Сергей Козлов - Байки офицерского кафе

— А что это у вас, товарищ майор? — спросил генерал, указывая рукой.

— Это у нас новая столовая, товарищ генерал-лейтенант! — бодро доложил дежурный.

— Плохо, товарищ майор.

Дежурного так и подмывало спросить, что же плохого в том, что в полку, наконец, построили новую столовую, но он снова сдержался.

— А там у вас что? — снова поинтересовался генерал.

— Парк боевых машин, товарищ генерал-лейтенант.

— Плохо, товарищ майор.

У бедного дежурного совсем съехала крыша. Полк на занятиях, в одном из батальонов лично присутствует комполка на боевых стрельбах, в полку новая столовая, а этот заладил: плохо, да плохо. Но тут помогли офицеры из свиты, шепнув: «Ты его называй не генералом, а командующим. Он хоть и остался за главного на неделю, но уж очень хочет почувствовать себя командующим». Майор благодарно кивнул и проследовал дальше за генералом. Тот в это время остановился на плацу и посмотрел в сторону соседнего полка, где на плацу проходило какое-то построение.

— А там что у вас, товарищ майор, — с надеждой спросил генерал.

— А это не у нас, товарищ командующий! Это, товарищ командующий, в соседнем полку недавно командир полка умер. Полк прощается со своим командиром, товарищ командующий! — бодро доложил дежурный.

Генерал довольно повернулся:

— Хорошо, товарищ майор!

.

БОУП — Батальон обеспечения учебного процесса.

Йоко-гери — боковой удар ногой в карате.

ВДС — Склад воздушно десантной службы.

ПДС — парашютно-десантная служба.

ВДП — Воздушно-десантная подготовка.

Уставная форма: «Жалоб и заявлений не имею».

НачПО — начальник политического отдела.

ТСЗ — Тактико-специальные занятия.

ТСП — Тактико-специальная подготовка.

ВВ — взрывчатое вещество.

Мазута — обидное прозвище родов войск, имевших на вооружении боевую технику.

Catch him and put into the box! — Хватайте его и кладите в ящик (англ.).

Take it! — Берите его (англ.).

Хинкали — национальное грузинское блюдо, похожее на наши пельмени, только более острое.

В. М. Пак картавил, поэтому «по кружечке» прозвучало именно так.

ГСВГ — Группа советских войск в Германии.

ЗабВО — Забайкальский военный округ.

Сергей Лемишко трагически погиб в Джелалабаде, куда был переведен по личной просьбе. Он утонул при неудачном форсировании отрядом р. Кунар.

ХАД — название службы государственной безопасности в Демократической Республике Афганистан.

ЦБУ — центр боевого управления.

ДШБ — Десантно-Штурмовая Бригада.

БК — боекомплект

Мацони — разновидность кисломолочных продуктов. Изготавливается на Кавказе.

СПГ-9 — «Копьё» (индекс ГРАУ — 6Г6) — советский станковый противотанковый гранатомёт. Гранатомет СПГ-9 «Копьё» принят на вооружение в 1963 году. Впоследствии для гранатомёта была разработана осколочная противопехотная граната.

Йохтур — «Нет» в переводе с грузинского.

Лабуда — ерунда, чепуха, недостоверная информация.