Miriam Toews - Summer of My Amazing Luck

Здесь есть возможность читать онлайн «Miriam Toews - Summer of My Amazing Luck» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Knopf Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Summer of My Amazing Luck: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Summer of My Amazing Luck»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A Novel by the Governor General’s Literary Award — winning author of
A Complicated Kindness. Lucy Van Alstyne always thought she’d grow up to become a forest ranger. Instead, at the age of eighteen, she’s found herself with quite a different job title: Single Mother on the Dole. As for the father of her nine-month-old son, Dillinger, well…it could be any of number of guys.
At the Have-a-Life housing project — aptly nicknamed Half-a-Life by those who call it home — Lucy meets Lish, a zany and exuberant woman whose idea of fashion is a black beret with a big silver spider brooch stuck on it. Lish is the mother of four daughters, two by a man on welfare himself and twins from a one-week stand with a fire-eating busker who stole her heart — and her wallet.
Living on the dole isn’t a walk in the park for Lucy and Lish. Dinner almost always consists of noodles. Transportation means pushing a crappy stroller through the rain. Then there are the condescending welfare agents with their dreaded surprise inspections. And just across the street is Serenity Place, another housing project with which Half-a-Life is engaged in a full-on feud. When the women aren’t busy snitching on each other, they’re spreading rumours — or plotting elaborate acts of revenge.
In the middle of a mosquito-infested rainy season, Lish and Lucy decide to escape the craziness of Half-A-Life by taking to the road. In a van held together with coat-hangers and electrical tape and crammed to the hilt with kids and toys, they set off to Colorado in search Lish’s lost love and the father of her twins. Whether they’ll find him is questionable, but the down-and-out adventure helps Lucy realize that this just may be the summer of her amazing luck.
Miriam Toews’s debut novel,
opens our eyes to a social class rarely captured in fiction. At once hilarious and heartbreaking, it is inhabited by an unforgettable and poignant group of characters. Shortlisted for both the McNally Robinson Book of the Year Award and for the Stephen Leacock Memorial Medal for Humour, it also earned Miriam the John Hirsch Award for the Most Promising Manitoba Writer.

Summer of My Amazing Luck — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Summer of My Amazing Luck», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I was trying hard to look tough. I didn’t stare at anybody or offer the old man assistance or coo at Dill or smile sympathetically at the crazy woman or take her dirty nickel. I sat and looked at the walls and ceiling and waited for my name to be called. Then I saw Terrapin. Oh great. She saw me and dragged her two little sullen girls over to me and Dill.

“Lucy! Why didn’t you tell me you were coming here? We could have walked together. Isn’t the rain beautiful? This is your first time isn’t it?” Blah, blah, blah. She was wearing a t-shirt that read, “Extinct is Forever.”

I had wanted to give the impression that I had been on the dole all my life, that I had seen the world from every angle, that I didn’t need anybody, that I had been to hell and back and survived.

“Hi.”

“Hey Lucy, would you like to share our snack? I brought some veggies and raisins, and Sunshine” (her other daughter’s name was Rain) “brought a board game she made by herself out of odds and ends. We may as well enjoy ourselves while we wait.”

My cover was shot to hell. The other hard-cores had no respect for me. They were staring at Terrapin and me and I felt trapped. I don’t know why I wanted the respect of long-term dole recipients. Wherever I went I tried to fit in and the dole was no different. There was something terrible about being at the dole for the second time. I didn’t want them to pity me and I didn’t want to pity them. I just wanted to be anonymous. But I think they felt about me the same way I felt about Gore-Tex Guy.

A couple of women from Serenity Place came in, and Terrapin whispered in my ear that one of them was making over five thousand bucks a month as a prostitute as well as collecting the dole. I wondered if it would work for me. The women from Serenity Place sat way off in a corner next to a group of Indians who hadn’t said one word to each other the whole time.

I’m not sure, but I think someone who worked at the dole must have told my case worker to see me as soon as possible, because Dill kept crawling off into the blue and yellow line rooms, where we were not supposed to go, and I’d chase him, he’d laugh, I’d sigh, and the dole workers would clear their throats or look away. With the puke now on his pants and one boot missing he looked horrible, and I think seeing him depressed the dole staff. Anyway, they got me in and out of there pretty quickly. My worker asked me if I knew yet who Dill’s father was. As if since the last visit an angel had appeared in my kitchen and said “Psst, it was Tiffany’s brother, whatsisname.” Was I supposed to line up all the guys I’d had sex with over that period and check out their features and insist that they all go for blood tests and report back to me so I could then get the sheriff after them to give me child support and get off the dole? Actually it might have been a good thing I didn’t know.

