Симона де Бовуар - Недоразумение в Москве
Здесь есть возможность читать онлайн «Симона де Бовуар - Недоразумение в Москве» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «1 редакция», Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Недоразумение в Москве
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «1 редакция»
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-83202-6
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Недоразумение в Москве: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Недоразумение в Москве»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Недоразумение в Москве — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Недоразумение в Москве», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
В «Возрасте скромности», заменившем «Недоразумение в Москве», Симона де Бовуар вновь выводит стареющую чету, столкнувшуюся с недоразумением, и воспроизводит, адаптировав их к контексту, многие пассажи первой новеллы. Но она исключает всю советскую линию и пишет на сей раз исключительно с точки зрения женского персонажа, находящегося в кризисе: этот выбор позволяет ей легче включить новый рассказ в «Сломленную». Однако со временем богатство «Недоразумения в Москве» становится все очевиднее и требует самостоятельной публикации этого текста.
Элиана Лекарм-Табон
Примечания
1
Популярная во Франции серия детективных романов. – Прим. перев.
2
Алжирская война (1954–1962) – военный конфликт между французской колониальной администрацией в Алжире и вооруженными группировками, выступающими за независимость Алжира от Франции. Несмотря на фактическое военное поражение алжирских повстанцев, конфликт завершился признанием независимости Алжира Францией.
3
Французский рыцарский роман первой половины XIII века в жанре песни-сказки. – Прим. перев.
4
Город в Алжире.
5
Очевидно, аллюзия на комедии Бомарше «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» и «Безумный день, или Женитьба Фигаро».
6
Имеется в виду энциклопедия, выпущенная издательством Ларусс (Librairie Larousse).
7
Молодежное движение, в том числе и во Франции.
8
Из предыдущего, на основании ранее известного.
9
Фраза из стихотворения Поля Валери.
10
Персонаж эпопеи М. Пруста «В поисках утраченного времени» (1913–1927).
11
Автобиографическая проза, название можно перевести как «В итоге». Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Недоразумение в Москве»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Недоразумение в Москве» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Недоразумение в Москве» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.