Марк Еленин - Семь смертных грехов. Роман-хроника. Соль чужбины. Книга третья

(Журнал «Часовой», 1931, март)

«Заготовка царей в Берлине

В обозе второго разряда германско-фашистской армии, где-то между походными кухнями и домашним скарбом «господ офицеров» скромно следует «русский царь». Его спешно изготовили в Берлине из первого попавшего под руку материала. Раньше о нем не было и речи. По-видимому, в последнюю минуту вспомнили, что ежели превращать советский народ в рабов, то надо позаботиться и о царе для них. На всякий случай изготовили двоих. Не подойдет один, есть на выбор другой.

Материал для царей теперь дефицитней. Был «претендент» на царский престол — «великий князь» Кирилл. Однако он своего часа не дождался и помер.

У него есть вторая дочь, по имени Кира. Она три года тому назад вышла замуж за второго сына бывшего германского кронпринца. Вторая дочь бывшего «великого князя» и второй сын бывшего германского кронпринца — чем это не царская парочка на радость германского фашизма!

Но вдруг этот изготовленный из суррогатных материалов царь не подойдет? Зовут его Луи Фердинанд Прусский, он — германский офицер и, конечно, ни одного русского слова не знает. На случай его негодности заготовлен второй царь. Это младший брат Киры.

Конечно, цари эти неважные. Даже немцы-фашисты смотрят на них с пренебрежением...

Достаточно взглянуть на этот план и на русских царей немецкого образца, чтобы сказать, кто автор всей шутовской затеи. Конечно, это Гитлер. Это его мрачное невежество, его фантастический бред, циничная наглость. Он не знает и не хочет знать историю русского народа. Он не имеет и не может иметь представления о Советской стране».

(«Правда», 1941, 28 июня)

Конец третьей книги

Замечание (болг.).

Тысяча чертей! (нем.)

Ах, дерьмо! (франц.)

К черту! (нем.)

Как это называют по-русски?.. Извините (серб.)

Мы умерены в этом (серб.)

Я глубоко опечален (серб.).

Поэтому не один раз... (серб.)

Не должно быть и тени сомнение (серб.).

1 Я к вашим услугам (серб.)

К сожалению, ничего не могу сделать (серб.).

Хорошо, поступайте как хотите, но помните, что а не отвечаю за последствия (серб.).

Я глубоко сожалею... (серб.).

Больше не могу вас задерживать. Спасибо, что посетили нас (серб.).

Прозвище болгарского царя Фердинанда.

Все фамилии подлинные.

Третьего не дано (лат.).

Ужасным ребенком (франц.).

Известные торговые ряды в Петербурге.

Фамилии подлинные.

Так великий князь окрестил своего родственника.

В прошлом кайзеровская резидентка в Мадриде, подруга Мата Хари.

По-видимому, это произошло уже после пребывания в имении герцога Лейхтенбергского.

В 1933-1942 гг. к идее «возрождения Анастасии» обращались Гитлер и Гиммлер, мечтавшие вернуть «Руслянду» царя из дома Романовых; однако они оценивали шансы Чайковской — Андерсон — Шанцковской весьма невысоко, считав ее неспособной для участив в политической игре... И в наше время полуглухая старуха продолжает борьбу за наследство Романовых. Ей помогают антисоветские газетчики. издатели, кинематографисты. В ряде стран недавно вышла ее весьма объемистая книга «Я, Анастасия, рассказываю...»

Польская разведка.

Российский общевоинский союз.

Сергей Добровольский — генерал-лейтенант Генерального штаба, вернулся в СССР, работал преподавателем Военной академии РККА.

Метек — оскорбительная кличка иностранца.

Армия, руководимая проходимцем Аваловым, состоящая из прибалтийских немцев, русских военнопленных в Германии и всякого сброда. Одно время входила в подчинение генерала Юденича.

Внимание (польск.).

Каждый за себя, бог за всех (франц.)

Нежелательные иностранцы (франц.).

Участник тергруппы. действовавшей против советской делегации а Генуе.