Адам Тёрлвелл - Политика

Надеюсь, вы довольны. Надеюсь, теперь вам до конца понятно, кто и где живет.

Моше, Нана и Анджали были современным ménage à trois. Они определенно были ménage à trois. Это было несомненно. Они занимались любовью и вдвоем, и втроем.

Но ménage это не только секс. Это не только немецкий декаданс до прихода фашистов. Это еще и что-то домашнее. Что-то семейное. Конечно, Моше, Нана и Анджали играли друг с другом в занимательные сексуальные игры, но еще они втроем ходили плавать. По утрам в субботу Моше и две его подружки отправлялись в бассейн “Оазис” на Хай-Холборн. Я бы хотел посмотреть, как они плавают. Особенно я хотел бы посмотреть на Моше в бассейне.

Для Моше плавание было чистым блаженством.

Однако были и проблемы. Несколько мелких, и одна серьезная.

Мелкие проблемы были вот какие. Моше обескураживали отдельные раздевалки. Сегрегация по половому признаку казалась ему несправедливой. Он немного ревновал. Спуская с бедер джинсы “Эйч-энд-Эм”, стоя босиком, на носках и ботинках, чтобы не замочить ноги, он пытался представить себе, что происходит в женской раздевалке. Моше угрюмо взирал на мужские члены. Они ему не нравились. Ему нравились женские груди. С осторожностью, притворяясь, что выковыривает серу из ушей ватным тампончиком, чтобы не показаться голубым, он сравнивал свой член с остальными. Он выглядел неплохо. Ничего особенного, но в общем неплохо. Моше натянул темно-синие плавки “Адидас”, погрузил ноги в густой дезинфицирующий раствор, и прошел к бассейну. Он спустился в воду, храбро цепляясь за стальные перекладины. Глубина бассейна в самом глубоком месте достигала трех метров. Это немного пугало Моше. Он не знал в точности свой рост, но предполагал, что три метра — это раза в два больше. По крайней мере, в два раза больше его роста.

Моше огляделся и увидел белую сетку, наполненную гибкими губчатыми поплавками, полосатыми плавучими досками и оранжевыми надувными наручными “браслетами”. Он подумал, как бы хорошо было использовать сейчас весь этот арсенал плавсредств. Но потом решил, что не стоит. В бассейн мог зайти кто угодно. Например, симпатичная шестнадцатилетняя девочка. Моше не хотелось бы сжимать в объятиях полосатый полистироловый поплавок на виду у симпатичной шестнадцатилетней девочки.

Моше пасся в лягушатнике, поглядывая на выход из женской раздевалки. Он вспоминал о девичьих проказах. Однажды Нана и Анджали надели на Моше плавательный пояс для новичков и руками помогали ему держаться на воде. А в другой раз они уплыли на глубину и целовались там, работая ногами в воде. Нана и Анджали плавали гораздо лучше Моше. Они дразнили его. Он представлял себе, как они порнографически намыливают друг другу сиськи в душе перед бассейном. От этого в его тугих плавках случалась эрекция. И он стоял у бортика, уперев локти в скользкие мокрые плитки, с невозмутимой и задумчивой физиономией. Он действительно думал. Он думал о послебассейновом кофе в кафе “Горчичное зерно” в Финзбери. В “Горчичном зерне” Моше мог смазать вазелином свою несчастную, разъеденную хлоркой межпальцевую экзему. “Горчичное зерно” было его тихой гаванью, его городским убежищем.

Пока Моше ожидает, чтобы прошла эрекция, и мечтает о капуччино, давайте поговорим о нем самом. Мы уже говорили о мелочах, которые мешают Моше в его повседневной семейной жизни. Обратимся теперь к любовному нраву. Главной проблемой Моше была его любовная натура.

Дело в том, что Моше не был донжуаном. Если бы он был донжуаном, он рассматривал бы текущую ситуацию как сексуальное завоевание. Он попытался покорить сразу двух девочек и победил. Но Моше так не считал. И я его понимаю. Я тоже не донжуан.

Моше был целомудренным. Он любил Нану. Он любил ее добродетельно. И из-за этой целомудренной любви он не получал истинного наслаждения от ménage à trois.

В гламурном фильме “Кабаре” есть такой диалог между любовниками, Салли и Брайаном. “Да е…л я твоего Максимилиана!” — восклицает Брайан. “А он меня” — отвечает ему Салли. На что Брайан, после короткой паузы, тихо добавляет: “И меня”.

Мне очень нравится этот маленький диалог. Он прекрасно резюмирует отношения, лежащие в основе ménage à trois. Ménage, как начал понимать Моше, основан на взаимной неверности.

Любовь втроем — это три отдельные пары. И одной из этих пар были Анджали и Моше. Моше это не слишком радовало. Ну да, ему нравился секс с Анджали. Просто он не был уверен, что одобряет это. В конце концов, ведь это неверность.