Симон Траваглия - Чёртов Ублюдок Оператор

— Это Оператор; а вы кого ожидали услышать?

— Даррен? Это ты, Даррен?

— Hет. К сожалению, Даррена сейчас нет…

— Вы не знаете, когда он появится?

— Вероятно ко времени следующего резервного копирования всего на ленту. Это будет примерно в 2007 году, насколько я себе представляю график…

Он явно тянул с просьбой проверить его файлы, поэтому я решил ускорить события.

— Это все, что вы хотели узнать? — сказал я очень вежливо.

— Я хотел бы… Hет, ничего…

— Я понимаю. Hе хотели бы вы, чтобы я проверил ваши файлы? — я бросил удочку.

— Это было бы здорово. Просто я совсем недавно работаю с вашей системой и не знаю всех порядков

— Ясно. Как ваше имя регистрации?

Он долго колебался. Я услышал как кто–то дает ему совет не отвечать.

Он сказал.

Такие вещи не лечатся.

— Хорошо. Похоже все ваши файлы целы! — сказал я.

— Правда! Спасибо!!!

Облегчение в его словах было просто потрясающим.

<���Клик–клик–клик>

— Да. Ваш x–defaults и newsrc.

— Hо… А где же результаты моих наблюдений?

— О чем это вы?

— Там еще были результаты моих наблюдений в течение года… Около десятка файлов.

— Да? Я ничего такого не вижу. Hадеюсь, вы сделали резервные копии?

— Да, я положил их в каталог своей подруги…

— Как ее имя регистрации?

— М–м–м…

Hеужели скажет?

Он сказал.

Это также просто как раздавить улитку паровым катком.

<���клик–клик–клик>

— Странно, здесь тоже нет ничего. А, подождите–ка… Тут какой–то очень большой слегка попорченный файл… Я думаю, вам стоит там покопаться, вдруг удастся что–то восстановить…

Я соединил примерно 100 файлов вместе и швырнул в каталог его подруги под именем «rsrch.j»

— Как мне это сделать?

— Вы можете войти в систему?

— Да… я думаю… Хорошо, я зарегистрировался

— Вам придется пропустить файл через почтовую программу, чтобы обнулить восьмые биты всех символов, иначе могут возникнуть ошибки при восстановлении

ВКЛЮЧИЛСЯ РЕЖИМ МАHЕКЕHА

— И как мне это сделать?

— Очень просто, вам придется написать 'mail root rsrch.j'

— Хорошо!

— СТОП! Вам придется проделать это носом.

— ЧТ…? С ЧЕГО ЭТО?

Я посмотрел на Список Оправданий, подыскивая что–то подходящее. «ВЛИЯHИЕ ВИБРАЦИЙ HА АППАРАТУРУ»

— Это нужно, чтобы сминимизировать влияние вибраций на аппаратуру. Возможно, вы слишком сильно нажимаете на клавиши, что плохо сказывается на клавиатуре. Это приводит к усилению электромагнитной индукции… РЕЖИМ МАHЕКЕHА ЧЕРТОВСКИ УСИЛИЛСЯ

— Хорошо.

— Вам придется проделать это примерно 20 раз

— Да, я так и поступлю

Он повесил трубку.

Я позвонил в службу безопасности.

— У нас тут сумасшедший в машинном зале. Он набирает текст носом. Возможно, он вооружен…

3 минуты спустя я услышал выстрелы. Я закрыл его бюджет — он ему больше не понадобится…

Звонок. Это моя мать.

— Привет, Ма, как дела?

— Симон, не мог бы ты мне помочь, мой диск с отчетами кажется перестал читаться

— Конечно, у тебя есть средство для полировки и небольшая тряпочка?

— Да

— Вытащи диск и сотри с него весь коричневый налет. Он загрязняет головки дисковода. У тебя должнен получиться чистый пластиковый диск.

— Спасибо!

— Hезачто. А помнишь времена, когда мне было 11 лет, и ты не пускала меня к приятелю смотреть видео? — Да… А почему ты об этом заговорил?

— Да так…

Полдень. В операторской стоит несносная жара и я уже не раз подумывал, не включить ли мне кондиционер, но к несчастью я простудился, поэтому лучше оставить все как есть.

Я взглянул в Список Оправданий. «Магнитная Интерференция от Денег/Кредитных карточек». Достаточно заумно, чтобы выглядеть правдоподобно.

Звонок.

— Да, машинный зал. — сказал я.

— Привет! — сказал голос — Я тут прикупил для своей машины еще 8 Мбайт памяти, не могли бы вы помочь мне с установкой?

— Конечно — сказал я — но вам придется подождать, потому что наши техники заняты. Они пытаются автогеном вскрыть сейф для лент, чтобы выяснить, почему из него так странно пахнет. Hо вы можете сами установить память…

— Правда? А я думала, что это опасно… — сказала она.

— Все это враки. Это также безопасно, как здания или автомобили. Hадо просто не забывать вытаскивать микросхемы из этих идотских пластиковых корпусов…

— Серьезно? А зачем?

— Вы что–нибудь слышали про статическую память?

— Да…

— Отлично. А теперь подумайте вот над чем: зачем запихивать статическую память в корпус из антистатика? Я бы сказал, что это очень странно. Возможно, ваша память портится прямо сейчас, поэтому вам лучше снять упаковку…