Melanie nods in acquiescence. He does know Frank well.
— I’ve been trying to help him, Melanie. Power suddenly spreads his big hands in appeal. — This city has changed a lot since his day, and there are some dodgy characters around now.
— I think perhaps there always were, Melanie replies, her eye contact steady and her voice low and firm.
— Good point, Tyrone smiles. — But you can’t just keep barking up the wrong trees and not expect to elicit a reaction, and Frank, well, don’t get me wrong, he’s a salt-of-the-earth guy, and we go back a long way, but he can be a wee bitty single-minded.
Melanie can say little to dispute this contention. — You mentioned dodgy characters. . this Larry. .
— Oh, Larry Wylie was a nasty piece of work back in the day, but he’s harmless now. Quite sickly, I hear. But I’m thinking specifically about a young guy called Anton Miller. I can’t prove it yet , Tyrone slams his fist into his palm, — but I’m almost certain that young Sean was skimming from him. . drug money. . so Miller made an example of him. Sean had that ‘I’m Frank Begbie’s boy so I’m untouchable’ thing going on. . an unfortunate conceit of youth. . so I believe that Anton Miller wanted to make a statement.
— And Frank. .
— Well, quite understandably, Tyrone further volunteers, — I think it’s more than likely that Frank’s gone after Miller looking for some answers.
— Frank’s changed. . Melanie says, feeling the conviction ebb from her voice. — He wouldn’t do anything that would. .
Tyrone fixes her in a gaze of intent. — However much he loves you and your daughters, his son has been murdered. He tilts his head slowly. — That could send anybody crazy, and he ogles the tight swell of panic in her eyes as she starts to take this in. — I know they werenae close, but it’s still his firstborn child.
— Oh my God, we need to call the p— As the word police forms on her lips, Melanie thinks of Harry, and immediately halts.
— I don’t think the police are going to be much help, Tyrone shrugs. — They don’t. . well, let’s just say that we have a bit of a reputation in this town, Frank and I, and they’ve never been particularly well disposed towards us.
Melanie frowns, grinding her teeth together. — I just want to find him and get him home.
— Of course you do. And as I’ve said, we’re out looking for him. We’ll find him, unless. . Tyrone’s tone is deep and grave, — well, we have to acknowledge the possibility that Miller could get there first.
— I can’t sit here. Melanie patently exhales. — I’m sick with worry.
— Well, go back to your hotel if you wish, and I’ll call you as soon as I get any news. I guarantee that I will be the very first to hear, he says, his tone smug and assured, — and you’ll be the next, seconds after.
— In that case, I’d like to stay a while longer.
— Certainly. A text buzzes through on Tyrone’s phone. — Excuse me. He rises, pacing across the room, obviously not recognising the number. She watches as the back of his neck glows red.
— Was that Frank?
— No, just family stuff, Tyrone says, turning and putting the phone into his pocket. He heads across to the marble bar and fills a glass with red wine, offering one to Melanie, who, although tempted, declines. — You know, I thought that Frank had done well for himself in the art world, but I can see that he’s really hit the jackpot by having such an amazingly smart and beautiful young woman in his corner.
His grin makes her wish she’d gone to the hotel.
His son Michael is standing over him, penis out, pishing in his face. And Franco is exhausted, ready to let go of the rungs and fall in beside the still-smouldering body of Anton. He can barely move his head; feels the stagnant jet bouncing off his skull as the urine seems to cloak his neck and shoulders. It’s as if a warm shower could be a creeping gateway to hell. — Michael. . what the fuck –
— Shut it, ya mingin auld cunt, Michael sneers, as he slowly shakes out his cock and replaces it in his pants. Franco then realises where he has seen that lopsided, sly grin before. His son’s youth had obscured the fact that the boy is a double for Grandad Jock. At that moment, Franco is utterly convinced it’s over, but Michael bends forward and extends his arm. — Gies yir fuckin hand, then.
All Frank Begbie can do is raise his arm up. His life is literally in Michael’s hands, and he’s surprised when his son grasps his mitt, helping to haul him up onto firm terrain. He stands, bent over, hands on his hips, struggling to get air into his lungs. The bad leg is so sore, it feels fractured. — Why. . what did ye pish on ays fir. . then save ays?
— Ah pished on ye cause yir a fuckin wide auld cunt. Saved ye cause yir ma fuckin faither, Michael says, — . . and. . cause ye took they cunts oot. He points back to the bothy, then behind Franco to the dock.
— Well, thanks for the second yin, Frank Begbie says, gathering his breath. He tries to stretch out his sore leg, as he looks at the T-shirt, dark with piss, the Californian bear on his chest saturated.
— So you’ll be off then, ay. Michael intones it as a statement. — Ah’m happy tae take credit for Anton n Larry. Mibbe ye owe ays that.
Franco’s dispassionate gaze seems to permit this. Michael can insinuate what he likes. It would only help take any heat off him. — At least ah found oot whae did Sean, that was aw ah wanted. He points to the howf.
Michael laughs loudly, shaking his head. — Larry tell ye it wis him? Ye didnae believe that shite, did ye?
Franco realises right there and then that he didn’t. He shivers. The sun has gone down and the wet urine is chilling on his body.
His second son looks at Frank Begbie as if he is a fool. And why not, Franco thinks, he is the one exhausted, with a gimpy leg and reeking of pish. — He wis jist trying tae get at ye. Kent eh wis on the wey oot, wanted tae mess wi yir heid, Michael scowls. Then his features expand in a cold grin. — Naw, ah topped the fuckin annoyin poofy bastard masel.
Franco feels a force of rage surge through him, but then it seems to exit his body, shooting up into space, leaving him hollow, almost formless. He looks at Michael, realises that words are failing him. Tries to force out the sentence. — What. . ye what. . yir ain fuckin brar?
Michael’s pernicious laughter rings in his ears. — Do you ken how fuckin embarrassin it was tae huv that cunt mincin aroond wi fuckin bufties aw the time? he challenges. — Ay?
Franco stays silent. He can feel the burning extent of his son’s rancour, but this time he can’t match it. He is spent. Done. He concentrates on his breathing.
— Eh used tae hing oot wi that ride, that Frances. Seen ye talking tae her at the funeral, Michael half accuses. — Aye, she follayed him aboot like a wee puppy. Slag gied it tae that filthy auld cunt Larry, n Anton wis bangin her n aw. Everybody but me, Michael moans, making no attempt to disguise his self-pitying jealousy. — Ah’d huv fuckin looked eftir her! Kept her away fae aw they druggie cunts, aw they auld pervs whae treated her like shite, hud pictures ay her oan their phones blawin them for fuckin drugs!
Franco remains focused on his breathing. In through the nose, where with every breath he smells his son’s piss on his T-shirt and in his hair, out through the mouth. His calves and arms still burn from the climb, but his leg is settling a little.
— When he was gaunny move intae that place in Gorgie, ah got asked by Arbie tae take the keys doon tae him. So ah thoat, the poofy cunt’ll huv Miller’s gear and cash in thaire, so ah makes masel a spare copy ay the key at that place in St James’s Centre, ay. When ah got doon tae his auld gaff in Trafalgar Street, that Frances was thaire. Widnae even gie ays a good look, but she wis ey aw ower a poof that widnae even fuckin ride her. What’s that aw aboot? Michael challenges his father.
Читать дальше