– Кто такой Финн?
– Алло?
Мое сердце… Оно остановилось.
– Привет, – сказал он.
– Привет, – отозвалась я.
– Привет, – повторил он и добавил: – Как ты? Я не могла выдавить ни слова.
– Би, ты меня слышишь?
– Слышу. – Я попыталась изобразить небрежность. Я так долго не разговаривала с Максом, что мне казалось, надо по крайней мере притвориться, что у меня все в порядке. Несмотря на то что я понятия не имела, в порядке ли я на самом деле.
– Ну как у тебя дела?
– У меня все хорошо, – ответила я. – Очень хорошо, правда. Все просто… хорошо. А у тебя?
– Хорошо.
– Это хорошо.
Пора заканчивать с этим «хорошоканьем». Я ждала, что он скажет что-то еще. Он не говорил. И, как всегда, я не могла допустить, чтобы это молчание продолжалось. Мне просто необходимо было его заполнить. Я открыла рот и нарушила тишину.
– По-моему, на днях я видела тебя на вечеринке, – сказала я.
– Правда? На какой?
– В «Стандарте».
– О, я тебя не заметил.
– Ты прошел прямо мимо меня.
– Ух ты! – Я слышала, как он щелкнул зажигалкой, потом выдохнул: – Я тебя не видел.
«Ладно, – захотелось сказать мне, – тогда что тебе нужно?» Вместо этого я опять начала ждать, пока он заговорит первый. Но он, как и до этого, ничего не говорил.
– Макс, ты хотел поговорить еще о чем-нибудь?
– Нуда, вообще-то о многом.
«Звучит интригующе, – подумала я. – Стоп… дерьмо собачье».
– Например?
– Я читал твою статью в «Филли». Ту самую, о мужчинах, которые моложе женщин.
– О!
– И мне захотелось позвонить тебе, – он сделал глубокий вдох, – и сказать: мне жаль, что я сделал тебе больно.
Вот она. Правда. Я села на диван и попыталась понять, какие чувства у меня вызывают его слова. Разумеется, он действительно сделал мне больно. Но хуже всего, как я неожиданно осознала, было другое: все это время он знал, что он делает, и он не предпринял ничего, чтобы остановить этот кошмар. Все мое напускное хвастовство, и вся моя нарочитая небрежность, и все мои многочисленные планы – он с самого начала видел меня насквозь, но ни разу не захотел поговорить со мной об этом. У меня не было шансов на победу. Мое горло начало распухать. Из носа потекло. Глаза наполнились слезами, и солнечный свет, проникавший в комнату через окно, вдруг стал каким-то расплывчатым. Я не захотела сдерживать слезы.
– Мне тоже жаль, что ты сделал мне больно, – сказала я. Собственный голос показался мне странным.
Он ответил:
– Думаю, нам надо поговорить, Би.
– О том…
– …о том, что случилось. О нас.
Я почувствовала, как у меня появляется надежда. Я не хотела этого, все произошло само собой.
– А ничего не случилось, – возразила я. – Ты бросил меня. – Мне было приятно говорить это.
Он ответил:
– Это не совсем так.
– Разве?
Ты пришла с вещами, которые я тебе подарил, помнишь? Я ужасно устал на работе. Да и ты сильно давила на меня. Я знаю, ты не хотела… Слушай, я хотел поговорить с тобой как раз об этом.
– Но я немного сбита с толку. Мы не разговаривали уже несколько месяцев.
– Я каждый день думал о том, чтобы позвонить тебе.
Когда-то этих слов было достаточно, чтобы успокоить меня. Но ни с того ни с сего я пришла в ярость. «Этого недостаточно, – подумала я. – С меня хватит». И я сказала:
– Если ты каждый день думал о том, чтобы позвонить мне, то почему ты не позвонил?
Макс замялся.
– Знаешь, – сказал он, – может быть, мне казалось, что ты не захочешь со мной разговаривать.
– Я никогда не давала тебе повода так думать.
– Ты права. Не давала.
– Тогда почему?
– Послушай. – В его голосе звучали нежность, терпение и рассудительность. Я закрыла глаза и представила, как он сидит на кровати, закусив нижнюю губу, – он всегда так делал, когда напряженно думал. – Думаю, нам не стоит пытаться решить судьбу наших отношений по телефону, правда? Действительно, Би. Думаю, не стоит.
Я молчала.
– Хорошо, – согласился он. – Ты оказалась права. Я был счастлив. То есть если бы ты дала мне чуть больше свободы, то все было бы в порядке. Может, нам удастся договориться. – Потом он спросил: – Когда мы сможем увидеться?
Мне казалось, я превратилась в глыбу льда, из которой наблюдала за всем происходящим. За всем и со всех сторон. Я смотрела, как в солнечном свете сверкают пылинки, танцующие по комнате. Я видела каждый цвет, известный человечеству, на корешках книг, стоявших на полках у меня в гостиной. Мои диски, как всегда, разбросанные на столе, отражали лучи солнца и отбрасывали маленькие радуги на стены в столовой. А еще я слышала, как Фрик лижет, лижет, облизывает свою лапу. Где-то на улице захлопнулась дверца машины и засмеялись незнакомые голоса. Заплакал младенец. С глухим стуком по двору запрыгал баскетбольный мяч. Я ощущала запах еды, которую готовил сосед, – что-то пряное, с порошком карри. И вместе с тем выхлопные газы от грузовика, припаркованного у дома. И аромат цветов. Потому что, помимо всех других запахов, Лос-Анджелес всегда источает цветочный аромат. Я видела, слышала и чувствовала все, что меня окружает. И в течение одного мгновения идиллии я смогла привести в идеальный порядок все мысли, которые роились в моей голове.
Читать дальше