A lot of women in Half-a-Life did know who the fathers were, and as soon as their dole workers knew they knew, they were expected to get money from them, which would be docked from the mothers’ welfare cheques. If the guy didn’t pay, too bad, you were still out the money. You could put them on maintenance enforcement if they were still in the province. Sometimes this worked. But sometimes, if the guy was an asshole, he could blackmail the woman and get her welfare cancelled. Like if a woman babysat or sewed stuff or did any little amount of work in her apartment for pay, it was supposed to be reported to the dole, so they could dock that amount from the cheque. Also, if you left your kids sleeping while you went downstairs to do the laundry or ran over to a friend’s for an egg, the guy could sue for custody, claiming you were an unfit mother. Some mothers simply didn’t want to anger their children’s fathers. They would rather tell the dole they were receiving a hundred bucks or fifty bucks a month from the father even when they weren’t and lose it from their cheque than risk the dole and the courts getting involved and going after the man. Most of them are far more afraid of these men than they are of poverty. For those with a lot of pride, it’s rough. When your case worker sits there punching information into a computer, and says, “Father’s name and address,” you can say, “I don’t know,” which for me is true and hard to admit, but even when it’s not true, a lot of women say it to save themselves the grief of trying to extract cash from fathers long gone.

It’s not hard to ask for money for new winter snowsuits, or a crib, even though it’s kind of degrading, but there’s something about saying you don’t know who the father of your child is when you do. And when that child was conceived you really loved the guy and he loved you, maybe, and the child was perfect, and you almost believed that you’d be together, a family, forever. That you had actually made a decision to have a relationship with a certain man and to become pregnant and give birth and become a mother and be responsible. Then to just toss that out the window and say you don’t know — for some of these women, that was the hardest thing. They hung on to their memories of perfect love, of perfect union, these were the beginnings of their children. Yeah, they were alone now, the guy had split. But their intentions had been grand and they’d be damned if anybody was going to take that away. These are the women who say Yes of course they know who the father is, and No they have no idea where he is and no way of finding out. That really surprises the workers. Their hands are tied. They have to issue the full amount on the cheque and they can’t go after the guy for maintenance. They hate it.

Anyway, I wasn’t one of those. I had to answer the question. I sighed and said, “No, I still don’t know who the father is. I should tell you right now, I probably never will.”

“Well, if it happens again,” the dole officer said, “we might not be so helpful.”

That pissed me off. Helpful? This was his job. It was policy. It was all politically motivated. People like him needed people like me. I had read this in an editorial in the newspaper, and besides, I could have a dozen children and not know the father of any one of them and they’d still have to give me money. I knew that. “Oh,” I said.

“Yes, oh. If you find yourself in a similar position in the future, I’d advise you to a) utilize some type of proven contraceptive device, or b) obtain the identity of the male, be that through direct communication, that is, by asking him his name, or if need be, that is, if he is not forthcoming and refuses to cooperate, by taking down his license plate number, providing he owns a vehicle, and from thereon in his identity can be traced by the police, that is, if the need arises.”

I concentrated on breathing. I noticed the sign on his door. It said F. Podborczintski. His eyes were small and blue and his nose was large and red. He had managed to comb a few strips of hair over his shiny scalp. His shirt tugged around his armpits and was the colour of dust. He looked sad and tired. I wondered if he was married and had kids of his own. I wondered if he always talked this way about sex.

“Okay,” I said.

Type, type, type. He put more information into my file and then he gave me a slip which meant I should follow the red line out of there and then switch onto the green line towards the tellers who would dole out my money. There were about seven of them and they sat behind bulletproof windows that had little slits at the bottom close to the counter where we slipped them our papers and they slipped us our cash. We didn’t have to say anything to each other. Before I left his office, Mr. Podborczintski tweaked Dill’s cheek and this made him cry. Podborczintski looked so uncomfortable. It would have been nice if Dill had smiled at him.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Summer of My Amazing Luck»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Summer of My Amazing Luck» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Summer of My Amazing Luck»

Обсуждение, отзывы о книге «Summer of My Amazing Luck» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x