Saud Alsanousi - The Bamboo Stalk

Здесь есть возможность читать онлайн «Saud Alsanousi - The Bamboo Stalk» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Bamboo Stalk: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Bamboo Stalk»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Daring and bold,
takes an unflinching look at the universal struggles of identity, race, and class as they intersect between two disparate societies: Kuwait and the Philippines.
Josephine comes to Kuwait from the Philippines to work as a maid, where she meets Rashid, a spoiled but kind-hearted only son. Josephine, with all the wide-eyed naivety of youth, believes she has found true love. But when she becomes pregnant, and with the rumble of the Gulf War growing ever louder, Rashid abandons her and sends her back home with their baby son José.
Brought up struggling with his dual identity in the Philippines, José clings to the hope of returning to his father's country when he turns eighteen. But will Kuwait be any more welcoming to him? Will his Kuwaiti family live up to his expectations and alleviate his sense of alienation? Jose’s coming of age tale draws in readers as he explores his own questions about identity and estrangement.
Masterfully written,
is the winner of the 2013 International Prize for Arab Fiction, chosen both for its literary qualities and for “its social and humanitarian content.” Through his complex characters, Alsanousi crafts a captivating saga that boldly deals with issues of identity, alienation, and the phenomenon of foreign workers in Arab countries.

The Bamboo Stalk — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Bamboo Stalk», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Have you noticed? Nature gives us happiness for free,’ Merla said.

‘But we bought tickets to go in,’ I said, stuffing my hand into the pocket of my shorts and taking out two pieces of yellow paper. ‘Do you think they have the right to make us pay?’ I asked.

Merla looked at the sky, then the trees and the rocks around us. ‘It’s not nature’s fault if people charge for things they don’t own,’ she said.

She paused and then continued. ‘Besides, we bought the tickets just to get through the gate, and after that everything is free.’

I didn’t comment on what she said even if I wasn’t convinced, since because of our age difference, which seemed massive, I thought that Merla was wise and understood everything. I also wanted to avoid getting into an argument with her, because I would lose in the end as usual, and because, as a boy of fourteen at the time, I voluntarily deferred to the judgment of a girl of eighteen.

We were in Biak-no-Bato that day, some time in 2002. It’s an awesome place on a giant scale, with massive trees that reach the sky and giant boulders overhanging steep cliffs. It was my first trip with Merla so far from home. I looked like the travellers I had seen on television. Like an explorer, I had a backpack with everything I needed for the trip. I wore shorts that went just below my knees and that looked baggy because they had so many pockets, and high boots that were good for walking on rough, stony ground. Merla carried a flashlight that we used when it was dark in the caves. She wore a white blouse with short sleeves and very skimpy denim shorts, and tied her hair back. Damn her! If only she weren’t my cousin.

Obviously she was my guide, because she had visited the place before, and she asked the official guide not to come inside with us. I followed her, listening to her explanation. ‘Many years ago the heroes of the revolution stayed in these caves,’ she said, ‘making their plans for revolution out of sight of the Spanish occupiers.’

She talked a lot about the history of the place. When the path was clear I listened, but I ignored what she was saying when the going was tough, for example when we had to climb steps through clefts in the rock. When I felt dizzy halfway across a wooden suspension bridge I asked her to stop talking. She made fun of me: ‘These bridges and stairways were made for people like you, you wimp!’ she said. She pushed me on, urged me to keep walking. ‘These bridges and stairways didn’t exist when the heroes of the revolution stayed here,’ she added.

‘So how did they move from one cave to another?’ I asked.

‘They were heroes and. .’ she said, sticking out her tongue to make fun of me.

‘And what?’ I asked, wondering why she hadn’t finished her sentence and impatient to hear her answer.

She pointed at the massive boulders. ‘The rocks must have been in league with them when they let them stay inside the caves,’ she whispered, as if she didn’t want the rocks to hear her.

With my cousin Merla even ordinary stories became fantasies. She had an amazing ability to turn the simplest of stories into myths. She was a magician, Merla.

