Сергей Шапурко - Вместе (сборник)

Американцы в ауте! Забыты первоначальные впечатления от знакомства с РЖД — ужасные туалеты, немытые окна, которые невозможно открыть, помятая и вечно заспанная проводница, грязь и копоть везде вокруг.

Но нашелся один грамотный:

— Я — специалист по вашему законодательству и точно знаю, что никаких подобных законов у вас не существует!

Переводчик, спасая честь мундира, импровизировал на ходу:

— Вы правы, мистер Джеймс. Это действительно не преступники. Я не хотел вас пугать. Это — внуки партизан. Еще со времен Великой Отечественной бродят они по лесам, не зная об окончании войны. Поезда иногда под откос пускают, еду в деревнях воруют, старост отлавливают и вешают. У них там в глухом лесу свои поселения, своя жизнь. А тут еще и перестройка нагрянула. Так они сейчас против «буржуев» воюют. Детей своих и внуков партизаны воспитали, как военных — с ненавистью к врагу. Смотрите, видите, смотрят на нас, как волчата. Вы лучше по-английски шепотом, а то еще бросятся, загрызут, — переводчик вошел в раж, голова уже не болела, на душе стало веселей — когда еще представится случай так потешиться над «фирмой», — но их потихоньку отлавливают — вот, видите, два офицера и сержант их охраняют.

— А что с ними потом будет? — тихо спросила полная американка, испуганная новыми для себя знаниями.

— В областной центр отвезут. Там в баню сводят, вшей выведут, читать-писать научат, фамилии присвоят, паспорта выпишут и на фабрику работать пошлют. Ускорение сейчас, рабочих рук не хватает.

Миша все это время прислушивался к разговору — он окончил английскую школу, и суть сказанного понимал. Обидно ему стало за нашу страну, и он, подойдя к американцам (те инстинктивно отшатнулись), спокойно произнес:

— Не верьте этому чудаку. Мы — обычные солдаты. Скоро присягу принимать будем.

Иностранцев это, естественно, не успокоило.

Позже, по приезде делегации в Москву, мог разгореться нешуточный скандал — американцы кричали, что «как Россия может говорить о сокращении армии, если всех гражданских лиц призывают на службу».

От греха подальше Мишу и всех, кто ехал тогда на поезде, отпустили домой. Так что отслужил он всего-то десять дней.

Когда вернулся в родную «Бастилию», с Мопсовым чуть удар не случился. Он битый час изучал военный билет племянника, пока не смирился с мыслью о том, что сбагрить в армию родственничка не удалось.

Несмотря на все еще не решенную проблему с женитьбой, жизнь у Гоша шла своим чередом. Вот и сегодня после трудового дня он собрался на Центральный стадион посмотреть футбольный матч местного «Черноморца» со столичным «Спартаком».

В этом сезоне южная команда играла, как никогда, ярко. Немало именитых команд получили здесь весьма чувствительные щелчки по носу. «Спартак» ехал сюда серьезно настроенный, о недооценке соперника не могло быть и речи. Так что игра предстояла нешуточная.

Когда Гош пришел на уже забитый под завязку стадион, тот гудел, как растревоженный улей. Как только он пробился на свое место, прозвучал свисток, и игра началась.

Южане за счет какой-то сверхчеловеческой самоотдачи захватили территориальное и игровое преимущество. Опыт и мастерство москвичей пока оберегали их от серьезных неприятностей. Они построили эшелонированную оборону и с трудом, но отбивались от накатывающихся волнами атак южан. Однако на двадцатой минуте спартаковцы не справились со стремительной атакой «Черноморца» и нападающий Кудрин в головокружительном прыжке достал носком своей бутсы мяч, пущенный с левого фланга, и сетка ворот приняла их в свои объятья: сперва мяч, а потом и форварда. 1:0! Трибуны взорвались, как пороховой склад, и уже почти не смолкали до самого перерыва.

Гош, превратившись на время матча в один из атомов огромного клокочущего организма, только в перерыве слегка пришел в себя и оглянулся назад, чтобы посмотреть, нет ли знакомых на трибуне. Прямо за ним сидела очень симпатичная девушка, которая, как завороженная, смотрела на поле.

— Как игра? Нравится? — не удержался Гош. А ведь сегодня в святой день футбольного матча он пообещал себе: «Никаких невест!»

Девушка слова Гоша проигнорировала, поскольку не могла оторваться от созерцания изумрудного газона футбольного поля. За нее ответила сидящая рядом подруга:

— А я тебя знаю. Ты в «Бастилии» живешь. Я — напротив, в тридцать четвертом доме.

— Твоя подруга что, немая?

— Не совсем. Она на футболе первый раз, вот и заклинило ее что-то. Вообще-то, она девка хорошая. Со странностями, правда.