Роже Гренье - Зеркало вод

Здесь есть возможность читать онлайн «Роже Гренье - Зеркало вод» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1979, Издательство: Прогресс, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Зеркало вод: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Зеркало вод»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Роже Гренье продолжает и развивает богатую национальную традицию французской новеллистики. Его произведения привлекают четкостью реалистического видения действительности, тонкостью психологического рисунка.
Новеллы Роже Гренье — будь то авторские раздумья о жизни или эпизоды его воспоминаний — за зеркальной поверхностью реальных событий и фактов обнаруживают глубинный философско-психологический подтекст. Жизнь, показанная в новеллах, отражена как бы в зеркале вод, таящих в глубине то, что остается не замеченным на поверхности.
Повесть «Круиз» — отчетливо ощутимый новый этап в творчестве Роже Гренье, произведение наибольшей социальной насыщенности. Тема неудачной любви довольно часто встречается в творчестве Роже Гренье. Но в данном случае любовь парижанки Ирен и латиноамериканского революционера стала своеобразным эпицентром столкновения двух миров, двух мировоззрений.

Зеркало вод — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Зеркало вод», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
LA CROISIÈRE © Editions Gallimard, 1977. Перевод Л. Завьяловой.

Примечания

1

«Le Monde», 4 октября 1973.

2

«Le Monde», 19 ноября 1976.

3

Roger Grenier. Les embuscades. Paris, Gallimard, 1958.

4

Roger Grenier. Les embuscades. Paris, Gallimard, 1958.

5

Roger Grenier. La Voie romaine. Paris, Gallimard, 1960.

6

Roger Grenier. Le Palais d’hiver. Paris, Gallimard, 1965.

7

Там же.

8

Перевод на русский язык опубликован в журнале «Знамя», 1976, № 9, 10.

9

«Le Combat», 25 апреля 1974.

10

* © Editions Gallimard, 1977.

11

Из-за местонахождения (лат.).

12

Бриджи (англ.).

13

Похитители детей (англ.).

14

* © Editions Gallimard, 1977.

15

На американском и кастильском (исп.).

16

Перевод впервые был опубликовав в «Неделе», 1969, № 32.

17

Белое вино. — Здесь и далее примечания переводчиков.

18

* © Editions Gallimard, 1977.

19

* © Editiong Gallimard, 1977.

20

* © Editions Gallimard, 1977.

21

Голливудская кинозвезда.

22

«Я ничего не могу дать тебе, кроме любви, детка» (англ.).

23

«Дым застилает твои глаза» (англ.).

24

«Эти безумства» (англ.).

25

«Без сожаления» (англ.).

26

Звонкие колокольчики (англ.) — слова из рождественской песенки.

27

«Джаз-банд Александра» — песенка из одноименного голливудского фильма.

28

«Шепот» (англ.).

29

По библейским преданиям, образ изгнанника, осужденного на вечные скитания.

30

Корабль, на котором совершал путешествие герой романа американского писателя Германа Мелвилла (1819–1891) — «Моби Дик».

31

Марка кинопроектора.

32

Лоти, Пьер (1850–1923) — французский писатель, описывавший в своих романах путешествия в экзотические страны.

33

Река (исп.).

34

Он задержан (исп.).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Зеркало вод»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Зеркало вод» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Роже Мож - Дикари
Роже Мож
Роже Мартен дю Гар - Семья Тибо.Том 1
Роже Мартен дю Гар
Роже Гренье - Фолия
Роже Гренье
Роже Гренье - Нормандия
Роже Гренье
Роже Мартен дю Гар - Семья Тибо. Том 2
Роже Мартен дю Гар
Ричард Матесон - Зеркало, зеркало…
Ричард Матесон
Инна Беляцкая - Зеркало вод [СИ]
Инна Беляцкая
Сергей Игнатьев - Зеркало воды
Сергей Игнатьев
Отзывы о книге «Зеркало вод»

Обсуждение, отзывы о книге «Зеркало вод» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x