Georgi Tenev - Party Headquarters

Здесь есть возможность читать онлайн «Georgi Tenev - Party Headquarters» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2016, Издательство: Open Letter, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Party Headquarters: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Party Headquarters»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winner of the Vick Foundation Novel of the Year Award in 2007,
takes place in the eighties and nineties, during Bulgaria's transition from communist rule to democracy.
The book — which is a love story, a parody, and a thriller about a political hoax — opens with the main character visiting his father-in-law, an old communist party boss who is dying, and being tasked with delivering a suitcase filled with one-and-a-half million euros.
It's one of Bulgaria's most popular myths: As the communist party fell apart, high ranking officials squirreled away bags and suitcases containing a significant portion of the country's wealth, and that these bags are still circulating through Europe, waiting to be delivered to various conspirators.
But this is just the beginning of the corruption and inequality that plagued Bulgaria during this time. While immersing himself in pornography and prostitution, the hero of
reflects back on his life and the emblematic events that took place around that time — the anticommunist protests, the arson attack on the Communist Party Headquarters in Sofia, and, most tragically and crucially, the Chernobyl disaster, during which the families of party officials were sheltered away and fed special, safe food, while the regular citizens suffered.
Beautiful and tragic,
is an engrossing testament to the struggles that haunted Bulgaria after the fall of the Soviet Union, many of which continue to resonate today.
Before penning the Vick Prize-winning novel
,
had already published four books, founded the Triumviratus Art Group, hosted
television program about books, and written plays that have been performed in Germany, France, and Russia. He is also a screenwriter for film and TV.
Angela Rodel

Party Headquarters — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Party Headquarters», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Georgi Tenev

Party Headquarters

1. HIS DAUGHTER

THEstrangest part is when I see she’s starting to cry. With us, tears often lead to unexpected consequences.

Even without the tears I still want to hit her, painfully hard. But when she cries it just gets out of control. The victim’s magnetic attraction inflames the perpetrator. I’m driven to tears myself — out of frustration that I can’t force myself to finish it off, to do absolutely everything I want to her. In exactly the order I would like.

If anyone were to see us at this moment, bawling, locked in this torture chamber at opposite ends of the bed — in the middle the bloody sheets are stained with wet spots, but not from blood, lymph, vaginal secretions, sperm, or who knows what else — could it be that some other beings are copulating here with us? — at that moment the shocked outside observer would think we are crying for each other, for ourselves.

Wrong. An incorrect judgment, a faulty interpretation of ambiguous facts. I’m not sorry. What can I say? Regret is most certainly far beyond the boundaries within which I would torment her. Tears are just one more weapon in this battle, nothing more. I must be very careful now; tears, like all water, temper freshly forged metal. Her blue zirconium glare blazes out twice as pliant, resilient, like eyes on a rifle sight, eyes like bullet tips — and I’m the bull’s-eye.

On the very first day, or afternoon, rather, when we met, on that fatally happy day of our acquaintance, she explained to me that she didn’t have a father. She stubbornly insisted that her father did not exist. He was alive, you see, but as soon as she spoke his name and sharply declared, It’s as if I don’t have a father —then I understood, it was all clear.

His name is K-shev.

I never imagined that I would get mixed up with the daughter of one of them. But fatal meetings are always marked by signs from the very beginning. I’m talking about fleeting clues. But no one tells you “Watch out!”, you don’t hear any voice yelling “Stop!” And the fact that at that very moment the angels fall silent most likely means they’re egging you on. That the meeting is divinely inspired; the meeting is the beginning of the collision of love.

So his name is K-shev.

Everyone remembers their names, they’re strange. And they get that way because of the people they belong to, and not the other way around. Yet it somehow seems like fate also chooses them by the sounds of their names.

Who is this person, completely anonymous behind his name? Later I began to understand, things started to become clear. But by then it was too late to save myself, I was already caught in the trap. So why bother trying to go back now to fix things? There’s no point. I can only return as an observer, as remote and nonchalant as if I’m watching a stranger and not myself.

You are the reason words exist — I want to pause on this thought. That is, I want to pause precisely here to make this absolutely clear. It’s doubtful I’ll succeed in getting any relief or satisfaction, as much as I would like to. Perhaps I suspect there is some higher purpose or calling in pornography, when you watch and somebody shows you everything.

