Роберт Кувер - The End of Books

Thus began the Brown University Hypertext Fiction Workshop, two spring semesters (and already as many software generations) old, a course devoted as much to the changing of reading habits as to the creation of new narratives.

Writing students are notoriously conservative creatures. They write stubbornly and hopefully within the tradition of what they have read. Getting them to try out alternative or innovative forms is harder than talking them into chastity as a life style. But confronted with hyperspace, they have no choice: all the comforting structures have been erased. It's improvise or go home. Some frantically rebuild those old structures, some just get lost and drift out of sight, most leap in fearlessly without even asking how deep it is (infinitely deep) and admit, even as they paddle for dear life, that this new arena is indeed an exciting, provocative if frequently frustrating medium for the creation of new narratives, a potentially revolutionary space, capable, exactly as advertised, of transforming the very art of fiction, even if it now remains somewhat at the fringe, remote still, in these very early days, from the mainstream.

With hypertext we focus, both as writers and as readers, on structure as much as on prose, for we are made aware suddenly of the shapes of narratives that are often hidden in print stories. The most radical new element that comes to the fore in hypertext is the system of multidirectional and often labyrinthine linkages we are invited or obliged to create. Indeed the creative imagination often becomes more preoccupied with linkage, routing and mapping than with statement or style, or with what we would call character or plot (two traditional narrative elements that are decidedly in jeopardy). We are always astonished to discover how much of the reading and writing experience occurs in the interstices and trajectories between text fragments. That is to say, the text fragments are like stepping stones, there for our safety, but the real current of the narratives runs between them.

"The great thing," as one young writer, Alvin Lu, put it in an on-line class essay, is "the degree to which narrative is completely destructed into its constituent bits. Bits of information convey knowledge, but the juxtaposition of bits creates narrative. The emphasis of a hypertext (narrative) should be the degree to which the reader is given power, not to read, but to organize the texts made available to her. Anyone can read, but not everyone has sophisticated methods of organization made available to them."

The fictions developed in the workshop, all of which are "still in progress," have ranged from geographically anchored narratives similar to "Our Town" and choose-your-own-adventure stories to parodies of the classics, nested narratives, spatial poems, interactive comedy, metamorphic dreams, irresolvable murder mysteries, moving comic books and Chinese sex manuals.

IN hypertext, multivocalism is popular, graphic elements, both drawn and scanned, have been incorporated into the narratives, imaginative font changes have been employed to identify various voices or plot elements, and there has also been a very effective use of formal documents not typically used in fictions — statistical charts, song lyrics, newspaper articles, film scripts, doodles and photographs, baseball cards and box scores, dictionary entries, rock music album covers, astrological forecasts, board games and medical and police reports.

At our weekly workshops, selected writers display, on an overhead projector, their developing narrative structures, then face the usual critique of their writing, design, development of character, emotional impact, attention to detail and so on, as appropriate. But they also engage in continuous on-line dialogue with one another, exchanging criticism, enthusiasm, doubts, speculations, theorizing, wisecracks. So much fun is all of this, so compelling this "downright celebratory" experience, as Mr. Landow would have it, that the creative output, so far anyway, has been much greater than that of ordinary undergraduate writing workshops, and certainly of as high a quality.

In addition to the individual fictions, which are more or less protected from tampering in the old proprietary way, we in the workshop have also played freely and often quite anarchically in a group fiction space called "Hotel." Here, writers are free to check in, to open up new rooms, new corridors, new intrigues, to unlink texts or create new links, to intrude upon or subvert the texts of others, to alter plot trajectories, manipulate time and space, to engage in dialogue through invented characters, then kill off one another's characters or even to sabotage the hotel's plumbing. Thus one day we might find a man and woman encountering each other in the hotel bar, working up some kind of sexual liaison, only to return a few days later and discover that one or both had sex changes. During one of my hypertext workshops, a certain reading tension was caused when we found that there was more than one bartender in our hotel: was this the same bar or not? One of the students — Alvin Lu again — responded by linking all the bartenders to Room 666, which he called the "Production Center," where some imprisoned alien monster was giving birth to full-grown bartenders on demand.

This space of essentially anonymous text fragments remains on line and each new set of workshop students is invited to check in there and continue the story of the Hypertext Hotel. I would like to see it stay open for a century or two.

However, as all of us have discovered, even though the basic technology of hypertext may be with us for centuries to come, perhaps even as long as the technology of the book, its hardware and software seem to be fragile and short-lived; whole new generations of equipment and programs arrive before we can finish reading the instructions of the old. Even as I write, Brown University's highly sophisticated Intermedia system, on which we have been writing our hypertext fictions, is being phased out because it is too expensive to maintain and incompatible with Apple's new operating-system software, System 7.0. A good portion of our last semester was spent transporting our documents from Intermedia to Storyspace (which Brown is now adopting) and adjusting to the new environment.

This problem of operating-system standards is being urgently addressed and debated now by hypertext writers; if interaction is to be a hallmark of the new technology, all its players must have a common and consistent language and all must be equally empowered in its use. There are other problems too. Navigational procedures: how do you move around in infinity without getting lost? The structuring of the space can be so compelling and confusing as to utterly absorb and neutralize the narrator and to exhaust the reader. And there is the related problem of filtering. With an unstable text that can be intruded upon by other author-readers, how do you, caught in the maze, avoid the trivial? How do you duck the garbage? Venerable novelistic values like unity, integrity, coherence, vision, voice seem to be in danger. Eloquence is being redefined. "Text" has lost its canonical certainty. How does one judge, analyze, write about a work that never reads the same way twice?

And what of narrative flow? There is still movement, but in hyperspace's dimensionless infinity, it is more like endless expansion; it runs the risk of being so distended and slackly driven as to lose its centripetal force, to give way to a kind of static low-charged lyricism — that dreamy gravityless lost-in-space feeling of the early sci-fi films. How does one resolve the conflict between the reader's desire for coherence and closure and the text's desire for continuance, its fear of death? Indeed, what is closure in such an environment? If everything is middle, how do you know when you are done, either as reader or writer? If the author is free to take a story anywhere at any time and in as many directions as she or he wishes, does that not become the obligation to do so?