Юрий Пульвер - Ельцын в Аду

- Второй раз слышу слова «пар» и какой-то “экселянс”... Водяной? Или это пара? Пара сил? - физику выпускник строительного института помнил, а вот французского не знал.

- Это выражение означает «прежде всего», «по преимуществу».

- Задолбало меня всезнайство! - душа хотела было вздохнуть, но не получилось.

А меня – невежество!

Камень ударил о камень – вспыхнул огонь ссоры.

- Чего Вы на меня пялитесь злобным взором? Не понимаете, чего я Вам пытаюсь вбить в голову? Хорошо, попробую простыми словами, как с ребенком! Я – немецкий философ, которого в СССР объявили идеологом нацизма, хотя после смерти Сталина и начали публиковать. Да, я не Виргилий, но и Вы – не Данте! Хотя я – выше Виргилия, а Вы – гораздо ниже Данте!

ЕБН впервые обратился к наглому пришельцу напрямую:

А почему моим гидом вызвался стать именно ты? - переходить на «Вы» Ельцин не собирался.

Потому что я - единственный, кто имеет доступ во все зоны, где тызаказан, - Ницше тоже отбросил церемонии, - и единственный из адских обитателей, кто согласился якшаться с такой презренной и гнусной тварью, как российский политик...

Незачем меня обзывать! Я, конечно, делал ошибки, но не нарочно...

Позволь тебе не поверить. «Последствия наших поступков хватают нас за горло, хотя бы мы за это время и «исправились».

А ты сам-то за что срок мотаешь?

«Больше всего бываешь наказан за свои добродетели».

Перестань острить, говори серьезно, панимаш!

У меня, как у вашего русского Грибоедова, сплошное «горе от ума». Слишком образные и едкие афоризмы придумывал.

Типа?

Какого типа? А, в смысле «например»? Ну, скажем, «Не следует ходить в церковь, если хочешь дышать чистым воздухом».

Писания надо было читать! - встрял в диалог кто-то посторонний. - В моих «Притчах» ясно ведь глаголено: «Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко разевает рот, тому беда».

Что же ты сам-то, премудрый Соломон, в шеоле томишься?! Впрочем, ты попал сюда не из-за слишком длинного языка, а из-за другого органа... Нечего было в угоду своим семистам женам и наложницам идольское капище близ Иерусалима возводить! Тоже мне миротворец! Двоюродного дядю - великого полководца Иоава - и своего родного брата Адонию смерти предал. Израиль налогами придавил так, что после твоей кончины народ сразу восстал – и страна раскололась надвое. А еще меня учит! Ладно, отбрехался от Экклезиаста.

Чего ж он за тобой последнее слово оставил?

Совесть его слишком сильно мучает, человек-то он был не злой и очень мудрый.

Те, кто у власти, должны уметь бороться с совестью!

Так это там, на земле... Я еще афоризм придумал: «Если мы выдрессируем свою совесть, она будет, кусая, целовать нас».

Здесь не получается... Кусает, зараза, в полную силу, мочи нет терпеть... Но все же... Признайся честно: почему ты набился в мои провожатые?

Да уж больно хотелось на тебя взглянуть. Приходилось мне за последнюю адскую десятилетку с несколькими адозаключенными россиянами встречаться. У них такие странные представления об анатомии своих сограждан, особенно гениталиях! Это находит отражение в фольклоре. Большинство их фраз просто невозможно перевести на другие языки, да еще и эвфемизмы, слова – заменители, смягчающие смысл, надо использовать, а то сплошная матерщина получается. «Надень шапку на хрен, а то горло болеть будет! В этом пруду воды по колено, а рыбы до хрена. Это дело мне по плечу, остальное – по хрену!» Как у вас же говорят, хрен поймешь! Хотя почему и зачем я должен какой-то овощ понимать?! Или мужской детородный член?

ЕБН не любил, когда в его присутствии слишком много внимания уделяли посторонним темам, будь то пресловутый хрен, связанные с ним в поговорке пряники или «Большой взрыв», образовавший Вселенную. Посему он не стал тянуть ни кота, ни беса за хвост, а просто оборвал собеседника и перевел разговор опять на себя, горячо любимого – если не всем народом, то уж самим собой и Семьей – точно.

Кончай базарить! Отвечай на мой вопрос конкретно!

Чисто конкретно? Тьфу, это я у ваших нуворишей набрался... Меня очень интересовали твои подлинные внешность, анатомическое строение и рост. Почему? Уж больно своеобразно твои подданные тебя описывали. Спрашиваю одного россиянина-адзека: кто ваш президент? Отвечает: «Хрен однозначно!»

Это жириновец!

Другим твоим соотечественникам-современникам задаю вопрос: каков Ельцин? Ответы схожие: «Хрен моржовый», «Хреновый президент». С Фрейдом посоветовался (он в Зоне мигрантов сидит). Зигмунд диагноз поставил: в России любой лидер, будь то царь, генсек или президент – ходячий фаллический символ. Или лежачий, как в случае с Лениным, Брежневым, Андроповым и Черненко.