Rupert Thomson - Dreams of Leaving

Здесь есть возможность читать онлайн «Rupert Thomson - Dreams of Leaving» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Bloomsbury Paperbacks, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Dreams of Leaving: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Dreams of Leaving»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

New Egypt is a village somewhere in the South of England. A village that nobody has ever left. Peach, the sadistic chief of police, makes sure of that. Then, one misty morning, a young couple secretly set their baby son Moses afloat on the river, in a basket made of rushes. Years later, Moses is living above a nightclub, mixing with drug-dealers, thieves and topless waitresses. He knows nothing about his past — but it is catching up with him nevertheless, and it threatens to put his life in danger. Terror, magic and farce all have a part to play as the worlds of Peach and Moses slowly converge.

Dreams of Leaving — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Dreams of Leaving», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Peach’s glance had swept along the row of recruits. Not one of the four had anything to offer. A pretty dull bunch. He sighed.

‘The reason is this. The person who is that well adjusted to life in the village is an exception. That person has occupied an extreme position. They are, in that sense, unbalanced, volatile. They are capable, at any moment, of veering to the other extreme, one of despising life in the village, one of plotting to escape from the life they despise — ’

Peach had seen the faces of his recruits light up in turn as the point became clear. One or two nodded seriously as if they had known all along and had simply been waiting to have their knowledge confirmed.

‘Now,’ Peach went on, ‘who can tell me what the second meaning of a smile might be?’

Again his gaze had moved along a row of blank faces. For God’s sake.

Then one of the recruits, Wragge by name, a poor specimen of a youth with a nose that dangled from his face and a pair of close-set colourless eyes, stuck his hand up in the air.

‘Yes, Wragge?’

‘Could it be because they’re harbouring a plan to escape, sir?’

Well, well. There was hope yet. Perhaps he was even looking at a future Chief Inspector. Harbouring, too. The perfect word to use in that context. Peach had studied Wragge for a moment and tried to widen the gap between those eyes, tried to invest that drooping nose with a bit of dignity, a bit of gristle. If only Wragge looked as intelligent as he obviously was.

‘Excellent, Wragge. That’s perfectly correct.’

He saw Wragge’s mouth expand a fraction. A smirk of complacency. Peach had decided there and then that he didn’t care for Wragge. But he might be useful, of course.

‘When you see somebody smiling they might be dreaming of, or planning, an escape. A smile is a danger sign, a warning, a lead. I cannot impress upon you too strongly that you should treat a smile with the utmost suspicion,’ he had concluded. Or almost concluded, because he had then experienced a moment of inspiration — wild, vivid, lateral — the kind of inspiration that made him the kind of Chief Inspector he was. ‘Think of it like this,’ he had lowered his voice for effect, ‘somebody smiling is like somebody pointing a gun. They need to be disarmed or they will cause injury, damage, loss of morale. Even, perhaps, loss of life. There are times when I think smiling should be made illegal, but obviously — ’ and he had raised a hand in the air, fingertips uppermost like a waiter with an invisible tray, to demonstrate that he was exaggerating to make a point, that he was, in fact, joking. Then he had himself smiled. There had been laughter among the recruits, but it had been serious laughter. The message had hit home.

He leaned back, pushed knuckles into his eyes. He returned to his scrutiny of the file. He turned up a sheaf of loose letters. These were answers to the barrage of enquiries he had unleashed following his encounter with that policeman in October 1969. There was one, for instance, from the policeman’s immediate superior:

Dear Chief Inspector Peach,

Thank you for your letter of October 20th. I regret to say that I do not personally recall the case to which you refer since I was only transferred to this constabulary three years ago. However, I have had recourse to our records and I can inform you that a baby was indeed admitted to this police station during June 1956. On June 16th, in fact. The baby was registered under the name Moses George Highness.