The moment I took my eyes from the screen, the last thing lingering in my pupils was the image of naked bodies. Everything about it screams scam, despite the originality of the moans and the excitement in the voice of the nude, sweat-drenched woman. It’s a scam because of the presumed viewer, because of my gaze. This is also the source of the shame.

I leave the colorful barn, its booths with their blue doors and neon lights. The dark room and the screen overhead reflected in the mirror. Next to the armchair are buttons to select the channel, a box of Kleenex, a wastebasket with a plastic liner. The silver slit that swallows coins, black speakers that spit out sound.

I go outside. It would be frightening if it weren’t night. But now there’s no light, just electric sparks from the street. I light a cigarette to dull the arousal. I don’t want it to stay with me, I have to separate it from myself, from my body. If I had come inside like I wanted to, I most likely would’ve failed all the same. But I didn’t make the move, I froze up, I couldn’t do it. A naked woman — pretty, by the way. And another one, looking very much the same. Both with nice, full breasts, one with long fake fingernails, the other with girlish, almost infantile fingers, both with navel rings. I shouldn’t feel bad about it, yet there was some kind of anxious beauty in that shot of frantically jumping bodies. That’s exactly what should’ve relaxed me — the precision and obvious professionalism of the action. Even to the point of seeming to give them pleasure — paid for in advance by me or someone like me. These two golden-skinned bodies impatiently jostling on top of each another, with no man in between, of course — because I wouldn’t be able to stand anyone else besides myself here.

I got up and left before the final minutes, leaving behind a part of myself, my hotly beating pulse — I didn’t run, but somehow, despite the tension, casually and masterfully made my way to the exit. With the professional gait of a smoker waiting for intermission to give himself over to an older and more acceptable vice, one that can be shared on the street.

Although it’s difficult for me to admit, I don’t think there’s anyone here who could help me. Yet I still have faith in words — they’re the only thing I have left. I worship them fervently. For their sake I put up with all of you, whom I honestly couldn’t care less about. You’re just some mute imaginary listeners to talk at. You are the reason words exist, because otherwise it would simply be too difficult. And at least you know who he is .

The name K-shev scared me, took me aback. Yet the girl’s flight, her shame, her self-disgust — I thought to myself in the first instant — isn’t it all very unusual? It made me feel compassion for her. But also a sort of suspicion. Fear.

I’ve tried to make sense of it before: the thrill of suspicion is the hidden urge that incites you to crush her with your hands, with your whole body. To force her to scream, to make her cry. To hurt her, to see the real depths, the entire essence. To my regret, I was soon forced to realize that she had told me the truth. She had wanted to escape from the nightmare, but it’s not as easy as simply crossing out your father’s name and taking a new one in its place.

This is most likely why the angel stayed silent: he caught a whiff of compassion. But what angels, what am I even talking about — the truth is always repulsive. Since it is still too early for the truth, let’s console ourselves just a bit longer on the brink of our first meeting, that moment back then .

Perhaps times were different then. I even suspect that they illuminated that which lay ahead, the future, with a shadowless light. Sometimes when I reminisce about a kind of coupling , for example, I’m trying to get at that accumulation of concentrated tenderness. Is it possible that she was perfect, despite her last name? Was it the same with my naïvety — temporarily wonderful, but naïvety all the same. When falling in love we are children, if only for a short while. In general we are children only for a short while, like a brief attack of perfection and light. But enough of that.

I had this dream — of something like a Communist party headquarters in a provincial town. Or in the capital, but in some rundown neighborhood. Outside the summer heat is stifling. Deathly calm, a park bathed in scorching light that bleaches the green from the trees. The immaculate walkways with whitewashed curbs, all deserted. As usual the bureaucrats are using their work time for something else. Inside the hallways are cool and it would be almost pleasant if it weren’t so cold. Although there aren’t any mummies here, the door-lined tunnels make it feel like some kind of space for preservation, a mausoleum. But never mind all that, what’s important is the content.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Party Headquarters»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Party Headquarters» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Party Headquarters»

Обсуждение, отзывы о книге «Party Headquarters» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x