She was walking along, and I was following, looking at her body from behind — its curves, the way she swayed when she walked, the softness of her legs, the MM tattoo on her arm. I wanted to remove one of the M ’s and put a J in its place. The dream I had had a few days earlier was very much on my mind as I watched her. The only thing that distracted me from my fantasies was the feeling of claustrophobia when the path took us up between massive boulders and the tangled branches above us blocked out the sunlight and the breeze.

Halfway across one big wooden bridge between two bluffs on either side of a large lake, Merla stopped and pointed down.

‘Lots of workers drowned in this lake when they were building this bridge,’ she said.

I held tight to the ropes on the side of the bridge. I plucked up courage and tried to look down, but it was no use.

‘They say this bridge couldn’t have been built here without some sacrifices,’ Merla continued.

She put her hand on my shoulder. A strange, unexpected feeling came over me. She slowly brought her face close to mine. I shivered with pleasure and closed my eyes. I moved my face closer to hers, but suddenly she hit me on the head with her flashlight.

‘What are you doing, you idiot?’ she shouted.

Confused, with the palm of my hand I rubbed the spot at the front of my head where she had hit me. I didn’t say anything because it was obvious what I had been about to do. Merla got over what had happened, as if nothing had happened. She opened her eyes wide and finished off what she had been saying before I had closed my eyes.

‘The workers who drowned,’ she whispered, ‘were sacrificial offerings to the spirit of the place, to persuade them to let humans build the bridge.’

She shook her head sadly. ‘They must have been good people,’ she said.

And because I didn’t pay much attention to what she was saying, she carried on explaining. ‘Rizal said the victim must be pure and spotless if the sacrifice is to be acceptable,’ she said.

I wasn’t thinking about the tragedy of the dead workers when they built the bridge, or about what Rizal said. I was too busy thinking about the bump that had started to form on my head and Merla’s expression ‘the spirit of the place’. My mind wandered. I looked around at the big rocks, the giant trees and the vast caves. I swear I could hear the rocks groaning around me, the leaves rustling, the trickling of the water, everything whispering something in languages I did not understand.

Ever since that day I’ve believed that everything has a spirit. Everything. Looking at the lake below the hanging bridge, Merla said, ‘I’d like to end my life by jumping from this bridge.’

I looked at her suspiciously and said, ‘But my mother says only cowards who can’t face up to life try to commit suicide.’ She didn’t hear me, or perhaps she just pretended not to hear.

While we were on the bridge, the birds in the sky suddenly disappeared. ‘Follow me,’ said Merla as she headed deeper into the forest. We could hear the birds twittering and making other calls from somewhere in the trees. As we walked along, Merla said, ‘Hurry up. It’s going to rain.’ I looked at the sky through the tangle of branches but I couldn’t see any sign of clouds.

‘How can you tell that, Merla?’ I asked.

She pointed to the trees. ‘See how the birds have hidden away,’ she said.

Then she turned to a wall of rock on her left. ‘Look here,’ she said.

Thousands of ants were climbing the wall.

‘What’s that got to do with rain?’ I asked.

‘You don’t understand anything,’ she answered irritably.

I hated the way she boasted that she knew everything. Sometimes I had questions to which I didn’t know the answers. I would be about to ask my cousin, who had more experience than me, but I would hold back in case she gave me her usual answer: ‘You don’t understand anything.’

We kept walking along the narrow paths that overlooked the deep valleys between the massive rocks. Clouds gathered and within minutes they blocked out the rays of the sun. Claps of thunder started to shake the place, and torrential rain soon followed. The clouds just dumped all the water they were carrying, proving to me that I really didn’t understand anything.

We ran between the boulders and took shelter in the largest cave. We sat together on a big rock inside the cave. All we could see through the entrance to the cave was the rain pouring down in sheets and a dark green haze. The place was very damp inside and the combined smell of wet earth and bat droppings gave me a strange feeling. Merla turned on her flashlight and swept the beam over the rocks above us. There were hundreds of bats hanging head down from the rocks.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Bamboo Stalk»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Bamboo Stalk» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Bamboo Stalk»

Обсуждение, отзывы о книге «The Bamboo Stalk» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x