It would seem that the Detective Sergeant in charge of the case attempted to locate the baby’s parents, but without success. The only lead he had to go on was the name Highness, a name so unusual that he assumed it was an alias, a bogus name, devised to throw whoever found the child off the scent. Following the failure of these investigations, the baby in question was remitted to an orphanage in Kent, the address of which you will find attached to this letter.

I hope this has been of some help to you, and I trust your research into this most tragic of human problems continues to go well.

Yours sincerely,

Detective Sergeant Hackshaw

This most tragic of human problems. Peach’s own words, lifted from his own letter. He had written as a police officer with a social conscience, a police officer who was working on a book about missing children. Upon receiving this letter from Hackshaw, he had immediately written to the orphanage. He had received the following reply:

Dear Chief Inspector Peach,

It is not our custom to supply information regarding the children in our charge; however, in this case, given your official position and your serious interest, I have taken it upon myself to waive the regulations. Moses was admitted to the Rose Hill Orphanage on June 29th 1956. I myself personally supervised the admission. He spent nine years with us — nine very happy years, I believe — and on June 1st 1965 was adopted by a couple with whom he had formed an extremely satisfactory relationship during the year previous.

Mr and Mrs Pole, formerly of 14 Chester Row, Maidstone, Kent, have now moved to Leicester. I regret to say that I do not have their new address. However, with all the resources at your disposal, I am sure that you will be able to trace them without too much trouble.

Yours sincerely,

Beatrice Hood

A third far briefer letter from a sergeant in Leicester confirmed the information supplied by Mrs Hood. The Poles had moved to the outskirts of the city, a green suburb. The sergeant had been kind enough to provide Peach with the address. And there Peach had let the matter rest.

He lay back in his chair and listened to the rain. Three years had passed since then. Three passive years.

His eyes were drawn to the corner of his office. There, propped up on a shelf, stood the toy dog, visible only as a ghostly patch of white in the shadows. Some remote ray of light had caught the black and orange glass of its left eye, so it seemed to be winking at him, mocking him. Balancing on three legs, it lifted its fourth and urinated on his career. And yet he couldn’t bring himself to throw it out. It was the only piece of evidence he had. It was a symbol of progress — what little he had made.

At least he was one up on George Highness, though. There was some solace in that. At least he knew Moses was alive. Highness could only hope he was. Perhaps he would be able to torture Highness with that knowledge. Yes, he might just be able to make the bastard squirm a little. To think that the fate of the village should have rested in that man’s hands. It was monstrous. Monstrous. Highness would pay for that. Unquestionably he would pay.

Hands folded on his desk, Peach schemed for a while.

Then the phone rang.

He lifted the receiver. ‘Peach.’

‘I’m sorry to disturb you, dear — ’

It was Peach’s wife.

‘Hilda. What is it?’

‘It’s just that it’s getting very late. I was worried about you.’

Peach glanced at his watch. Good Christ, it was almost one o’clock. He hadn’t realised.

‘I’m sorry, Hilda. I had no idea it was so late. I’ll be home in a few minutes.’

‘I’ll have some supper ready for you.’

His dear wife. ‘Thank you, Hilda. I’ll be there very soon.’

He replaced the receiver. Locking up his office, he walked out into the rain.

*

At the age of forty-five, George Highness already slept as old men do. He went to bed early, usually at around ten. He took a glass of water with him for the night and a Thermos of weak tea for the morning.

By five he was always awake again. Then he would doze with the radio on, floating halfway between consciousness and dreams. The voices of the news announcers, turned to the lowest volume, muttered distantly, drowsily, like traffic or waves. At seven he poured himself a cup of tea, and sipped it noisily, as privacy allows you to, his head propped on a heap of pillows. Sometimes he reached for his electric razor and, holding a circular mirror in his left hand, trimmed his beard.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Dreams of Leaving»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Dreams of Leaving» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Dreams of Leaving»

Обсуждение, отзывы о книге «Dreams of Leaving» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x