граалей.

– А что тут удивительного? Этих Граалей должно быть порядком. Там же народу, ты сам говоришь, была полная коробочка. У каждого по Граалю.