Мири Яникова: Погоня через миры

Я вцепилась в руль и сфокусировала глаза на дорожных указателях. Сначала идет развилка Ришон ле-Цион и Йехуд. Все правильно. Поворачиваем на Ришон. Проезжаем мост.

Развилка должна быть перед перекрестком Бейт-Даган. Если я ее сейчас пропущу, то из моей затеи ничего не выйдет, и вся с таким трудом достигнутая решимость окажется ненужной.

Ну, нет, – подумала я. – Я на самом деле хочу попасть туда. И я не пропущу этот указатель.

Машина впереди меня затормозила – начиналась пробка перед светофором на повороте на Бейт-Даган. Я тоже нажала на тормоз и успела подумать, что это дополнительная удача – у меня будет чуть больше времени, чтобы вглядеться и найти искомое.

Я притормозила немного сильнее, чем требовала обстановка на дороге, и мне об этом тут же сообщили гудком сзади. В зеркале я заметила серый «Пежо», водитель которой, араб в джинсовой рубашке, сигналил мне и неслышно ругался.

Я постаралась прогнать раздражение, чтобы только внимание никуда не ускольнуло. И тут же увидела то, что искала. Все было в порядке. Нужный мне дорожный знак находился на месте.

Я старалась не моргнуть, чтобы только он не исчез. В какой-то момент мои веки все же сделали рефлекторной движение, и я едва не потеряла ту картину, которую с трудом удерживала перед глазами и в которую уже вдвигалась сама со своим автомобилем.

В отчаянии я быстро моргнула еще несколько раз, пока не поняла, что все уже в порядке. Указатель ярко-золотого цвета остался позади, и его больше не надо искать. Мы въехали на нужное нам шоссе.

Я перевела дыхание и сбросила газ. Здесь уже не надо было никуда торопиться. Сзади никто не гудел, да и некому было гудеть. Я могла спокойно отдышаться. Путь к отступлению перекрыт. Мы попали туда, куда я стремилась.

– Вау! – раздалось сзади, и Йони немедленно пихнул Ицика в бок с шипением: «Мама же просила помолчать!».

– Мама, уже можно тебя спросить о чем-то? – осведомился младший сын.

– Да, теперь уже можно.

– Мама, в каком мы городе? Как здесь красиво!

– Мы пока не в городе, малыш. До города еще примерно час езды.

Я прикинула, правильно ли я оценила время, необходимое нам, чтобы добраться до цели. Хорошо, что теперь нужно ехать только по прямой, а это значит, что я не перепутаю дорогу. В последний раз по этому лесному шоссе я ехала на пассажирском месте, и было это достаточно давно.

Мой Учитель тогда довез меня до Бейт-Дагана, и я так и не заметила момента, когда мы с ним пересекли черту. Запарковавшись где-то в переулке, он пешком довел меня до того места на запыленной обочине шоссе, где стоял золотой дорожный указатель. Он заставил меня увидеть этот указатель, научил нескольким приемам, как его разглядеть и не выпускать из виду. А потом мы с ним вернулись на перекресток и, следуя указателю, вернулись домой.

Когда у меня появились автомобильные права и машина, я специально несколько раз сворачивала с шоссе по дороге на работу и проезжала в этом месте, чтобы убедиться, что знак не исчез, а главное, не пропало мое умение его различать. Я всегда незаметно подмигивала и улыбалась видимому только мне золотому указателю, и ехала мимо, старательно игнорируя ведущую вправо сторону дорожной развилки, не существующей в том мире, где проходила моя жизнь.

На этот раз сохраненное мною умение видеть развилку пригодилось, наконец, для того, чтобы свернуть на ней вправо. И я очень надеялась, что мой Учитель не слишком сильно на меня за это рассердится.

* * *

Мы ехали по чудесному лесу, лиственному, совсем не похожему на израильский. Дети затихли и молча смотрели в окно. Я мимоходом подумала, что вот мне и удалось вырваться «за границу».

Вообще-то, о заграничных поездках мы вряд ли могли мечтать – моей зарплаты вместе с совсем небольшими алиментами, которые я получала от бывшего мужа, не хватало даже на то, чтобы провести нормальный отпуск в каком-нибудь доме отдыха с бассейном. У меня с детьми не было даже заграничных паспортов.

И вот, гляди же ты, подумала я немного злорадно, нам удалось без всяких паспортов миновать границу, причем такую границу, о существовании которой никто и не догадывается.

Интересно, неужели действительно никто на свете, кроме меня, не знает дороги сюда? Надо обязательно спросить об этом у Учителя.

Что-то подсказывало мне, что я не одинока со своей тайной.

И тут сзади раздался шум настигающей нас машины. С превеликим удивлением я проводила глазами обогнавшую меня «Пежо» серого цвета.