John Gardner - The Sunlight Dialogues

Boyle stood gazing morosely into the overgrown garden, holding the flower box under his arm. The old woman, shaking like a leaf all over, noticed the direction of his gaze. “It used to be a beautiful garden. Father started it seventy years ago, and we tried to keep it up, as long as we could. But now it’s gone back to Nature, as you see.” She spoke the word Nature with hostility, as though for her it were a familiar and tolerable evil. The marble birdbath lay on its side, the base cracked, grass growing out of the opening obscenely. The brick wall at the rear of the garden hung thick with what seemed to be poison ivy — it was hard to be sure in the failing light. The tulip tree in the center of the garden was dead as a doornail, and roses overran the brick paths at liberty, with branches like the limbs of trees. In the high grass to the right of the porch, an ice-box lay on its side, with the door secured by an old rusty chain.

“He went through there,” she said. She pointed to a hole yawning in the back right corner of the brick wall.

“Very helpful,” Clumly said soberly. “This has all been very helpful.”

She looked up at him earnestly, dim eyes loose in the dark, sunken sockets. “I hope you’ll catch him, Mr. Cooper, and bring back some of our things. You’ll want that hammer, I imagine, for the fingerprints.”

“Yes indeed, we certainly will.”

She turned back to the kitchen and brought it, still wrapped in the handkerchief, from the cupboard.

She said, “We’ve always been good citizens, Mr. Cooper. We don’t like to trouble the police over nothing.”

“I understand that,” Clumly said. “This is a serious matter, as you know,”

She was looking at him again, searching for something, or expecting something, he couldn’t make out quite what. “That’s what I said to Editha,” she whispered.

“Boyle?” Clumly said.

The thief turned away from his gloomy inspection of the garden and came into the kitchen.

“You must go now, yes,” Miss Octave said. “Thank you, thank you.” She was looking at the flower box Boyle carried. She pulled her gaze away and started through the dining room toward the parlor. They inched along behind her.

“Say good-bye, Editha,” she whispered.

In the deepening darkness there was only a vague glow of white now where Miss Editha sat. She did not answer.

“You’d vow she was dead,” Miss Octave said.

“Yakety yakety yakety,” Miss Editha whispered.

Miss Octave ignored it. “Think what a man like that must have in store for him,” she said. “It’s my belief the Lord is not as merciful as some people suppose, especially thieves. You try to lay a little pittance by, you put your money in the bank or you lend it out at a fair rate of interest, you build up a position of authority in the community, and along comes some ugly little wretch—” Her throat convulsed. “If thieves go to Heaven, then we’d be better off with no God at all. That’s the truth.”

Clumly patted her arm. It was dry as paper and hot as the center of a compost pile. At the front door Miss Octave whispered slyly, “Are the flowers for us, Mr. Cooper?”

Police Chief Clumly took the box from Boyle with a sigh and gave it to her.

“God bless you,” she whispered. She scraped at his hand with her stiff fingers. “The Lord bless you and keep you.”

From the parlor came Miss Editha’s sharp whisper, “Tell them Shoo! Go away!”

Clumly bowed and gave the younger of the ancient sisters a wave. Then, closing his hand firmly around his prisoner’s arm, he marched Boyle down to the car. There was another car parked down the street, across from the Adams place, and there was someone in it, smoking a cigarette. As he turned his own car toward Main he glanced in the rearview mirror to see if the car was following him, but it was gone. He would not think about it.

“Good people, the Woodworths,” Clumly said with conviction.

Boyle looked at him.

After that, neither of them spoke. Clumly scowled and concentrated on his driving. He’d forgotten that Bank Street was one-way now, the wrong way. He caught his own reflection in the windshield, a face vague with consternation, and thought of his wife’s glass eyes.

5

At quarter-to-eight, back in his office, Walter Boyle safely in his cell again, Clumly could not shake the feeling that someone was watching him, following him, dogging his footsteps. Salvador was off duty, Miller was nowhere to be seen; only Figlow and one of the cops off the street were in the front office. Now that darkness had fallen, the stack of papers on his desk seemed less obviously harmless. It might be true (it was true, of course) that he knew more about running a police department than Mullen did, but Mayor Mullen was a great believer in paperwork, and it was a bad practice to bite the hand that fed you. Figlow had given him an odd look when he’d come in with Boyle — almost a dangerously odd look, it seemed to Clumly. They’d been talking about him, probably, Figlow and Miller and Salvador and whoever had happened along. They might perhaps be talking about him now. Without exactly meaning to, merely walking around, as anyone might do, cooped up in an office, Clumly worked his way over to the door, where he could hear what Figlow and the other cop were saying. He could hear their voices distinctly, but not the words, partly because of the radio there with them, partly because the old, high-ceilinged room was full of echoes. He pressed flat against the wall and pushed his ear up against it, but it didn’t help. After a moment, scowling, he stooped over toward the crack below the door. He could hear better now, but still it was not clear. He glanced around the office, though he knew there was no one there to see him, then quietly got down on his hands and knees and pressed his ear to the crack. Now the words came distinctly.

“Salami,” Figlow said. “Same sandwich as yesterday and the day before.”

The other cop grunted.

“I don’t mean just the same kind, I mean the same exact sandwich. She sees I didn’t eat it, she puts it right back in the lunchbox.”

“You should throw it away, then she’d give you a fresh one.”

“Hell no! I hate salami, I don’t care if it’s fresh or stale.”

A silence. The wax paper rustled, and then he heard the sound of coffee being poured into the thermos cup.

“Just the same, fresh salami’s better than stale. Stale can poison you.”

“Not if you don’t eat it.”

“Well, just the same,” the other cop said.

“You don’t get the point,” Figlow said. “It’s a war, see? Who’s gonna give in first, me or her?”

“You,” the other one said.

“You wanna bet?”

“She’s a woman, right? Give up, Sarge. You’re beat.”

Clumly got stiffly to his feet.

At his desk, he considered calling his wife. She’d be worried by now, though of course she understood a policeman couldn’t be expected home the same exact minute every night, like some grocery man. But the supper would be cold, and she’d be cross. Persecuted. He put his hand on the phone, squinting, looking up at the cobweb in the corner of the room, then changed his mind. How’d that cobweb get there? he wondered. He tried to think of something to knock it down with, but there was nothing, or nothing here in the room with him. He thought, fleetingly, of knocking it down with his belt.

Suppose Mayor Mullen had stopped by this afternoon. He did that sometimes. Miller might have talked to him — might have mentioned the business with Kozlowski, or Salvador might have mentioned his taking the thief over to Woodworths’. The Mayor would be puzzled, ask a question or two, glance in at Clumly’s littered desk.