Джен Калонита - Дела семейные

- Нет, учусь только я, - пояснила я, - они пришли поддержать меня.

- Прежде, чем вы начнете учиться, - громко сказала Надин, - нам нужно подписать соглашение.

Ральф поморгал и достал из папки листок, бросил его на приборную панель и нацарапал подпись.

- Вот.

- Спасибо, - холодно произнесла Надин, забирая лист. – Вот теперь учитесь.

Мы сели в машину, и я расслабилась, несмотря на то, что меня все еще трясло. Самое страшное позади. В салоне пахло лавандой, а сам он был очень мило отделан под дерево. Я пристегнула свой ремень безопасности и провела пальцами по приборной панели. Циферблат скорости, радио, тумблеры… Ого. Водительское сиденье. КРУТО!

И в этот момент у меня в кармане ожил мобильник.

Лейни.

Черт, ну за что?! Если не отвечу, она так и будет названивать. Вздохнув, я послала Ральфу извиняющийся взгляд и нажала на кнопку.

- Не могу сейчас говорить, - прошептала я.

- ЧТО? – крикнула, как обычно, Лейни. Боже, ну почему она так рано встала? – Я ЕДУ НА ФИТНЕС, ТЫ ГДЕ? НА СЪЕМКАХ?

Ральф, который, безусловно, слышал каждое ее слово, посмотрел на меня.

- Я занята, - промямлила я. – Извини, нужно идти.

- ЧТО ТЫ ЗАДУМАЛА? – мгновенно напряглась Лейни.

О нет.

Ральф снова начал щелкать своей ручкой и постукивать ею по приборной панели, выражая нетерпение.

- Ничего, честное слово! Я просто занята!

- ЛАДНО, НЕВАЖНО. Я ЗВОНЮ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ, ЧТО HOLLYWOOD NATION УЖЕ ПЕЧАТАЕТ ОПРОВЕРЖЕНИЕ МУСОРА, КОТОРЫЙ ОНИ НАПИСАЛИ В ПРОШЛЫЙ РАЗ. Я ПОЗВОНИЛА ИМ И СКАЗАЛА, ЧТО КЕЙТЛИН БЁРК – СУПЕРЗВЕЗДА, И ОНИ НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ПРАВА ТАК С ТОБОЙ ОБРАЩАТЬСЯ. НЕ БЛАГОДАРИ.

- Все равно спасибо, - сказала я. – Лейни, я спешу на съемки, давай поговорим позже? – и, не дожидаясь ответа, я отключила телефон.

- На съемки? – переспросил Ральф. – Кто-то не в курсе, что ты сейчас здесь?

- Мой менеджер, - вынуждена была признаться я. – И родители. Они были против того, чтобы я училась водить в специальной школе, и хотели нанять инструктора.

Ральф кивнул.

- Гиперопека, понимаю. Многие родители такие, - щелк-щелк, - в этом нет ничего удивительного. Я читал, что твоя мама может быть настоящей акулой, как в бизнесе, так и в жизни, - он придвинулся чуть ближе, точно желая поделиться со мной сокровенной тайной. Я отодвинулась.

- Мама… Она, как и все другие мамы, волнуется за меня. Она… А-АПЧХИ!

- Ты не устаешь от папарацци, Кейтлин? – продолжал расспрашивать Ральф. Его глаза сияли. – Ты можешь рассказать мне все, что захочешь, я никому не скажу. Весь этот шоу-бизнес – это такой стресс, да?

Что? О чем он? Я взглянула в зеркало заднего вида и увидела, что Родни, Остин и Надин поглощены каким-то разговором. Надин указывала на листок бумаги, взятый у Ральфа, и, похоже, кричала. Вот она достает телефон и начинает набирать номер, вот подносит мобильник к уху. Остин что-то говорит ей, но она отмахивается.

Я снова посмотрела на Ральфа. В его глазах горел настоящий огонь, какой я видела у фанатов. Ну и что? Можно подумать, я раньше таких людей не встречала.

- Завести машину? – подсказала я ему, игнорируя вопросы.

- Эээ… Да, - чуть разочарованно сказал он.

Я повернула ключ зажигания, и машина зарычала, точно проснувшись ото сна. Я ждала инструкций.

- Теперь убери ногу с тормоза и поставь ее на газ. Это педаль справа, - сказал Ральф. – Сегодня мы не поедем по дороге, останемся на парковке. Нужно, чтобы ты привыкла ко всему этому, - он обвел рукой салон.

- А разве других указаний и советов не будет? – удивленно поинтересовалась я, когда он в очередной раз стал разглядывать меня, точно не находился в моей компании последние двадцать минут.

- Да, точно, - спохватился он, - забыл. Ну, ты умная девушка. В конце концов, звезда фильма, все же. Сериала, то есть. Сериала. Уверен, ты уже все знаешь. Я скажу, если ты сделаешь что-то неправильно, ладно? Можешь ехать, - он вновь заулыбался. Ну и чудик. Должно быть, нервничает не меньше меня.

Кивнув, я нажала на газ – и автомобиль рванул вперед. Ральф почти приложился лбом к приборной панели и завопил, что было сил:

- ТОРМОЗ! ТОРМОЗ!!

Когда я остановилась (так же резко, как и поехала), он вздохнул.

- Так. Давай еще раз, только не дави на педаль со всей силы, хорошо?

Я сделала, как он велел, и стрелка скорости указала на двадцать пять. Нормально же, да? Не сводя глаз с дороги перед собой, я осторожно выкручивала руль, поворачивая и нарезая круги. Спустя минут десять мне стало казаться, что я приноравливаюсь. Вот это да, я – за рулем! Я вожу!