Edward Aubyn - The Patrick Melrose Novels - Never Mind, Bad News, Some Hope, and Mother's Milk

‘You see, Paddy,’ said Earl, ‘I’ve made very considerable – I mean big – contributions to the Republican Party, and I could get just about any embassy I want. But I’m not interested in London or Paris: that’s just social shit.’

Patrick drank his brandy in one gulp.

‘What I want is a small Latin American or Central American country where the ambassador has control of the CIA on the ground.’

‘On the ground,’ echoed Patrick.

‘That’s right,’ said Earl. ‘But I have a dilemma at this point; a real hard one.’ He was solemn again. ‘My daughter is trying to make the national volleyball team and she has a series of real important games over the next year. Hell, I don’t know whether to go for the embassy or root for my daughter.’

‘Earl,’ said Patrick earnestly, ‘I don’t think there’s anything more important than being a good dad.’

Earl was visibly moved. ‘I appreciate that advice, Paddy, I really do.’

The flight was coming to an end. Earl made some remarks about how you always met ‘high-quality’ people on Concorde. At the airport terminal Earl took the US citizens’ channel, and Patrick headed for the Aliens’.

‘Goodbye, friend,’ shouted Earl with a big wave, ‘see you around!’

‘Every parting,’ snarled Patrick under his breath, ‘is a little death.’

‘WHAT IS THE PURPOSE of your visit, sir? Business or pleasure?’

‘Neither.’

‘I’m sorry?’ She was a pear-shaped, slug-coloured, shorthaired woman wearing big glasses and a dark blue uniform.

‘I’m here to collect my father’s corpse,’ mumbled Patrick.

‘I’m sorry, sir, I didn’t catch that,’ she said with official exasperation.

‘ I’m here to collect my father’s corpse ,’ Patrick shouted slowly.

She handed back his passport. ‘Have a nice day.’

The rage that Patrick had felt after passing through passport control eclipsed his usual terror of Customs (What if they stripped him? What if they saw his arms?).

And so here he was again, slumped in the back of a cab, in a seat often repaired with black masking tape, but still opening occasionally onto small craters of yellow foam, back in a nation that was dieting its way to immortality, while he still dieted his way in the opposite direction.

As his taxi bounced and squeaked along the freeway, Patrick started to register reluctantly the sensations of reentry into New York. There was of course a driver who spoke no English, and whose lugubrious photograph confirmed the suicidal gloom which the back of his neck could only hint at. The neighbouring lanes bore witness to the usual combination of excess and decay. Enormous battered cars with sloppy engines, and black-windowed limos, swarmed into the city, like flies on their favourite food. Patrick stared at the dented hubcap of an old white station wagon. It had seen so much, he reflected, and remembered nothing, like a slick amnesiac reeling in thousands of images and rejecting them instantly, spinning out its empty life under a paler wider sky.

The thought that had obsessed him the night before cut into his trance. It was intolerable: his father had cheated him again. The bastard had deprived him of the chance to transform his ancient terror and his unwilling admiration into contemptuous pity for the boring and toothless old man he had become. And yet Patrick found himself sucked towards his father’s death by a stronger habit of emulation than he could reasonably bear. Death was always, of course, a temptation ; but now it seemed like a temptation to obey. On top of its power to strike a decadent or defiant posture in the endless vaudeville of youth, on top of the familiar lure of raw violence and self-destruction, it had taken on the aspect of conformity, like going into the family business. Really, it had all the options covered.

Acre after acre of tombstones stretched out beside the freeway. Patrick thought of his favourite lines of poetry: ‘Dead, long dead, / Long dead!’ (How could you beat that?) ‘And my heart is a handful of dust, / And the wheels go over my head, / And my bones are shaken with pain, / For into a shallow grave they are thrust, / Only a yard beneath the street,’ something, something, ‘enough to drive one mad.’

The slippery humming metal of the Williamsburg Bridge reawakened him to his surroundings, but not for long. He felt queasy and nervous. Another withdrawal in a foreign hotel room; he knew the routine. Except that this was going to be the last time. Or among the last times. He laughed nervously. No, the bastards weren’t going to get him. Concentration like a flame-thrower. No prisoners!

The trouble was that he always wanted smack, like wanting to get out of a wheelchair when the room was on fire. If you thought about it that much you might as well take it. His right leg twitched up and down rapidly. He folded his arms across his stomach and pinched the collar of his overcoat together. ‘Fuck off,’ he said out loud, ‘just fuck off.’

Into the gorgeous streets. Blocks of light and shadow. Down the avenue, lights turned green all the way. Light and shadow, ticking like a metronome, as they surged over the curve of the earth.

It was late May, it was hot, and he really ought to take off his overcoat, but his overcoat was his defence against the thin shards of glass that passers-by slipped casually under his skin, not to mention the slow-motion explosion of shop windows, the bone-rattling thunder of subway trains, and the heartbreaking passage of each second, like a grain of sand trickling through the hourglass of his body. No, he would not take off his overcoat. Do you ask a lobster to disrobe?

He glanced up and saw that he was on Sixth Avenue. Forty-second Street, Forty-third Street, row after Mies van der Rohe. Who had said that? He couldn’t remember. Other people’s words drifted through his mind, like the tumbleweed across a windy desert in the opening shots of They Came from Outer Space.

And what about all the characters who inhabited him, as if he was a cheap hotel: Gift o’ the Gab O’Connor and the Fat Man, and Mrs Garsington, and all the rest of them, longing to push him aside and have their say. Sometimes he felt like a television on which somebody else was changing the channels impatiently and very fast. Well, they could just fuck off as well. This time he was going to fall apart silently.

They were getting near the Pierre now. The land of the static electric shock. Doorknobs and lift buttons spitting sparks at a body which had generated its way through miles of thick carpet before forgetting to earth itself. It was here that he had begun his delirious decline on his last visit to New York. From a suite with as much chinoiserie as a person could be expected to take, and a view of the Park from far above the cry of traffic, he had slipped down, via the world-famous seediness of the Chelsea Hotel, and landed in a coffin-sized room at the bottom of a garbage-filled well shaft on Eighth Street, between C and D. From this vantage he had looked back with nostalgia on the hotel he had despised only a few weeks earlier for having a rat in its fridge.

Still, throughout this decline in his accommodation, Patrick had never spent less than five thousand dollars a week on heroin and cocaine. Ninety per cent of the drugs were for him and ten per cent for Natasha, a woman who remained an impenetrable mystery to him during the six months they lived together. The only thing he felt certain about was that she irritated him; but then, who didn’t? He continually longed for an uncontaminated solitude, and when he got it he longed for it to stop.

‘Hotel,’ said the driver.

‘About fucking time,’ mumbled Patrick.